Still for the StreetArt festival Canettes de Ruelle, today we're heading for the southernmost alleyway just off Boulevard Saint-Joseph. There's usually a lot of works done in this alley's corner. But this year it was "quieter", as old murals from previous editions have been preserved 😀.

Toujours pour le festival StreetArt Canettes de Ruelle, aujourd'hui nous allons dans la ruelle au plus au sud tout proche du boulevard Saint-Joseph. Généralement beaucoup d'œuvres sont réalisées dans ce coin. Mais cette année cela fut plus calme, les anciennes murales faites lors d'éditions précédentes ont été sauvegardées.

DSC03837 @her_mtl @dank.mtl.JPG

Another collaboration during this festival, always cool to see the end result with artists with different styles, as here with Her and Dank. Really interesting.

Encore une collaboration pendant ce festival, toujours cool de voir le résultat final avec des artistes au style différent comme ici avec Her et Dank. Vraiment intéressant.

WHERE

Canettes de Ruelle takes place mainly south of Masson Street in the alleys between 5th and 9th Avenues in Montreal. As I go along, I'll be adding the numbers of previous posts related to the festival to locate all the works made this year. We're still between 6th and 7th avenues, but ner to boulevard Saint Joseph in Montreal.

Le festival Canettes de Ruelle se déroule essentiellement au sud de la rue Masson dans les ruelles entre la 5ème et la 9ème avenue à Montréal. Je vais au fur et à mesure ajouter les numéros des posts précédents lié au festival pour localiser toutes les œuvres faites cette année. Nous sommes toujours entre la 6ème et la 7ème avenue mais au niveau du boulevard Saint Joseph à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

HER & Dank

On this shed, Her and Dank created this superb work. You can recognize the style of Her, an artist originally from Peru now based in Montreal, with her manga-like characters with big eyes and two small white lines under the eyes. On the other hand, this is the first time I've seen Dank, mostly a portrait painter from what I can see on his Instagram account.

Sur cette remise, Her et Dank ont réalisé cette superbe œuvre. On reconnait le style de Her, artiste originaire du Pérou maintenant installée à Montréal avec ses personnages assez manga avec de grands yeux et deux petites lignes blanches sous les yeux. Par contre c'est la première fois que je vois Dank, peintre surtout de portraits à ce que je vois sur som compte Instagram.

L'Agave

Also a first for Catherine Robert aka L'Agave, graphic designer who created her first mural. With this style, it's clear that her main work is in the world of illustration.

Aussi une première pour Catherine Robert aka L'Agave, designer graphique qui a réalisé sa première murale. Avec ce style, on voit bien que son travail principal est dans le monde de l'illustration.

⏱ Wall History

These two alleys forming a T are a place often painted during the festival. As you can see (🔼 2023), there are many works. On the left wall under the balcony are two murals painted for last year's edition 🔽.

Ces deux ruelles qui forment un T sont un lieu souvent peint pendant le festival. On y retrouve beaucoup d'oeuvres comme vous pouvez le constater (🔼 2023). Sur le mur à gauche sous le balcon, il s'agit deux murales faites pour l'édition de l'année dernière.

StreetArt Contest #113 : Origami

StreetArt #544 : River June

On the partially visible wall on the right, this is Nikki Kuentzle completed in 2019. / FR : Sur le mur partiellement visible à droite, il s'agit de Nikki Kuentzle réalisé en 2019.

StreetArt #544

Jamie Janx Johnston

In the other alley, Canadian artist and photographer Jamie Janx Johnston, with the help of children from nearby homes, created this praying mantis. The background was made from stencils applied by the children.

Dans l'autre ruelle, c’est Jamie Janx Johnston, artiste et photographe canadien qui avec l'aide des enfants des maisons aux alentours a réalisé cette mante religieuse. Le fond a été fait à partir de pochoirs appliqués par les enfants.

It's really cool to get young people involved in these kinds of activities, they take ownership of the alley and learn more about art : "I want them to learn that art is accessible. That's what we do in the streets, you know! Not everyone can afford to go to a gallery..." - Jamie Janx (source LaPresse)

Vraiment cool de faire participer les jeunes à ce genre d'activités, ils s'approprient la ruelle et apprennent un peu plus sur l'art : "Je veux qu’ils apprennent que l’art est accessible. C’est ce qu’on fait dans les rues, tu sais ! Ce n’est pas tout le monde qui peut se permettre d’aller dans une galerie…" - Jamie Janx (source LaPresse)