This is a series I've been highly recommended to watch for a while, and because of its plot, I didn't hesitate to give it a chance. It's a somewhat macabre psychological thriller that presents a story from the perspective of children. What surprised me most was that the protagonists were children. After watching the first episode, I was so intrigued that it became clear to me that they were actually the victims of the story. Its drama and suspense intrigued me until the very last episode of the first season; I couldn't stop watching until I reached the end.
Esta es una serie que me recomendaron mucho ver desde hace tiempo, y por su trama no dudé en darle una oportunidad. Es una serie con un thriller psicológico algo macabro, que plantea una historia desde el punto de vista de unos niños. Esto fue lo que me sorprendió más, que los protagonistas fuesen niños para después de ver el primer episodio me intrigaran a tal punto de dejarme claro que ellos en realidad son las víctimas de la historia. Su drama y suspenso me intrigó hasta el último capítulo de la primera temporada, no pude parar de verla hasta que llegué al final.
If you haven't seen it, I'll just tell you that the story is about children living in an orphanage who are trying to escape. What's supposed to be a place to shelter children and give them up for adoption to families who truly love them, is actually a different story. This place is a facade among many others that hides something sinister about the fate of these children. What begins quietly as an innocent series of children playing and living together in a place where they grow up in the hope of being adopted, the plot takes an abrupt turn that raises the intrigue to another level, and you don't know what will happen next.
Si no la has visto, sólo te diré que la historia trata sobre unos niños que viven en un orfanato y que buscan escapar de allí, ya que lo que supuestamente es un lugar para albergar niños y darlos en adopción a familias que realmente los amen, lo que sucede con cada niño entregado es otra realidad. Este lugar es una fachada de muchas otras que esconde algo siniestro para el destino de estos niños. Y lo que empieza tranquilamente como una serie inocente de niños jugando y conviviendo juntos en un lugar donde crecen con la esperanza de ser adoptados, la trama da un giro abrupto que sube la intriga a otro nivel y no sabes lo que pasará.
Yes, this series is one of those where the story doesn't follow a predetermined course, and the author knows how to intrigue you to such an extent that you don't know what will happen to these children or their future. So, as the chapters go by, you grow fond of the characters, not only the main ones but also the secondary ones. You also identify with them, their experiences, or attributes—everything here touches your heart at some point. They also make clear the true meaning of friendship, loyalty, and, above all, the freedom to live a full and secure life.
Si, esta serie es una de esas en la que la historia no sigue un curso predeterminado y el autor sabe intrigarte en tal medida que no sabes lo que sucederá con estos niños ni su futuro. Así que mientras van transcurriendo los capítulos, te vas encariñando con los personajes, no sólo los principales sino con los secundarios. También te identificas con ellos, sus experiencias o atributos, todo aquí en algún punto te toca el corazón. Además también dejan claro el verdadero significado de la amistad, de la lealtad y sobre todo la libertad de vivir una vida plena y segura.
As for the series' villains, you could say they're the adults and something else that's never revealed but leaves you with an idea of what it possibly is. And I consider the entire story of the first season a work of art because it's like watching a ball of yarn unravel, where you only see problems, intrigue, and obstacles, only to finally successfully see a light of hope at the end of the tunnel. This series embraces uncertainty in all its splendor, and it doesn't stray from it in any of the first season's episodes.
En cuanto a los villanos de la serie, se podría decir que son los adultos y algo más que nunca es revelado pero te dejan con la idea de lo que posiblemente es. Y toda la historia de la primera temporada la considero una obra de arte porque es como ver desenredarse un bollo de estambre donde sólo ves problemas, intrigas y obstáculos, para finalmente llegar con éxito a ver una luz de esperanza al final del túnel. En esta serie alberga la incertidumbre en todo su esplendor y no se aparta en ninguno de los capítulos de la primera temporada.
Unless you've read the manga, it's the only way to get an idea of what's coming. I haven't watched the second season yet because I've received very negative reviews and comments about it. Especially because it strays from the plot of the manga, and that's sacred to me, so I'm still hesitant about finishing it or just leaving it after the first season. Of course, I've thought about not getting so carried away by what people say and finally deciding to watch it right away, but I've been so busy that I haven't had enough time to do so. So, we'll see what happens later.
A menos que seas de los que se ha leído el manga, es la única forma de tener una idea de lo que viene. Ahora de la segunda temporada, aún no la veo porque me han dado muy malas referencias y críticas de ella. Sobre todo porque se desvía del trama que se desarrolla en el manga y esto para mí es sagrado, así que tengo mis dudas aún si terminarla de ver o dejarla nada más en la primera temporada. Claro, que he pensado en no dejarme llevar tanto por lo que dicen y finalmente decidirme a verla de una vez pero he estado tan ocupado que no me ha dado el tiempo suficiente para hacerlo. Así que veremos qué pasa más adelante.
Consider following our trail on HIVEVOTE, click on the image below. We thank all the supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our discord chat
