It's time for a new season 2023 under the viaduct on De Rouen street where artists can paint in peace and legally. Even during the winter, some artists painted when the temperatures are milder but it was rather the "Cold Season" of Street Art in Montreal. In April with the first buds, the first graffiti appear as well as in this month of April on the walls of the viaduct.
C'est parti pour une nouvelle saison, année 2023, sous le viaduc sur la rue De Rouen ou les artistes peuvent peindre en toute tranquillité. Même pendant l'hiver, quelques artistes vont peindre quand les températures sont plus clémentes mais c'est plutôt la saison froide du Street Art à Montréal. En avril avec les premiers bourgeons, les premiers graffitis apparaissent aussi comme en ce mois d'avril sur les murs du viaduc.
Here is the "trilogy of the day" with Aldarwin, Andra and Gabriel Lenfesty from left to right... My favorite work of this day. / FR : Voici la trilogie du jour avec Aldarwin, Andra et Gabriel Lenfesty de gauche à droite... Mon oeuvre préférée de cette journée.
WHERE
On de Rouen Street under the railways (even Google : Graffiti Bridge), Montreal, Canada. Just for info Legal Wall Rouen is a place where artists can paint in peace because the activity is permitted by the City.
Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer (même Google a nommé ce lieu Graffiti brige), Montréal. Juste pour rappel Mur légal Rouen est un endroit ou les artistes peuvent dessiner en toute tranquillité car l'activité est permise par la Ville.
🗺️ Position on OpenStreetMap
In this month of April, no more snow, but the trees have no leaves yet. It's still rather gray in Montreal. Fortunately, the artists add a touch of color. / FR : En ce mois d'avril, plus de neige, mais les arbres n'ont pas encore de feuilles. C'est encore plutôt gris sur Montréal. Heureusement que les artistes y ajoutent une touche de couleur.
WHO
We begin our usual walk in Legal wall Rouen. I deposit my bicycle Bixi, very usefull to visit the town.. / FR : On commence notre balade habituelle au Mur légal Rouen. Je dépose mon vélo Bixi, bien pratique pour se balader en ville.
Penar
Penar aka El Pernardo, a regular here with his simple but always well executed lettering. I think the characters are also his work (I had a doubt before).
Penar aka El Pernardo, un habitué des lieux avec ces lettrages simples mais toujours bien exécutés. Je pense que les personnages sont aussi ses réalisations (j'avais un doute auparavant).
Omar Bernal Benítez
We continue with this great figure made by Omar Bernal Benítez, Mexican artist and designer now based in Montreal. Always a superb style as this realization proves it, very beautiful colors for this head of an "Ancient".
On continue avec cette super tête réalisée par Omar Bernal Benítez,artiste et designer mexicain basé maintenant à Montréal. Toujours un superbe style comme le prouve cette réalisation, très belles couleurs pour cette tête d'Ancien.
Aldarwin & Andra & Gabriel Lenfesty
This head was followed by a three artist collaboration, Aldarwin, Andra and Gabriel Lenfesty. Aldarwin, a Montreal artist and illustrator, created this beautiful hypocampus which is linked to this beautiful flower created by Andra aka Andra Postovaru, a Romanian painter and muralist.
Cette tête était suivie par une collaboration à trois artistes, Aldarwin, Andra et Gabriel Lenfesty. Aldarwin, artiste et illustrateur montréalais, a réalisé ce superbe hypocampe qui est relié à cette très belle fleur réalisée par Andra aka Andra Postovaru, peintre et muraliste d'origine roumaine.
And a little apart, we find this otter made by Gabriel Lenfesty. He loves to make animals in a quite realistic way. The whole thing is really interesting with this blue gray background. Very nice work 👍.
Et un peu à part, on retrouve cette loutre faite par Gabriel Lenfesty. Il adore réaliser des animaux de façon assez réaliste. L'ensemble est vraiment intéressant avec ce fond bleu gris. Très beau travail 👍.
8PMWCS (?)
