Pathan dvijo vagrasabhatvameeyaat syat kshatriyo bhoomipatitvameeyaat Vanigjanah panyaphalatvamiyaat janasca shudropi mahatvameeyaat Meaning of this hymn- The Brahmin who recites this Ramayana will become

Idam pavitram paapaghnam punyam vedaishca sammitam Yah pathe dramacaritam sarvapaapaih pramucyate Etadaakhyaanamaayusyam pathan raamaayanam narah Saputra pautra ssaganah pretya svarge maheeyate Meaning

Dashavarsha sahasraani dashavarsha shataani ca Raamo raajya mupaasitvaa brahmalokam prayaasyati Meaning of the hymn- After ruling and ensuring the welfare of all the citizens for 11000 years, Rama reached

Raajavamshaan shaatagunaan shtaapayisyati raaghavah Chaturvanyanca lokesmin sve sve dharma niyoksyati Meaning of the hymn- Rama allotted kingdoms to the Kshatriyas (warrior clan) and augmented them 100

Ashwamedhasshatairishtvaa tathaa bahusuvarnakaih Gavaam kotyayutam dattvaa brahmalokam prayaasyati Asankheyam dhanandattvaa brahmanebhyo mahaayashaah Meaning of the hymn- The Supreme King Rama conducted

Nagaraani ca raastrani dhanadhaanyayutaani ca Nityam pramudita ssarve yathaa krtayuge tathaa Meaning of the hymn- Food grains and wealth were bountiful in every village, town and city during his rule.

Na chaagni bhayam kinchit naapsumajjanti jantavah Na vaatajam bhayam kinchit naapi jvarakrtam tathaa Na caapi kshudbhayam tatra na taskarabhayam tathaa Meaning of the hymn- During Rama's rule, fear of

Na putra maranam kinchit drakshyanti purusaah kvachit Naaryashcaavidhavaa nityam bhavishyanti pativrataah Meaning of the hymn- During Rama's rule, no son pre-deceased his father. No woman ever became a

Pravrshto mudito lokah tushtah pushta ssudhaarmikah Niraamayohya rogasca durbhiksha bhayavarjitah. Meaning of the hymn- Rama being crowned the King of Ayodhya brought limitless bliss to the entire world.

Meaning of the hymn- Rama, who is absolutely sinless and pure, reached Nandigrama and met his brothers. All the brothers gave up the ascetic way of living and changed into princely robes. Rama returned

Punaraakhyaayikaam jalpan sugrivasahitashca sah Puspakam tatsamaaruhya nandigramam yayautadaa Meaning of the hymn- Sri Rama accompanied by Sugriva and Vibhishana arrived in Nandigrama. After sending Hanuman,

Episode 95 Bharadwaajashramam gatvaa raamassatyaparakramah Bharatasyantikam raamo hanumantam vyasarjayat Meaning of the hymn- Rama, who eternally and firmly abided by truth and who was dear to the entire

Devataabhyo varam praapya samutthaapyaca vaanaraan Ayodhyaam prasthito raamah puspakena suhrdvrtah Meaning of the hymn- Rama received boons from the Gods. He sought that all the Vanaras who had given up

Abhishicya ca lankaayaam raakshasendram vibheeshanam Krtakrtyastadaa raamo vijvarah pramumoda ha Meaning of the hymn- Even before waging the war, Rama had coronated Vibhishana as the King of Lanka by the

Karmanaa tena mahataa trailokyam sa caraacaram Sa devarsi ganam tustam raaghavasya mahaatmanah Meaning of the hymn- All the living beings in all the three planes (worlds) that consisted of living and

Tato gnivacanaat seetaam jnaatvaa vigatakalmasham Babhau raamasamprahrstah poojita ssarvadaivataih. Meaning of the hymn- The Fire God appeared and said that Seeta was sinless and pure. Seeta emerged unscathed

Taa muvaaca tato raamah parusham janasamshadi Amrshyamaanaa saa seeta vivesha jvalanam sati Meaning of the hymn- Due to the aforementioned reasons, Rama, in the presence of the entire Vanara army, spoke

Tena gatva pureem lankaam hatvaa raavanamaahave Raamasseetaa manupraapya paraam vridaamupaagamat Meaning of the hymn- Using the bridge as the medium, Rama crossed the ocean and reached Lanka. He killed

Tata ssugreevasahito gatva teeram mahodadheh Samudram ksobhayaamaasa sharai raadityasannibhaih Meaning of the hymn- Along with Sugriva, Rama reached the shores of the ocean. When the ocean refused to obey

Shobhigamya mahaatmaanam krtvaa raamam pradakshinam Nyavedaya dameyaatmaa drstha seeteti tattvatah Meaning of the hymn- the wise Hanuman approached Rama, circumambulated him and then said, “Seen have I