---

Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 582,919, which averages out to 16,526 steps per active player. One player took a break, and unfortunately, no one improved their personal best for this season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 582 919, co dało średnio 16 526 kroków zrobionych przez każdego z aktywnych graczy. Jeden gracz zrobił sobie wolne i niestety nikt nie poprawił swojego najlepszego wyniku z tego sezonu.

---

The grand final for the championship is in the next round! A rematch round without major surprises.

The thirty-first round was a return-match round in which the favorites mostly did not disappoint and confirmed their dominance, completing "doubles" over their rivals from Round 13. The entire top five in the table – @bucipuci, @cezary-io, @danmaruschak, @manuvert, and @new.things – all won their matches in unison, leaving no doubt as to who will be fighting for the medals. The leader, @bucipuci, once again posted a fantastic score (over 51k steps), snatching the bonus for the best performance.

The only, but massive, surprise of this round was the successful revenge by the last-place @actifit-godfish, who sensationally defeated the higher-ranked @erikklok! This is proof that in this league, the fight goes on until the very end. Words of recognition are also due to @patif2025, who, despite her loss to @danmaruschak, put up a great fight and received the consolation prize.
Who will become champion, and who will be relegated? The final analysis with 3 rounds to go.
With three rounds left in the season, the situation in the table is extremely interesting. Here is an analysis of the players' chances.

The Championship Race: The Final in Round 32!

The matter of the title will be decided between two competitors, and their direct duel in the next round, the 32nd, will be the de facto final of the league!

• @bucipuci (leader, 87 pts): He has a 6-point lead. If he wins against @cezary-io, he will secure the defense of his championship title in the very next round.
• @cezary-io (vice-leader, 81 pts): He must win the direct duel to reduce the gap to 3 points and keep his chances for the title alive until the very end. The match of the season is ahead of us!

The Podium Race: The Battle for Bronze in the Final Round!

Three players are fighting for the third spot on the podium, but here too, a direct duel will be key.

• Favorites for the bronze: @danmaruschak and @manuvert (both with 69 pts). Their return match in the final round, the 34th, will most likely decide who takes the bronze medal.
• Dark horse: @new.things (63 pts). He is 6 points behind but has a theoretically easier schedule. He needs to win everything and count on his rivals to slip up.

The Relegation Battle

The last two places are relegated from the league. The fight to stay up will be fierce.

• Main candidates for relegation: @actifit-godfish (15 pts) and @silvertop (21 pts). Despite his sensational victory, @actifit-godfish has too large a deficit to realistically think about staying up. @silvertop has a very difficult schedule (matches against top players), which puts him in an extremely tough situation.
• Also in danger: @ptaku and @mushanov (both with 24 pts). Both have a small lead, but their fate will depend on the results of their direct clashes with rivals from the bottom of the table.**

