I'm continuing to present all the walls done during the Breaking Walls festival held in Montreal in June. One of the interesting points is that most of the works are collaborations between different artists and it's cool to see the cohesion of each part in the final result as is the case with Trepo Parker, Nick Sweetman, Xeme and Tensoe.

Je continue de vous présenter les différentes murs réalisés lors du festival Breaking Walls qui s'est déroulé fait juin à Montréal. Un des points intéressants est que la plupart des œuvres sont des collaborations entre différents artistes et c'est cool de voir la cohésion de chaque partie lors du résultat final comme c'est la cas avec Trepo Parker, Nick Sweetman, Xeme et Tensoe.

Too bad there was a car there when I went through... I went back hoping to get a clear view, but it was worse! / FR : Dommage qu'il y avait une voiture lors de mon passage... j'y suis retourné en espérant avoir une vue dégagée mais c'était pire 😀.

WHERE

Breaking Walls took place mainly on Moreau Street in Montreal. I'll gradually add the points on the map of the different murals, so that at the end it can serve as a map if you're in the neighborhood to go and admire them.

Carte_Breaking Walls 2023.jpg

Breaking Walls s'est déroulé essentiellement dans la rue Moreau à Montréal. Je vais ajouter au fur et à mesure les points sur la carte des différentes murales, comme cela à la fin cela pourra servir de carte si vous êtes dans le quartier pour aller les admirer.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Trepo Parker

At first glance, I thought the two owls were painted by the same artist. But in fact, the owl on the left was painted by Trepo Parker, a Mexican artist. These two owls seem to be throwing bombs at the lettering below or behind them. What do you think?

Au premier coup d'œil, je pensais que les deux hiboux ont été réalisés par le même artiste. Mais en fait, le hibou de gauche a été peint par Trepo Parker, artiste mexicain. Ces deux hiboux semblent jeter des bombes sur les lettrages en dessous ou derrière les lettres. Qu'en pensez-vous ?

Nick Sweetman

Toronto artist Nick Sweetman took care of the second owl in the same style and color scheme. They must be twin owls 😀

Nick Sweetman, artiste de Toronto s'est occupé du deuxième hibou dans le même style et la même palette de couleurs. Cela doit être des hiboux jumeaux 😀

Tensoe & Xeme

Tensoe, also from Toronto and a member of K6A and the Art Gang, did the lettering on the right (🔼) while Xeme, originally from Mexico (?) did the pixelated-style lettering on the left (🔽).

Tensoe, artiste de Toronto aussi et membre de K6A et du Art Gang, a fait les lettres à droite (🔼) tandis que Xeme, originaire du Mexique (?) a fait un lettrage style pixelisé sur la gauche (🔽).

The result of this Toronto / Mexico collaboration on a wall in Montreal is really cool. / FR : Vraiment cool comme résultat cette collaboration Toronto / Mexique sur un mur à Montréal.