alt

In 2004, Canadian Bryan Lee OMalley wrote a comic book about accepting yourself and being lost in your mid-twenties, but disguised it in a love story and many geek references that obviously made his work differential and very well received among teenagers and young people. Years later, in 2010 Hollywood took this same story to the big screen and it was Edgar Wirght who was responsible for directing what is now a cult movie, Scott Pilgrim. But it did not end there, but the same year that the movie came out, a game was also released, Scott Pilgrim the game, which also sought to bring the story of the comic to another medium and also became a cult game because despite not being well known, it made a reputation as a great game based on a comic book.

En 2004, el canadiense Bryan Lee OMalley escribió un comic acerca de aceptarse a uno mismo y estar perdido a mediados de tus veintes, pero lo disfrazo en una historia de amor y muchas referencias geeks que obviamente hicieron su obra diferencial y muy bien recibida entre los adolescentes y jóvenes. Años después, en 2010 hollywood llevó a la gran pantalla esta misma historia y fue Edgar Wirght quien se hizo responsable de dirigir lo que ahora es una película de culto, Scott Pilgrim. Pero la cosa no terminó ahí, sino que el mismo año que salió la película, también se estrenó un juego, Scott Pilgrim the game, que también buscaba llevar la historia del comic a otro medio y que también se volvió un juego de culto ya que a pesar de no ser muy conocido, se hizo una reputación como un gran juego basado en un comic.

alt

But here we talk about anime, and I'm happy to say that the Scott Pilgrim anime is also a fact. An anime that came out already a couple of years ago and that I could sin of naive to recommend it because of the time it already has on the internet, however, this is not a recommendation, but rather an advice (if they are not the same): watch Scott Pilgrim again. I don't know if you have already seen the anime, but if you haven't you need to watch it, since Science Saru made an amazing adaptation, and if you already saw it, believe me it is much better than you remember, so you need to watch the anime again. An eight chapter anime that closes in a practically perfect way and doesn't have a single bad chapter is something you don't see every day.

Pero aquí hablamos de anime, y me alegra decir que el anime de Scott Pilgrim también es un hecho. Un anime que salió hace ya un par de años y que podría pecar de ingenuo al recomendarlo por el tiempo que tiene ya en internet, sin embargo, esta no es una recomendación, sino más bien un consejo (si no es que son lo mismo): ve otra vez Scott Pilgrim. No sé si ya has visto el anime, pero si no lo has hecho necesitas verlo, ya que Science Saru hizo una adaptación increíble, y si ya lo viste, créeme que es mucho mejor de lo que recuerdas, por lo que necesitas ver el anime otra vez. Un anime de ocho capítulos que cierra de forma prácticamente perfecta y que no tiene ni un solo capítulo malo es algo que no se ve todos los días.

alt

Of course, Scott Pilgrim is an anime for fans, or perhaps for people who are at least familiar with the movie. However, it is not an anime that can't be enjoyed if you don't know the work, but the anime expands the original idea so much that it works on its own, but at the same time it also shows respect and integration to the original material, this because the same creator of the anime is the same as the comic, or well, he was very much inside the whole process and the story.

Claro está, Scott Pilgrim es un anime para fanáticos, o tal vez para personas que al menos conozcan la película. Sin embargo, no es un anime que no se pueda disfrutar si no conoces la obra, pero el anime expande tanto la idea original que funciona por sí solo, pero a su vez también le muestra respeto e integrad al material original, esto porque el mismo creador del anime es el mismo que el comic, o bueno, estuvo muy adentro de todo el proceso y la historia.

alt

And maybe I'm getting into some swampy territory by talking about the anime around here thinking you've already seen the movie, because it's really hard to mention plot stuff without spoilers. I mean, if you're someone who hasn't seen the movie or knows anything about the story, a synopsis might help, but if you've already seen the movie and not the anime, uhm..., I'm sure you'll like the anime a lot. This is because besides having the characteristic essence of the movie (and the comic and the game), it also brings back the original cast for the voices, and the animation is colorful, fluid and radiant to the max, making this anime not only interesting to follow, but also enjoyable to watch.

Y tal vez me meta en un terreno pantanoso al hablar del anime por aquí pensando que ya han visto la película, porque es muy difícil mencionar cosas de la trama sin spoiler. Quiero decir, si eres alguien que no ha visto la película ni sabe nada de la historia, una sinopsis podría ayudar, pero si ya viste la peli y no el anime, uhm…, estoy seguro de que el anime te gustará mucho. Esto porque además de tener la esencia característica de la película (y del comic y del juego), también trae de nuevo al reparto original para las voces, y la animación es colorida, fluida y radiante a más no poder, haciendo que este anime no solo sea interesante de seguir, sino también placentero de ver

alt