End of the posts about Canettes de Ruelle festival in Montreal, we can return to the corner of alleys whose walls serve as canvases for the artists of the crews LTG and TRU. The mural made at the beginning of July for Rizek's birthday (see StreetArt #637) was improved thanks to small details and the presence right next to a superb lettering done by EkSept.

Fin des posts sur le festival Canettes de Ruelle, nous pouvons retourner au coin de ruelles dont les murs servent de toiles pour les artistes des collectifs de LTG et TRU. La murale faite début juillet pour l'anniversaire de Rizek (voir StreetArt #637) a été améliorée grâce à de petits détails et à la présence juste à côté d'un superbe lettrage de EkSept.

In this post, there are two series of photos in these alleys a few days apart because I wanted to take at all costs the new character of EkSept with his white hoodie. During my first visit there were still the works of Leys and an unknown artist.

Dans ce post, il s'agit de deux séries de photos dans ces deux ruelles à seulement quelques jours d'intervalle car je voulais prendre à tout prix le nouveau personnage de EkSept avec son hoodie blanc. Lors de mon premier passage il y avait encore les œuvres de Leys et un artiste inconnu.

WHERE

Near the Legal Rouen Wall (gray logo Hive on the right), in the alley between Florian and Wurtele streets, south of Hochelaga Street, Canada.

Carte_Mur LTG.jpg

Tout près du Mur Legal Rouen (logo gris Hive sur la droite), dans la ruelle entre les rues Florian et Wurtele au sud de la rue Hochelaga, Montréal

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

EkSept & Rizek (Part 1)

During my first visit, at the end of August, the upper wall hadn't changed too much 🔼. But a few days later, at the beginning of September EkSept with Rizek was back in business.

Lors de mon premier passage, à la fin du mois d'aout, le mur du haut n'avait pas trop changé 🔼 . Mais quelques jours plus tard, début septembre EkSept avec Rizek était passé par là.

And once again, EkSept created a new masterpiece with this character in front of the letters EK7 barely visible in 3D. Really beautiful. As he says on his Instagram, he is always in R&D (Research and Development) 😀.

Et encore une fois, EkSept a frappé fort avec ce personnage devant les lettres EK7 a peine visible en 3D. Vraiment magnifique. Comme il dit sur son Instagram, il est toujours en R&D (Recherche et Développement) 😀.

Just a close-up to admire the work. / FR : Juste un gros plan pour admirer le travail.

And this wall is completed with lettering from Rizek in the same colors. Very nice set. / FR : Et ce mur est complété par un lettrage de Rizek dans les mêmes couleurs. Très bel ensemble.

EkSept & Rizek (Part 2)

In the other alley, the superb lettering done by Rizek for his birthday in July has been improved a little with a few "small" details. I'll let you find the differences 😀.

Dans l'autre ruelle, le superbe lettrage fait par Rizek pour son anniversaire au mois de juillet a été un peu amélioré avec quelques petits détails. Je vous laisse trouver les différences 😀 :

StreetArt #637.

Right next door, EkSept has once again demonstrated all his talent with superb lettering that seems to come from space with another character in a hoodie. / FR : Juste à côté, EkSept s'est lâché à nouveau avec un superbe lettrage qui semble provenir de l'espace avec un autre personnage à hoodie.

Some photos to admire the details and the work of the artist. Respect / FR : Quelques photos pour admirer les détails et le travail de l'artiste. Respect 🙏