The wind rises (el viento se levanta)

Trying to get a marathon out of the Ghibli movies that I haven't watch, I wanted to start with "The Wind Rises" and well, obviously I'm going to write about this movie. I plan to write about every Ghibli movie (and every movie) I watch in this quarantine, but “The Wind Rises” surprised me a lot, being now one of my favorites in the studio.

Tratando de sacarme un maratón de las películas de Ghibli que no he visto, quise empezar con “El viento se levanta” y pues, obviamente voy a escribir sobre esta película. Pienso escribir sobre cada película de Ghibli (y cada película) que vea en esta cuarentena, pero “El viento se levanta” me sorprendió mucho, siendo ahora una de mis favoritas del estudio.

Without a doubt, from what I have watch of Ghibli, the most mature film, and that in Ghibli is difficult since it is characterized by being innocent and beautiful. This that I just mentioned is what I find most incredible of all, that it can touch a mature story in such an innocent way, filling us with joy with the drawing so calm and beautiful that it has.

Es sin duda, de lo que he visto de Ghibli, la película más madura, y eso en Ghibli es difícil puesto a que está caracterizado por ser inocente y hermoso. Esto que acabo de mencionar es lo que me parece más increíble de todo, que puede tocar una historia madura de una forma tan inocente, llenándonos de alegría con el dibujo tan tranquilo y hermoso que tiene

Almost all the Ghibli films have a strange rhythm but beautiful, for many it can be very fast and can show many things in just two hours or a little more, but The Wind Rises tells the story of Jirō Horikoshi , the Japanese engineer in charge of designing the plane that was used in the attack on Pearl Harbor, and in this way, tells us the biography of a character in a completely fictitious but slow way that does not bore, giving us the hints of love and innocence that always has Studio Ghibli

Casi todas las películas de Ghibli tienen un ritmo espeluznante que a pesar de ser hermoso, para muchos puede ser muy rápido y puede mostrar muchas cosas en tan solo dos horas o un poco más, pero El Viento se levanta nos cuenta la historia de Jirō Horikoshi, el ingeniero japonés encargado de diseñar el avión que fue usado en ataque del Pearl Harbor, y de esta manera, nos cuenta la biografía de un personaje de una forma completamente ficticia pero lenta que no aburre, dándonos los toques de amor e inocencia que siempre tiene Studio Ghibli.

Besides, the screenplay in this film are magnificent, and together with a soundtrack that seems like meditation, its really easy for this film to keep several smiles from the viewer. Watching planes fly and crash is a pleasant thing, but then a love story unfolds that has one of the best scenes in Ghibli when it comes to love.

No está de más decir que los paisajes en esta película son magníficos, y junto a una banda sonora que parece de meditación, en serio es fácil para esta película quedarse con varias sonrisas del espectador. Ver los aviones volar y desplomarse es una cosa placentera, pero luego se desenvuelve una historia de amor que tiene una de las mejores escenas de Ghibli cuando se habla de amor

This film had a lot of controversy for talking about a real character in such an innocent way, being Jirō Horikoshi a great contributor to the war, however, watching it with the expectation of knowing more about Japanese history is not a good option, since it is completely fictitious And that for me is a point in favor, since it can be enjoyed like another Studio movie at that.

Esta película tuvo mucha polémica por hablar de un personaje real de una forma tan inocente, siendo Jirō Horikoshi gran contribuyente en la guerra, sin embargo, verla con la expectativa de saber más de historia japonesa no es una buena opción, ya que es completamente ficticia y eso para mí es un punto a favor, ya que se puede disfrutar como otra película del Studio sin más.