Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 574,773, which averages out to 17,066 steps per active player. Three players took a break, but there's also good news, as one player improved his personal best for this season.
[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 574 773, co dało średnio 17 066 kroków zrobionych przez każdego z aktywnych graczy. Trzech graczy zrobiło sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo jeden gracz poprawił swój najlepszy wynik z tego sezonu.
The twenty-seventh round was a return-match round that showed just how strong the top of the league is. The entire top four – Hive account@bucipuci, Hive account@cezary-io, Hive account@danmaruschak, and Hive account@manuvert – confidently won their return duels, completing their "doubles" and strengthening their positions at the top. The leader Hive account@bucipuci (over 51k steps) and the vice-leader Hive account@cezary-io (over 50k steps) once again posted cosmic scores, giving their rivals no chance.
However, not all the favorites from the first matches could celebrate a victory. An excellent revenge was secured by Hive account@patif2025, who defeated Hive account@merthin in good style this time. Hive account@new.things also won his revenge match, proving to be better than Hive account@sk1920 in this round.
The victories of the entire top group meant that the first four have pulled even further away from the rest of the pack. The victory for Hive account@fredkese allowed him to jump up two positions and join the very tight group fighting for spots in the top half of the table. The race for the medals is slowly crystallizing around the top four, but the fight for every position in the middle of the table will be thrilling until the very end!
[POL] Dwudziesta siódma kolejka była rundą rewanżową, która pokazała, jak silna jest czołówka ligi. Cała pierwsza czwórka – Hive account@bucipuci, Hive account@cezary-io, Hive account@danmaruschak i Hive account@manuvert – pewnie wygrała swoje rewanżowe pojedynki, kompletując „dublety” i umacniając swoje pozycje na szczycie. Lider Hive account@bucipuci (ponad 51 tys. kroków) i wicelider Hive account@cezary-io (ponad 50 tys. kroków) ponownie zanotowali kosmiczne wyniki, nie dając rywalom żadnych szans.
Nie wszyscy faworyci z pierwszych meczów mogli jednak cieszyć się ze zwycięstwa. Znakomity rewanż udał się Hive account@patif2025, która tym razem w dobrym stylu pokonała Hive account@merthin. Swój rewanż wygrał również Hive account@new.things, który w tej rundzie okazał się lepszy od Hive account@sk1920.
Wygrane całej czołówki sprawiły, że pierwsza czwórka jeszcze bardziej odskoczyła reszcie stawki. Zwycięstwo Hive account@fredkese pozwoliło mu awansować aż o dwie pozycje i dołączyć do bardzo wyrównanej grupy walczącej o miejsca w górnej połowie tabeli. Wyścig o medale powoli krystalizuje się wokół pierwszej czwórki, ale walka o każdą pozycję w środku stawki będzie pasjonująca do samego końca!
The twenty-seventh round, a rematch for Round 8, brought one of the biggest surprises of the season! The vice-leader, Hive account@revlat35, had to concede defeat to Hive account@alovely088, who got his revenge for a loss in the first part of the season in great style. What a performance, topped off with a new season's personal best (SPB) of over 20k steps!
Equally great excitement accompanied the duel between Hive account@jjprac and Hive account@atongis. It was a real nail-biter, in which the former's victory was decided by a margin of just 97 steps! Both competitors deserved a huge round of applause.
There were no surprises at the very top, however. The leader, Hive account@wahacoce, dominated his rival, posting the best score of the round (nearly 30k steps). His lead over second place has grown to a whopping nine points, which practically guarantees him the championship.
The defeat of Hive account@revlat35 means that his lead over the third-place Hive account@flemingfarm (who confidently won his match) has shrunk to just six points. This means the fight for the second promotion spot is heating up again and will be fierce until the very end! Hive account@homesteadlt and Hive account@krakonos also won their important matches, strengthening their positions at the top. The champion is almost known, but the fight for the vice-championship will be thrilling!
[POL] Dwudziesta siódma kolejka, będąca rewanżem za 8. rundę, przyniosła jedną z największych niespodzianek tego sezonu! Wicelider, Hive account@revlat35, musiał uznać wyższość Hive account@alovely088, który w wielkim stylu wziął rewanż za porażkę z pierwszej części sezonu. Co za występ, okraszony nowym rekordem sezonu (SPB) na poziomie ponad 20 tys. kroków!
Równie wielkie emocje towarzyszyły pojedynkowi Hive account@jjprac z Hive account@atongis. To był prawdziwy dreszczowiec, w którym o zwycięstwie tego pierwszego zadecydowała różnica zaledwie 97 kroków! Obaj zawodnicy zasłużyli na wielkie brawa.
Niespodzianki nie było za to na samym szczycie. Lider, Hive account@wahacoce, zdeklasował rywala, notując najlepszy wynik kolejki (blisko 30 tys. kroków). Jego przewaga nad drugim miejscem wzrosła do aż dziewięciu punktów, co praktycznie gwarantuje mu mistrzostwo.
Porażka Hive account@revlat35 sprawiła, że jego przewaga nad trzecim w tabeli Hive account@flemingfarm (który pewnie wygrał swój mecz) stopniała do zaledwie sześciu punktów. Oznacza to, że walka o drugie miejsce premiowane awansem znów nabiera rumieńców! Swoje ważne mecze wygrali też Hive account@homesteadlt i Hive account@krakonos, umacniając swoje pozycje w czołówce. Mistrz jest już niemal znany, ale walka o wicemistrzostwo będzie pasjonująca!
