---

Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 637,403, which averages out to 18,053 steps per active player. One player took a break, but there's also good news, as three players improved their personal bests for this season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 637 403, co dało średnio 18 053 kroki zrobione przez każdego z aktywnych graczy. Jeden gracz zrobił sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo trzech graczy poprawiło swoje najlepsze wyniki z tego sezonu.

---

Round 13 wasn't unlucky at all; on the contrary, it brought a ton of excitement, high scores, and shuffles in the table!
The leader, @bucipuci, isn't slowing down and once again proves he is in championship form. Breaking the 50k step barrier again, he dominated his opponent and confidently took the bonus for the best score of the round. Behind him, however, a real battle for the podium is raging. A huge round of applause goes to @erikklok, who not only won his duel but did it in great style, setting his season's personal best (SPB) at over 46k steps! This fantastic result allowed him to move up to third place in the table. The situation in the chasing pack is fascinating, with four players tied at 30 points, promising a thrilling fight to the very end! It's also worth noting the important victories for @fredkese and @racibo, which allowed them to boost their point totals and move up in the table. The consolation prize for a high score despite a loss goes to @patif2025, who, with a score of over 23k steps, showed that she always fights to the end.

[POL] Trzynastka wcale nie okazała się pechowa, a wręcz przeciwnie – przyniosła masę emocji, wysokie wyniki i przetasowania w tabeli!
Lider @bucipuci nie zwalnia tempa i po raz kolejny udowadnia, że jest w mistrzowskiej formie. Przekraczając ponownie barierę 50 tys. kroków, zdeklasował rywala i pewnie zgarnął bonus za najlepszy wynik w tej rundzie. Za jego plecami trwa jednak prawdziwy bój o podium. Na wielkie brawa zasługuje @erikklok, który nie tylko wygrał swój pojedynek, ale zrobił to w wielkim stylu, ustanawiając swój osobisty rekord sezonu (SPB) na poziomie ponad 46 tys. kroków! Ten fantastyczny wynik pozwolił mu awansować na trzecie miejsce w tabeli. Ciekawie wygląda sytuacja w grupie pościgowej, gdzie aż czterech graczy ma po 30 punktów, co zapowiada pasjonującą walkę do samego końca! Warto też odnotować ważne zwycięstwa @fredkese i @racibo, które pozwoliły im podreperować swój dorobek punktowy i awansować w tabeli. Nagrodę pocieszenia za wysoki wynik mimo porażki odbiera @patif2025, która z wynikiem ponad 23 tys. kroków pokazała, że zawsze walczy do końca.

Round 13	2025-07-03	Results
@ptaku	@new.things	12221 - 22444
@cezary-io	@browery	39007 - 21706
@fredkese	@merthin	28088 - 12164
@racibo	@benbow2017	26289 - 20240
@sk1920	@mushanov	15705 - 15037
@bucipuci	@itz.inno	51134 - 11658
@patif2025	@danmaruschak	23581 - 26581
@actifit-godfish	@erikklok	14480 - 46349 (SPB)
@manuvert	@silvertop	19854 - 17975

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @patif2025 - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

#	Player	Points	For	Against
1	@bucipuci	36	572671	249749
2	@cezary-io	30	401855	284542
3	@erikklok (+1)	30	359073	233260
4	@manuvert (-1)	30	347103	306074
5	@new.things	30	306790	255752
6	@danmaruschak	27	319740	275174
7	@merthin	24	294101	262311
8	@browery	24	286379	314232
9	@racibo (+1)	21	258229	261982
10	@benbow2017 (-1)	18	268058	257882
11	@fredkese (+2)	15	269634	300771
12	@sk1920	15	264012	323677
13	@itz.inno (+2)	15	180481	289617
14	@patif2025	9	227725	267579
15	@silvertop	9	213245	270449
16	@mushanov	9	205210	289010
17	@ptaku	6	118834	276920
18	@actifit-godfish	3	163462	337621

