We're still discovering the murals created during the 7th edition of the Canettes de Ruelle festival , which took place on the first weekend of September in Vieux Rosemont, Montreal. Today we're discovering some rather abstract works - there's something for everyone at this festival. It's always a pleasure to walk through the backstreets of this neighborhood and discover all the murals that have been created - over 60 in all.

Nous sommes toujours à découvrir les murales faites durant la 7ème édition du festival Canettes de Ruelle qui s'est déroulé le premier weekend de septembre dans Vieux Rosemont à Montréal. Aujourd'hui nous découvrons des œuvres plutôt abstraites, il y a de tout pendant ce festival. Toujours un plaisir de marcher dans les ruelles de ce quartier pour y découvrir toutes les murales faites, plus de 60 réalisées lors des différentes éditions.

In the foreground the Lama Brothers a little hidden by a Vespa followed by a darker wall made by Ekes, Marchandise, Airod and Eddy. I don't know why, but a Vespa bothers me a lot less than a garbage can or a car 😀.

Au premier plan les Frères Lama un peu caché par un Vespa suivi d'un mur plus sombre réalisé par Ekes, Marchandise, Airod et Eddy. Je ne sais pas pourquoi mais un Vespa me dérange beaucoup moins qu'une poubelle ou une voiture 😀.

WHERE

Canettes de Ruelle takes place mainly south of Masson Street in the alleys between 5th and 9th Avenues in Montreal. As I go along, I'll be adding the numbers of previous posts related to the festival to locate all the works made this year. Still south of rue Masson, today we're heading into the alley between 6th and 7th avenues.

Le festival Canettes de Ruelle se déroule essentiellement au sud de la rue Masson dans les ruelles entre la 5ème et la 9ème avenue à Montréal. Je vais au fur et à mesure ajouter les numéros des posts précédents lié au festival pour localiser toutes les œuvres faites cette année. Toujours au sud de la rue Masson, aujourd'hui nous nous enfonçons dans la ruelle située entre la 6ème et la 7ème avenue.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Frères Lama

We start this alley with a very abstract mural done by the Frères Lama (Lama Brothers) made up of Ludo Mio and Mart. This work has been named Graffiti humidité part.1 (Graffiti humidity part.1), that doesn't give any further indication 😀. It's rather rare to see this kind of style in StreetArt, abstraction is more often found between the walls of a contemporary art museum. What do you think? Do you like it?

Nous commençons cette ruelle avec une murale très abstraite réalisé par les Frères Lama composé de Ludo Mio et Mart. Cette œuvre a été nommée Graffiti humidité part.1, cela ne donne pas plus d'indication 😀 . C'est plutôt rare de voir ce genre de style en StreetArt, on trouve plus souvent l'abstraction entre les murs d'un musée d'art contemporain. Qu'en pensez-vous ? Vous aimez ?

Ekes, Marchandise, Airod & Eddy

Right next door, there's this Tour Magie (Magic Trick) collaboration between 4 artists Ekes, Marchandise, Airod and Eddy. They work together, especially this year with their participation in Under Pressure, see StreetArt #631.

Juste à côté, il y a cette collaboration Tour Magie entre 4 artistes Ekes, Marchandise, Airod et Eddy. Ils travaillent ensemble, surtout cette année avec leur participation à Under Pressure, voir StreetArt #631.

On the other side of this shed, there's this rather nice character, I think, done by Ekes. The style looks like the lettering below. / FR : Sur l'autre côté de cette remise, il y a ce personnage plutôt sympathique, je pense, réalisé par Ekes. Le style ressemble comme le lettrage ci-dessous 🔽.