[POL] Wielki finał o mistrzostwo już w następnej kolejce! Runda rewanżów bez większych niespodzianek. Trzydziesta pierwsza kolejka była rundą rewanżową, w której faworyci w większości nie zawiedli i potwierdzili swoją dominację, kompletując „dublety” nad rywalami z 13. rundy. Cała czołowa piątka tabeli – @bucipuci, @cezary-io, @danmaruschak, @manuvert i @new.things – solidarnie wygrała swoje mecze, nie pozostawiając złudzeń co do tego, kto będzie walczył o medale. Lider, @bucipuci, ponownie zanotował fantastyczny wynik (ponad 51 tys. kroków), zgarniając bonus za najlepszy występ.
Jedyną, ale za to ogromną, niespodzianką tej rundy był udany rewanż ostatniego w tabeli @actifit-godfish, który sensacyjnie pokonał wyżej notowanego @erikklok! To dowód na to, że w tej lidze walka toczy się do samego końca. Na słowa uznania zasługuje też @patif2025, która mimo porażki z @danmaruschak, zaprezentowała się świetnie i odebrała nagrodę pocieszenia.
Kto zostanie mistrzem, a kto spadnie? Ostateczna analiza na 3 rundy przed końcem
Na trzy kolejki przed końcem sezonu sytuacja w tabeli jest niezwykle ciekawa. Oto analiza szans poszczególnych graczy.
Sprawa tytułu rozstrzygnie się między dwoma zawodnikami, a ich bezpośredni pojedynek w następnej, 32. kolejce, będzie de facto finałem ligi!
@bucipuci (lider, 87 pkt): Ma 6 punktów przewagi. Jeśli wygra z @cezary-io, zapewni sobie obronę tytułu mistrzowskiego już w następnej rundzie.
@cezary-io (wicelider, 81 pkt): Musi wygrać bezpośredni pojedynek, aby zniwelować stratę do 3 punktów i zachować szanse na tytuł do samego końca. Przed nami mecz sezonu!
O trzecie miejsce na podium walczy trzech graczy, ale tu również kluczowy będzie bezpośredni pojedynek.
Faworyci do brązu: @danmaruschak i @manuvert (obaj po 69 pkt). Ich rewanżowy mecz w ostatniej, 34. kolejce, najprawdopodobniej zadecyduje o tym, kto zdobędzie brązowy medal.
Czarny koń: @new.things (63 pkt). Traci 6 punktów, ale ma teoretycznie łatwiejszy terminarz. Musi wygrać wszystko i liczyć na potknięcia rywali.
Z ligi spadają dwa ostatnie miejsca. Walka o utrzymanie będzie zacięta.
Główni kandydaci do spadku: @actifit-godfish (15 pkt) i @silvertop (21 pkt). Mimo sensacyjnej wygranej, @actifit-godfish ma zbyt dużą stratę, by realnie myśleć o utrzymaniu. @silvertop ma bardzo trudny terminarz (mecze z czołówką), co stawia go w niezwykle trudnej sytuacji.
Zagrożeni są @ptaku i @mushanov (obaj po 24 pkt). Obaj mają niewielką przewagę, ale ich los zależeć będzie od wyników w bezpośrednich starciach z rywalami z dołu tabeli.

Round 31	2025-07-21	Results
@new.things	@ptaku	23515 - 16114
@browery	@cezary-io	14122 - 26181
@merthin	@fredkese	15528 - 18211
@benbow2017	@racibo	19639 - 38544
@mushanov	@sk1920	16334 - 14818
@itz.inno	@bucipuci	19253 - 51160
@danmaruschak	@patif2025	23863 - 22401
@erikklok	@actifit-godfish	8971 - 13237
@silvertop	@manuvert	13491 - 23217

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @patif2025 - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

#	Player	Points	For	Against
1	@bucipuci	87	1326439	599967
2	@cezary-io	81	1027924	638868
3	@danmaruschak	69	822902	651984
4	@manuvert	69	790918	683844
5	@new.things	63	771985	675414
6	@merthin	51	723425	598079
7	@racibo (+1)	51	639955	662614
8	@erikklok (-1)	48	724194	696868
9	@fredkese	48	625561	670979
10	@browery	45	601311	738606
11	@itz.inno	42	475793	649291
12	@benbow2017	39	673723	655666
13	@patif2025	33	528683	616214
14	@sk1920	27	522632	676700
15	@mushanov (+2)	24	464963	676308
16	@ptaku (-1)	24	382448	697669
17	@silvertop (-1)	21	466144	659193
18	@actifit-godfish	15	398519	719255

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

---

The thirty-first round was the return-match round, which ultimately settled the fight for promotion to the Golden League. The top three – @wahacoce, @revlat35, and @flemingfarm – all won their matches in unison, leaving their rivals with no illusions. The leader, @wahacoce, once again recorded the best score of the round, getting over 29k steps. Words of recognition are also due to @davidthompson57, who, despite his loss to the vice-leader, put on an excellent performance and, with a score of over 19k steps, received the consolation prize. It's also worth noting the successful revenge by @pjansen, who this time defeated @asia-pl.

With three rounds left in the season, the situation in the table is now clear.

The math doesn't lie – we already know the winners!