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

---

There was no lack of excitement in the Silver League either, and the leader showed why he is the main favorite for promotion! What a performance from @wahacoce! Not only did he confidently win his duel, but he did it by setting a new season's best score in the league (SSLB) – over 32k steps! With this, he strengthened his position as leader and sent a clear signal to his rivals that his only goal is promotion to the Golden League. Keeping pace with him are @revlat35 and @flemingfarm, who also won their matches. This trio has clearly pulled away from the rest of the pack, and it seems the fight for direct promotion will be decided between them.
The tightest duel of this round was fought by @elizabethbit and @atongis. Ultimately, after a fight to the very end, a minimal difference of just 35 steps decided the victory in favor of @elizabethbit! This shows how balanced and unpredictable the competition in the middle of the table can be. It's also worth noting the promotion of @krakonos to fourth place after a solid victory, as well as the consolation prize for @homesteadlt, who showed great form despite his loss to the vice-leader, scoring over 16k steps. It seems that while the top of the table is taking shape, the battle in the middle for the best possible final positions will bring us much more excitement this season.

[POL] W Silver League emocji również nie brakowało, a lider pokazał, dlaczego jest głównym faworytem do awansu! Co za występ @wahacoce! Nie tylko pewnie wygrał swój pojedynek, ale zrobił to, ustanawiając nowy najlepszy wynik tego sezonu w lidze (SSLB) – ponad 32 tys. kroków! Tym samym umocnił się na pozycji lidera i wysłał rywalom jasny sygnał, że jego celem jest wyłącznie awans do Golden League. Kroku dotrzymują mu @revlat35 i @flemingfarm, którzy również wygrali swoje mecze. Ta trójka wyraźnie odskoczyła reszcie stawki i wydaje się, że to właśnie między nimi rozstrzygnie się walka o bezpośrednią promocję.
Najbardziej zacięty pojedynek tej rundy stoczyli @elizabethbit i @atongis. Ostatecznie, po walce do samego końca, o zwycięstwie zadecydowała minimalna różnica zaledwie 35 kroków na korzyść @elizabethbit! To pokazuje, jak wyrównana i nieprzewidywalna potrafi być rywalizacja w środku tabeli. Warto też odnotować awans @krakonos na czwarte miejsce po pewnym zwycięstwie oraz nagrodę pocieszenia dla @homesteadlt, który mimo porażki z wiceliderem zaprezentował bardzo wysoką formę, zdobywając ponad 16 tys. kroków. Wygląda na to, że o ile czołówka wydaje się być już ukształtowana, o tyle walka w środku tabeli o jak najlepsze pozycje na koniec sezonu przyniesie nam jeszcze wiele emocji.

Round 13	2025-07-03	Results
@flemingfarm	@davidthompson57	17200 - 10348
@wahacoce	@svanbo	32447 (SSLB) - 2033
@ronnie10	@alovely088	14018 - 11224
@krakonos	@asia-pl	19170 - 7815
@vvodjiu	@jjprac	0 - 11453
@tom45p	@pinkhub	5047 - 8222
@a07	@pjansen	3748 - 12233 (SPB)
@elizabethbit	@atongis	10573 - 10538
@revlat35	@homesteadlt	20223 - 16598

Best score in Silver League - @wahacoce - 100 AFIT
Best score among losers - @homesteadlt - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

#	Player	Points	For	Against
1	@wahacoce	39	290536	139058
2	@revlat35	36	273188	155143
3	@flemingfarm	33	216120	175126
4	@krakonos (+2)	27	193645	168728
5	@davidthompson57 (-1)	27	158257	120751
6	@homesteadlt (-1)	24	194334	170031
7	@ronnie10	24	167490	139179
8	@jjprac	21	180788	160748
9	@elizabethbit (+1)	21	141319	148080
10	@alovely088 (-1)	18	142221	154148
11	@pinkhub (+2)	16	112980	122453
12	@tom45p (-1)	15	148283	166691
13	@pjansen (+1)	15	134401	139306
14	@atongis (+2)	15	118674	139117
15	@vvodjiu	7	59204	158238
16	@asia-pl	6	107114	171260
17	@a07	6	70680	136817
18	@svanbo	0	31591	175951

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE

---