POLIAC

The last #POLIAC season ended a fortnight ago and quickly became history, I would like to dedicate my last post to it. In 34 days we took a total of 19872994 steps, resulting in an average of 552027 steps,

The champion of the 19.go POLIAC season is @new.things This is the first time in history that a player walking upside down wins. The season is over, you can go upside down. The last round was already at

In seasons like this, every step counts, I thought for a long time that the winner of this season would be decided by the sum of all the steps of the whole season, and here was such a surprise. 83 steps

An unexpected twist in the title fight, but I'm looking ahead. Details in the next round-up. [POL] Nieoczekiwany zwrot akcji w walce o tytuł, ale wybiegam w przyszłość. Szczegóły w kolejnym podsumowaniu.

With thee rounds to go, it is still unclear who will be crowned champions. What we do know is who will be promoted to the Golden League and who will be relegated to the Silver League. [POL] Do końca sezonu

@merthin is the second player to reach one million steps this season, I predict one more player will do so. [POL] @merthin jako drugi przekroczył granicę jednego miliona kroków w tym sezonie, przewiduję,

It was @merthin who gave himself a 50th birthday present: 50 kilometres in the mountains, 81631 steps - a season record and back in the lead. [POL] To sobie @merthin zrobił prezent na 50 urodzin, 50 kilometrów

With less and less time left until the end of the season, the question remains: who will be the champion? Who will be relegated to the SL? Who will be promoted to the GL? [POL] Do końca sezonu coraz mniej

There's only one week left in the season. And the highlight of this round was @manuvert vs @merthin. [POL] Do końca sezonu został tylko tydzień. A w tej rundzie hitem był mecz @manuvert kontra @merthin.

The @new.things vs @merthin match has everyone's attention, they've been in the top two in GL for over a week, it would be better for the competition if it was scheduled for round 33 or 34, and as it is

With nine rounds remaining in the season, the excitement is building. [POL] Dziewięć rund do końca sezonu, więc poziom emocji wzrasta odpowiednio. Nothing has changed at the top of the table, except that

I don't know about you, but I like the last week of competition the best. Firstly, it usually provides more excitement than the previous weeks, and secondly, it's over, and it's about to be time to rest.

There are only ten rounds left in the season, just over a week of competition. Who will be the strongest at the end of the season? Now is the best time to start catching up with your rivals. [POL] Do końca

Pick up from the penultimate weekend of the season, two records and some surprising results. [POL] Kontynuacja przedostatniego weekendu tego sezonu, dwa rekordy i kilka zaskakujących rozstrzygnięć. Former

It was a very active Saturday, at least for some POLIAC participants, with four personal season records being improved, @merthin joining the elite +50K club and @erikklok improving his own Silver League

The end of the third week of competition, and more unknowns than at the start. [POL] Koniec trzeciego tygodnia rywalizacji, a więcej niewiadomych niż na początku. A surprising result in the match between

Stagnation in the standings is only apparent, any mistake can be exploited by rivals and table neighbours. [POL] Stagnacja w klasyfikacjach jest tylko pozorna, każdy błąd może zostać wykorzystany przez

We have an interesting weekend ahead of us, but first it's time to take stock of the nineteenth round of the season. [POL] Przed nami ciekawy weekend, ale przedtem czas na podsumowanie dziewiętnastej rundy

Time flies, we have only just started the season, and already we are halfway through and slowly approaching the most interesting part of the season, the fight for the title. [POL] Czas szybko płynie, dopiero

First round of the return phase. [POL] Pierwsza runda fazy rewanżowej. In this round, the GL entrants had the opportunity to avenge their defeat in round fifteen, so the wounds were still fresh. Only two