Cowboy Bebop

When you recommend something, one of your main goals in doing so is for people to discover something new, so recommending and recommending is not entirely easy, since you can end up recommending something that many people have already seen. However, there are always a small number of people who have not seen something for the same reason, so you can excuse yourself in this way saying that you are recommending for "people who have not yet seen." In a conversation with someone who asks you to recommend something, if you give them a recommendation and that person has already seen what you recommend, then there will be a direct and immediate response, but here it is different, since I have to give all my opinion before to know if I am recommending something that you have already seen or not.

Cuando recomiendas algo, una de tus principales metas al hacerlo es que las personas descubran algo nuevo, por eso recomendar y recomendar no es del todo fácil, ya que puedes llegar a recomendar algo que ya muchas personas hayan visto. Sin embargo, siempre hay una pequeña cantidad de personas que no han visto alguna cosa por equis razón, así que te puedes excusar de esa forma diciendo que estas recomendando para “la gente que aún no ha visto”. En una conversación con alguien que te pide que le recomiendes algo, si le das alguna recomendación y esa persona ya ha visto lo que recomiendas, entonces habrá una respuesta directa e inmediata, pero aquí es diferente, ya que tengo que dar toda mi opinión antes de saber si estoy recomendando algo que ya han visto o no.

What I said before is only to enter context, since I will talk about one of the most talked about anime in history: Cowboy bebop. Here I want to get rid of people who have not seen it, not because I feel that they are less, not at all, but really with so much leisure time I think that one of the best things in which they could invest their time (speaking of series) is Cowboy bebop. I am sure it is impossible to regret

Lo que dije antes es solo para entrar en contexto, ya que hablaré de uno de los animes de los que más se ha hablado en la historia: Cowboy bebop. Aquí quiero sacarme de una vez a las personas que no lo han visto, no porque sienta que son menos, para nada, sino que realmente con tanto tiempo de ocio creo que una de las mejores cosas en las que podrían invertir su tiempo (hablando de series) es Cowboy bebop. Estoy seguro de que es imposible arrepentirse.

Cowboy bebop breathes style and charisma. Many anime do that, but of the ones I've seen (which is a long list), none has as much personality as Cowboy bebop. Maybe it's because of the number of references to pop culture that it has, but it can also be because of its soundtrack and its well-made characters, that this anime is so incredible. Everything Cowboy bebop does he does well, and it is not because he is nostalgic, but I faithfully believe that being an anime from the 90's makes it what it is, because maybe if it had come out later it would have been a completely different thing.

CCowboy bebop respira estilo y carisma. Muchos animes hacen eso, pero de los que me he visto (que es una lista larga), ninguno tiene tanta personalidad como Cowboy bebop. Tal vez sea por la cantidad de referencias a la cultura pop que tiene, pero también puede ser por su soundtrack y sus personajes tan bien logrados, que este anime es tan increíble. Todo lo que hace Cowboy bebop lo hace bien, y no es por ser nostálgico, pero creo fielmente que el ser un anime de los 90’s lo convierte en lo que es, ya que tal vez de haber salido después hubiese sido una cosa completamente distinta.