• @wahacoce has secured the Silver League championship. The leader has a 12-point lead over the second-place @revlat35. With only 9 points left to be won, his lead is now insurmountable. Huge congratulations to @wahacoce for winning the Silver League championship! His schedule for the last three rounds (matches against @asia-pl, @pinkhub, @vvodjiu) is very favorable, so we expect him to finish the season in great style, most likely without dropping a single point.
• @revlat35 can also be sure of promotion; although his lead over the third-place @flemingfarm is only three points, it's hard to imagine him losing two of the last three matches—miracles like that don't happen.

In the final rounds, excitement awaits us in the fight for fourth place. It will be interesting to see who from the trio of @homesteadlt, @krakonos, and @alovely088 has saved the most strength for the end of the season.

[POL] Trzydziesta pierwsza kolejka była rundą rewanżową, która ostatecznie zamknęła walkę o awans do Golden League. Czołowa trójka – @wahacoce, @revlat35 i @flemingfarm – solidarnie wygrała swoje mecze, nie pozostawiając rywalom żadnych złudzeń. Lider, @wahacoce, po raz kolejny zanotował najlepszy wynik w rundzie, zdobywając ponad 29 tys. kroków. Na słowa uznania zasługuje @davidthompson57, który mimo porażki z wiceliderem, zaprezentował się znakomicie i z wynikiem ponad 19 tys. kroków odebrał nagrodę pocieszenia. Warto też odnotować udany rewanż @pjansen, który tym razem pokonał @asia-pl.
Na trzy kolejki przed końcem sezonu sytuacja w tabeli jest już klarowna. Matematyka nie kłamie – znamy już zwycięzców!
Mistrzostwo Silver League zapewnił sobie @wahacoce. Lider ma 12 punktów przewagi nad drugim @revlat35. Przy zaledwie 9 punktach do zdobycia, jego przewaga jest już nie do odrobienia. Wielkie gratulacje dla @wahacoce za zdobycie mistrzostwa Silver League! Jego terminarz na ostatnie trzy kolejki (mecze z @asia-pl, @pinkhub, @vvodjiu) jest bardzo korzystny, więc spodziewamy się, że zakończy sezon w wielkim stylu, najprawdopodobniej bez straty ani jednego punktu.
Awansu może być pewien @revlat35, chociaż jego przewaga nad trzecim @flemingfarm wynosi tylko trzy punkty, to trudno sobie wyobrazić, żeby przegrał dwa z trzech ostatnich meczów, takie cuda się nie zdarzają.
W ostatnich kolejkach czekają nas emocje związane z walką o czwarte miejsce, ciekawe kto z trójki @homesteadlt, @krakonos, @alovely088 zachował najwięcej sił na koniec sezonu?

Round 31	2025-07-21	Results
@vvodjiu	@flemingfarm	0 - 11108
@krakonos	@tom45p	7115 - 5489
@ronnie10	@a07	9099 - 7747
@wahacoce	@elizabethbit	29134 - 11627
@davidthompson57	@revlat35	19235 - 25323
@svanbo	@homesteadlt	4457 - 12833
@alovely088	@atongis	15269 - 12117
@asia-pl	@pjansen	7698 - 11477
@jjprac	@pinkhub	8408 - 6184

Best score in Silver League - @wahacoce - 100 AFIT
Best score among losers - @davidthompson57 - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

#	Player	Points	For	Against
1	@wahacoce	93	735401	336041
2	@revlat35	81	614666	360108
3	@flemingfarm	78	506214	353826
4	@homesteadlt	63	463494	391039
5	@krakonos	60	434398	381481
6	@alovely088	60	386941	348305
7	@jjprac	54	406970	360502
8	@ronnie10	54	398431	350411
9	@davidthompson57	51	393956	326906
10	@elizabethbit	45	338881	388365
11	@pjansen	39	338871	342349
12	@pinkhub	34	270967	312542
13	@atongis (+1)	33	279769	365651
14	@tom45p (-1)	33	275926	375051
15	@asia-pl	24	296879	394947
16	@a07	18	181730	341025
17	@svanbo	9	99790	394193
18	@vvodjiu	7	63571	364113

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE

---