In Montreal, there's often more to see in the alley than on the main streets 😀, especially if you're a fan of street art. Today, I'd like to take you on a walk on the alley behind rue Saint-Hubert, a very busy shopping street, especially between Jean Talon and Beaubien metro stations. As I don't like crowds, I love wandering through the alleys to discover new artworks. These letterings are a little dated, but still visible. So I took the opportunity to take a few photos and share them with you. Let's go...

Souvent à Montréal, il y a plus à voir dans les ruelles que dans les rues principales surtout si on est amateur de Street Art 😀 . Aujourd'hui je vous propose une balade dans la ruelle qui se trouve à l'arrière de la rue Saint-Hubert, une rue très commerçante surtout sur sa portion entre les métro Jean Talon et Beaubien. N'aimant pas trop les foules, j'adore passer par les ruelles pour y découvrir de nouvelles oeuvres. Ces lettrages datent un peu mais toujours visibles. Alors j'en profite pour prendre quelques photos et vous partager le tout.

399 - Senck ruelle Beaubien.jpg

We're at the back of the Bois & Cuir store (Hive logo on the map below), where the parking lot is home to some very nice lettering. They must have been there for several years, but they're all in good condition, with no tags...

Nous sommes à l'arrière de la boutique Bois & Cuir (logo Hive sur la carte ci dessous) ou le parking accueille quelques lettrages bien sympathiques. Cela doit faire plusieurs années qu'ils sont là mais tous en bon état, sans tags...

WHERE

Alley behind rue Saint-Hubert between Jean Talon and Beaubien metro stations in Montreal.

Ruelle derrière le rue Saint-Hubert entre les stations de métro Jean Talon et Beaubien à Montréal.

406 - DSC01216.jpg
Too bad that pickup 😤... I tried to push it but no luck 😀 But it does give you an overview of this parking lot with the lettering, like a free, open-air art gallery.

Dommage ce pick-up 😤... j'ai bien essayé de le pousser mais rien à faire 😀 Mais cela vous donne une vue d'ensemble de ce parking avec les lettrages, comme une galerie d'art gratuite et en plein air.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Artgang with Senck & Snipes

400 - Senck ruelle Beaubien.jpg

We start with this parking lot, where there are several letterings, including that one done by Senck and his friend Alex Snipes, both members of ArtGang, a Montreal-based store and art gallery. In the run-up to the Mural Festival (coming nest weekend), their store on boulevard Saint Laurent has been repainted. I'll try to show it to you later this week.

On commence par ce parking ou se trouvent plusieurs lettrages dont celui de Senck et de son ami Alex Snipes, tous les deux membres du ArtGang, magasin et galerie d'art basé à Montréal. A l'approche du Mural Festival (le prochain weekend), leur boutique sur le boulevard Saint Laurent a été repeinte. J'essaye de vous montrer cela dans la semaine.

Alors

401 - Alors ruelle Beaubien.jpg

No flowers to speak of for Alors, but the filling of these letters has. I think this work was added not long ago. For more information on this artist you can check out my old post StreetArt #603.

Pas de fleur à proprement parlé pour Alors, mais le remplissage de ces lettres en ai rempli. Je pense que cette oeuvre a été ajouté il n'y a pas longtemps. Pour avoir plus d'informations sur cet artiste vous pouvez aller voir mon ancien post StreetArt #603.

Unknown

402 - DSC01212.jpg

We continue with some lettering by unknown artists or I'm not sure of the name, like Gems below with the diamond as signature.

On continue avec quelques lettrages d'artistes inconnus ou je ne suis pas sûr du nom comme Gems ci dessous avec le diamant comme signature.

405 - DSC01215.jpg

Or like this lettering done by Geser, an American artist active since 1993. The style is very similar to the work on his Instagram account. **What do you think?

Ou alors comme ce lettrage réalisé par Geser, artiste américain actif depuis 1993. Le style ressemble beaucoup avec les oeuvres du compte Instagram. Qu'en pensez-vous ?.

403 - DSC01213.jpg

404 - DSC01214.jpg

Naimo

393 - Naimo ruelle Beaubien.jpg

Before this parking lot, if you go down this alley from Beaubien Street, you'll already find some interesting lettering, like this one done by Naïmo aka Naïmo Dupéré, an artist active for over 15 years and member of the 203 crew. Find out more at StreetArt #328.

Avant ce parking si on descend cette allée en partant de la rue Beaubien, il y avait déjà des lettrages intéressants comme celui de Naïmo aka Naïmo Dupéré, artiste actif depuis plus de 15 ans membre du collectif 203. Vous pouvez retrouver plus d'info sur StreetArt #328.

Lyfer (Refil)

394 - Inconnu ruelle Beaubien.jpg

My favorite wall in this alley is the work of artist Lyfer aka Refil, superb style with all these colors on this wall covered with slightly rusty steel plates. The end result is very interesting.

Mon mur préféré de cette ruelle est l'œuvre de l'artiste Lyfer aka Refil, superbe style avec toutes ces couleurs sur ce mur recouvert de plaques d'acier un peu rouillées. Le résultat final est très intéressant.

395 - Inconnu ruelle Beaubien.jpg

There were also several copies of this "What is To Be Done Then?" collage. I don't know whether it's an artistic work or an advertisement. But I liked the way it looked after the passage of time, especially in the photo on the right.

Il y avait aussi plusieurs exemplaires de ce collage "What is To Be Done Then ?" (Que faire alors ?). Je ne sais pas si c'est une œuvre artistique ou une publicité. Mais j'aimais bien le rendu après le passage du temps, surtout sur la photo è droite.

407 - DSC01217.jpg

I also liked the few building numbers rusting quietly in the sun on this brick wall. Next to it, the famous "pair of running legs" by Montreal-based writer Magic Hob.

J'aimais bien aussi ces quelques numéros de bâtiments rouillant tranquillement au soleil sur ce mur de briques. Juste à côté la fameuse "paire de jambes qui courre" réalisé par Magic Hob writer installé à Montréal.

408 - Hob ruelle Beaubien.jpg