We continue to see all the walls done during the last edition of the Under Pressure festival, one of the oldest Street Art festivals in North America founded in 1996 by writers Seaz and Flow. Today is the new version of the "main" wall by the Art Gang collective with some guests.

Nous continuons de voir les différents murs réalisés lors de la dernière édition du festival Under Pressure, l'un des plus vieux festival Street Art en Amérique du Nord fondé en 1996 par les writers Seaz et Flow. Aujourd'hui, il s'agit de la nouvelle version du mur "principal" par le collectif Art Gang avec quelques invités.

WHERE

The Under Pressure festival takes place mainly around Sainte Catherine Street between Saint Laurent Boulevard and Sanguinet Street. The Art Gang wall is also on rue Boisbriand, usually it is the main wall with the corner one.

Carte_UP 2023.jpg

Le festival Under Pressure se déroule essentiellement aux alentours de la rue Sainte Catherine entre le boulevard Saint Laurent et la rue Sanguinet. Le mur Art Gang se trouve aussi sur la rue Boisbriand, généralement il s'agit du mur principal avec celui qui fait le coin.

Bottom is Jaker with that huge pink lettering. The biggest letters of the festival. / FR : En bas, il s'agit de Jaker avec cet énorme lettrage rose. Les plus grosses lettres du festival 😀.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Art Gang

This is a production of ArtGang, a collective founded in 2006 in Montreal by a group of friends. They opened a shop in 2010 to sell objects related to Street Art and then an Art Gallery. The Artgang brand was officially created in 2014.

Il s'agit d'une production d'ArtGang, collectif fondé en 2006 à Montréal par un groupe d'amis. Ils ont ouvert une boutique en 2010 afin de vendre des objets liés au Street Art puis une Galerie d'art. La marque Artgang a été officiellement créée en 2014.

Senck & Snipes

The two members of ArtGang, Senck and Alex Snipes made the top middle part with Senck 🔼 lettering and Snipes 🔽 character.

Les deux membres de l'ArtGang, Senck et Alex Snipes ont réalisé la partie du milieu haut avec le lettrage de Senck 🔼 et le personnage de Snipes 🔽.

Cemz

The completely left lettering was made by Benny Wilding aka Cemz, artist who discovered Street Art during a trip to New York at the age of 12 in the mid-90s. He returned to Montreal to devote himself to it in 1997 under the name of Cemz for lettering.

Le lettrage complétement gauche a été fait Benny Wilding aka Cemz, artiste qui a découvert le Street Art lors d'un voyage à New York à l'âge de 12 ans au milieu des années 90. Il est revenu à Montréal pour s'y consacrer dès 1997 sous le nom de Cemz pour le lettrage.

Timer

And on the right, we find Timer, artist and tattoo artist based in Montreal, new to the Art Gang team since the 2023 Mural Festival. He participated in the 2020 edition of Under Pressure, see StreetArt #340.

Et sur la droite, on retrouve Timer, artiste et tatoueur basé à Montréal, un nouveau dans l'équipe Art Gang depuis le Mural Festival. Il a participé à l'édition 2020 du Under Pressure, voir StreetArt #340.