As promised in my previous post, today I present the little characters left by Issac Cordal during the last Mural Festival in Montreal. It's a complete change from the murals presented since the beginning. We're moving from the large to the very small, as these figures glued to the walls measure no more than 15 cm and are generally well integrated into their environment. It was very difficult to look for them, and I didn't find them all.

Comme promis dans mon post précédent, je vous présente aujourd'hui les petits personnages laissés par Issac Cordal durant le dernier Mural Festival à Montréal. Cela change complétement des murales présentées depuis le début. Nous passons du grand au très petit car ces personnages collés sur les murs ne mesurent pas plus de 15 cm et sont généralement bien intégrés à leur environnement. Cela fut très intéressant de les chercher et je ne les ai pas tous trouvé.

Corner of avenue Duluth and rue Saint-Dominique / FR : Au coin de l'avenue Duluth et de la rue Saint-Dominique

WHERE

On Saint-Laurent Boulevard from Saint-Laurent metro station to Mont-Royal Avenue. The characters were mostly (well, the ones I found) on the corner of Duluth Avenue and Saint-Laurent Boulevard and in Graffiti Alley.

Sur le boulevart Saint-Laurent de la station de métro Saint-Laurent jusqu'à l'avenue Mont-Royal. Les personnages étaient surtout (enfin ceux que j'ai trouvé) au coin de l'avenue Duluth et du boulevard Saint-Laurent ainsi que dans la Graffiti Alley.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

First of all, I'd like to congratulate @steven-patrick 👏 for so quickly finding the little character made by Issac Cordal in my photo. Indeed he was on the black wires in front of this Leonard Cohen tribute made by Kevin Ledo some years ago on rue Saint-Dominique.

Avant tout, je vais commencer par féliciter @steven-patrick 👏 pour avoir trouvé si rapidement le petit personnage réalisé par Issac Cordal sur ma photo. En effet il se trouvait sur les fils devant cet hommage à Leonard Cohen réalisé par Kevin Ledo sur la rue Saint-Dominique.

A little closer, but still very small. I had to change the lens on my camera to finally see him properly. It was quite a challenge to find the characters pasted by Issac Cordal...

Un peu plus près mais il est encore très petit. J'ai du changer l'objectif de mon appareil photo pour enfin le voir correctement. Cela fut tout un défi de trouver les personnages collés par Issac Cordal...

... And it stays small even with the zoom. / FR : ... Et il reste petit même avec le zoom.

Issac Cordal

Issac Cordal is a Spanish artist born in 1974 in Galicia. He studied sculpture at the School of Fine Arts in Pontevedra and then at Camberwell College of Arts in London. He began to be known thanks to his project Cement Eclipses, a series of ten-centimeter-high concrete figurines representing an unhappy office worker, which he sticks into urban spaces (walls, cables, etc.) to create absurd situations.

Issac Cordal est un artiste espagnol né en 1974 en Galice. Il a étudié la sculpture à l'école des Beaux-Arts de Pontevedra puis College of Arts de Camberwell à Londres. Il s'est fait connaitre grâce à son projet Cement Eclipses, des figurines en bétons d'une dizaine centimètres de hauteur représentant un travailleur de bureau un peu malheureux qu'il colle dans l'espace urbain (mur, cable...) pour créer des situations absurdes.

216 - DSC02881.jpg

Another character in the parking lot, where you can also see yesterday's mural by Tima (StreetArt #615) / FR : Un autre personnage sur le parking ou se trouve aussi la murale présentée hier faite par Tima (StreetArt #615)

During the Mural Festival, Issac Cordal staged 20 of his small sculptures, 10 of which (well, I think) were stuck on walls. It was pretty hard to find them, but thanks to the festival's Instagram account I was able to find some of them by recognizing a few buildings in my neighborhood.

Pendant le Mural Festival, Issac Cordal a mis en scène 20 de ses petites sculptures, dont 10 (enfin je pense) collées sur des murs. Cela fut assez difficile de les trouver mais grâce au compte Instagram du festival j'ai pu retrouver certaines en reconnaissant quelques bâtiments de mon quartier.

Can you see it in the top left-hand corner ? / FR : Vous le voyez en haut à gauche ?

At the beginning of Graffiti Alley / FR : Au debut de la Graffiti Alley

In all, I found only 6 of them and one other location, but the character was already gone, either fallen or taken by someone to protect him from the harsh Quebec winters 😀.

Au total j'en ai trouvé seulement 6 et un autre emplacement mais le personnage n'était déjà plus là, soit tombé ou soit pris par quelqu'un pour le protéger des durs hivers québécois 😀.

Un personnage en slip toujours dans la Graffiti Alley.

And last but not least, this character in briefs ready to take his bath. A really interesting concept, with its characters often placed in bizarre situations, Issac Cordal allows us to question our place in society, to reflect on it and perhaps to make it less absurd. What do you think?

Et pour finir, ce personnage en slip prêt à prendre son bain. Vraiment intéressant comme concept avec ses personnages placés en situation souvent bizarre, Issac Cordal nous permet de nous interroger sur notre place dans la société, d'y réfléchir et peut être de la rendre moins absurde. Qu'en pensez-vous ?