If I read the letters, it's the 8PMWCS Crew but I didn't find any info about them. Above, we notice the only work that is never erased or even tagged, it's the trademark of Scan, a legend of Street Art in Montreal (and elsewhere) who left too soon.
Si je me lis les lettres, il s'agit du 8PMWCS Crew mais je n'ai trouvé aucune info à leur sujet. Au dessus, on remarque la seule oeuvre qui n'est jamais effacée ou même tagguée, il s'agit du "trademark" de Scan, légende du Street Art à Montréal (et ailleurs) parti trop tôt.
We cross the street to go to see the other very colored wall because of different letterings. / FR : On traverse la rue pour aller voir l'autre mur très coloré à cause de différents lettrages.
Unknown
Several rather colorful letterings made by unknown artists, maybe Gris and Jiak. Rather well done especially the one of Jiak with the addition of these two characters. / FR : Plusieurs lettrages plutôt colorés réalisés par des artistes inconnus, Gris, Jiak. Plutôt bien faits surtout celui de Jiak avec l'ajout de ces deux personnages.
3clo5
Right next door, Claudia Guindon aka 3clo5 painted this flower and butterfly, maybe symbolizing the return of spring and light, Be The Light. Because during the winter months on Montreal, we lack a bit of sun, important to take your vitamin D 😀.
Juste à côté, Claudia Guindon aka 3clo5 a peint cette fleur et ce papillon, peut être symbolisé le retour du printemps et de la lumière, Be The Light. Car pendant les mois d'hiver sur Montréal, on manque un peu de soleil, important de prendre sa vitamine D 😀.
OrigAmi L'Explorateur
OrigAmi L'Explorateur, also based in Montreal, made this hand with lots of origami cranes glued on the work with the phrase: " Make the Origami travel ". I've never dared to take an Origami and make it travel. I have to...
OrigAmi L'Explorateur, artiste aussi basé à Montréal, a réalisé cette main avec plein d'origamis de grues collés sur l'oeuvre avec la phrase : " Faites voyages les Origamis ". Je n'ai jamais osé prendre un Origami pour le faire voyager.
And right next to it, there was this little electric box also painted with Rebelle and Revolted, I like these little characters made simply but so expressive. / FR : Et juste à côté, il y avait ce petit boitier électrique peint aussi avec Rebelle et Révolté, j'aime bien ces petits personnages fait simplement mais tellement expressif.
Fasi
We finish this walk with a mural that seems to call the sun with these warm colors. The lettering was done by Fasi surrounded by deconstructed characters, well that's what I see, it's pretty abstract but very cool.
On termine cette balade avec une murale qui semble appeler le soleil avec ces couleurs chaudes. Ke lettrage a été réalisé par Fasi entouré par des personnages déconstruits, enfin c'est ce que je vois, c'est plutôt abstrait bien très cool.
WHEN
- 2023.
Sources
Instagram :
Penar
Omar Bernal Benítez
Aldarwin
Andra
Gabriel Lenfesty
Claudia Guindon
OrigAmi L'Explorateur
Fasi
My Previous Posts about Street Art
Street Art Contest #143, Sewer & Joe Ber >
Sticker Art #046 Astro, Montreal
Street Art Contest #142, Peru143
#600 Passage Thiaffait Lyon (Part VI)
#599 Passage Thiaffait Lyon (Part V)
Street Art Contest #141 Pakone, Lyon
#598 Place Chardonnet Lyon (Part V), France
#597 Escalier Mermet Lyon (Part IV), France
#596 Lyon Mozaic (Part IV), France
#595 Lyon (Part III), France
Street Art Contest #139, Le Polographe
#594 Ontario Alley, Montreal
#593 Waxhead, Montreal
#592 Wall TRU & LTG...(December 2022)
#591 Legal Wall Rouen (November 2022)
Street Art Contest #137, LP Montoya & Jest
#590 Wall TRU & LTG (November 2023)
#589 Dfek, Montreal
Street Art Contest #136 Scan, Axe...
#588 La Mathrak, Krap & Meuf, Lyon