The Warcraft: The Beginning movie had its pros and cons for me. It was a very ambitious film to make, considering the final result. However, as a player who isn't very active in the game itself, I think it met my expectations and what I was hoping to see. But in terms of character development, many characters felt superfluous and underdeveloped. They could have been better developed because they were just as important to explaining the game's story, but they weren't given enough importance in the film and were largely sidelined.
La película de Warcraft: El origen para mí tuvo sus pros y sus contras. Es una película que realmente fue muy ambiciosa de hacer para el resultado que obtuvo, sin embargo como jugador no tan activo del juego mismo, pienso que cubrió mis exigencias y lo que esperaba ver, pero en cuanto al desarrollo de los personajes, muchos estuvieron de más y tuvieron poca exploración, es decir que pudieron tener un mejor desarrollo porque eran igual de importantes para explicar la historia del juego en sí pero no les dieron importancia en la película y los dejaron de lado la mayor parte del tiempo.
What I appreciated most, and what I think was very well done, was the recreation of so many details that literally transported us to the world of Warcraft through the big screen. Seeing the immensity of Winterfell, part of Ironforge, the dwarves and the orcs—even if it was with CGI—in all these aspects, they did a wonderful job. I remember even seeing a murloc in one of the scenes, and this made me laugh a lot because this character, so common to many, is vitally important, and their inclusion in the film shows that whoever made the movie did it for and by the fans.
Lo que más aprecié y lo que me parece que estuvo muy bien hecho fue recrear tantos detalles para transportarnos al mundo de Warcraft literalmente a través de la pantalla grande. Ver la inmensidad de Winterfell, parte de Ironforge, a los enanos y a los orcos, así haya sido con CGI, en todos estos aspectos lo hicieron de maravilla. Recuerdo que hasta un murloc pude ver en una de las escenas y esto me causó mucha risa porque este personaje tan común para muchos es de vital importancia y que lo hayan incluido en la película da a entender que quien hizo el film lo hizo por y para fans.
I would have liked to see more interaction and presentation of the Night Elves, one of my favorite classes, and also a bit more exploration of the dwarven homeland, Ironforge. They only showed the bare minimum of this, despite the opportunity to explore those scenes more to better please the fans. I also wanted to see more mages and more of Dalaran, the floating city inhabited by the mages in the game. In other words, on the one hand, the director gave us incredible details regarding landscapes and scenery, but on the other, he omitted a lot that would have allowed us to explore this fictional world, which every player knows well, a bit more.
Me hubiera gustado ver más interacción y presentación de los Elfos Nocturnos, una de mis clases favoritas, y también un poco más de exploración del país de los enanos, Ironforge. De esto sólo mostraron lo mínimo teniendo la oportunidad de explorar un poco más de esas escenas para complacer un poco más a los fans. También quedé con ganas de ver más magos y más de la ciudad de Dalaran, la ciudad flotante que habitan los magos en el juego. Es decir, por un lado el director nos dio detalles increíbles en cuanto a paisajes y escenografías pero por otro omitió mucho para recorrer un poco más este mundo ficticio que todo jugador conoce bien.
Regarding the development of the main human characters representing the royal family, I think they all lacked screen time. They're supposed to be the royalty of Stormwind, so they should have had more screen time, but even so, in the moments I saw them act, they didn't convey that sense of real empowerment that a character gives you just by looking at them, like Lothar or the Orcs. I felt they were connected to that honor and loyalty that you only see in born leaders; I don't know if I'm explaining myself well.
En cuanto al desarrollo de los personajes humanos que presentaron como principales para representar a la familia real, pienso que les faltó a todos más participación. Se supone que son la realeza de Stormwind, debieron tener más presencia ante las cámaras, pero con todo y eso, en los momentos que los vi actuar, no me transmitieron ese sentido de empoderamiento real que te brinda el personaje con sólo verlo como en el caso de Lothar o los Orcos. A ellos los sentí conectados con ese honor y esa lealtad que sólo se ve en líderes innatos, no sé si me explico.
It's as if certain performances by the chosen cast didn't quite connect with their assigned characters, resulting in unconvincing or mediocre performances when they could have done better. I also would have liked them to explain a bit more about the powers of certain characters, like the mages. There was a scene where Khadgar literally glows with golden light, and I don't know if he leveled up like in the game or if it was a new power he gained as a high-level mage destined to replace the Guardian Medivh. Despite these issues, I remember really enjoying the film the first time I saw it, and if you're a fan of the game, it's worth giving it a try.
Es como si ciertas actuaciones del elenco elegido no conectaran del todo con sus personajes asignados y entregaran una actuación poco creíble o mediocre pudiendo hacerlo mejor. También me hubiera gustado que explicaran un poco más sobre los poderes que tienen ciertos personajes, como los magos. Hubo una escena en la que Khadgar brilla literalmente con luz dorada y no sé si fue que subió de nivel como se hace en el juego o fue un poder nuevo que logró hacer por ser un mago de alto nivel que iba a reemplazar al Guardián Medivh. A pesar de estos aspectos, la película recuerdo que la disfruté mucho cuando la vi la primera vez y si eres un fan del juego, sería bueno que le des una oportunidad.
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
