Another film I was really looking forward to that disappointed me greatly after learning the plot. Many attribute the poor performance to Jared Leto in his starring role, but I don't see it that way. Yes, I like 30 Seconds to Mars, but his music career and acting career are separate, and he's made that clear in numerous interviews. When criticizing an actor, the film's direction and production should also be evaluated. Generally, this "bad acting" has a backstory and is usually due more to poor production and direction, which, in my opinion, is what really happened after watching Tron: Ares.
Otra película que esperaba ver con muchas ganas que me decepcionó enormemente al conocer su trama después de verla. Muchos atribuyen lo mala que fue la actuación de Jared Leto en su papel protagónico, pero yo no lo veo así. Sí, me gusta 30 Seconds to Mars, pero su carrera musical y su carrera actoral trabajan por separado, y eso lo ha dejado claro en múltiples entrevistas. Cuando critican a un actor, también se debe evaluar la dirección y la producción de la película. Generalmente esta "mala actuación" tiene un trasfondo y suele deberse más que todo por una mala producción y dirección de la película, hecho que, a mi parecer, es lo que sucedió realmente luego de ver Tron: Ares.
What I did like about the movie was the special effects, the new costumes, and the idea of bringing digital characters into the real world, but honestly, they could have done a better job with the plot and the fusion between the two worlds. The digital world of Tron was completely sidelined; there were no interactions with it except for those that occurred in the room where the Ares program regenerated itself over and over, as well as with its "helpers" or backup programs.
Lo que sí me gustó de la película fueron los efectos especiales, los trajes nuevos utilizados y la idea de que quisieran llevar personajes digitales al mundo real, pero vamos, honestamente pudieron hacer un trabajo mejor con la trama y con la fusión entre ambos mundos. El mundo digial de Tron quedó de lado totalmente, no se vieron más interacciones salvo las que ocurrieron en la habitación donde se regeneraba el programa Ares una y otra vez, así como con sus "ayudantes" o programas de respaldo.
The idea of bringing characters into the digital world through 3D printing with enormous printers was good, but in my opinion, very unrealistic because they did it so hastily, as if each digital character were printed in seconds. It's supposed to be a living being that you bring into the real world; they could at least have made that transition like a kind of holographic print until it became physically present in the room, or shown some more coherent details that transformed a digital being into a human being. This was what I disliked most about the entire film.
La idea de traer personajes al mundo digital a través de impresiones en 3D con impresoras inmensas estuvo bien, pero en mi opinión muy poco realista ya que lo hacían con mucha premura, como si cada personaje digital fuera impreso en segundos. Se supone que es un ser vivo que traes al mundo real, al menos pudieron hacer esa transición como una especie de impresión holográfica hasta hacerse físicamente presente en la habitación o mostrando algunos detalles más coherentes que transformaran a un ser digital en un ser humano. Esto fue lo que más me desagradó de ver durante todo el film.
Disney's forced inclusion was evident. And the explanation they gave at the beginning of the film, excluding Flynn's son and omitting the participation of other main characters from the previous film, neither pleased nor convinced me. I would have liked to see Garrett Hedlund or Olivia Wilde again, or at least for them to show what the digital world of Tron looked like after Sam's father reformatted everything. But none of this happened; they just wanted to create a contrived story to bring digital characters from Tron into the real world.
La inclusión forzada de Disney no faltó. Y la explicación que dieron al inicio de la película excluyendo al hijo de Flynn y omitiendo la participación de otros personajes protagónicos de la película anterior tampoco me gustó ni me convenció. Me hubiera gustado ver a Garrett Hedlund o a Olivia Wilde nuevamente, o al menos que mostraran cómo quedó el mundo digital de Tron luego de que el papá de Sam formateara todo. Pero nada de esto sucedió, sólo quisieron hacer una historia forzada para traer a personajes digitales de Tron al mundo real.
So, the fact that the film wasn't as good as I expected and wasn't a box office hit wasn't due to Jared Leto's acting. I attribute it to those more responsible for making the film, such as the director, the producer, and the screenwriter. They all did a terrible job for fans of this saga. The story and plot could have been developed much better, without leaving so many gaps in the film. My conclusion is that this film was superfluous, unnecessary, and they could have done better, so I don't recommend it because you'll feel like you're wasting your time watching it.
Así que el peso de que la película resultara no ser tan buena como esperaba y que no lograra ser un éxito total en taquilla no fue por el trabajo actoral de Jared Leto. Se lo atribuyo a personas más responsables al hacer la película, como el director, el productor y el guionista. Todos hicieron un pésimo trabajo para los que son fans de esta saga. La historia y la trama se pudieron elaborar mejor, sin dejar tantos huecos en la película. Mi conclusión es que este film estuvo de más, fue innecesario y pudieron haberlo hecho mejor, así que no lo recomiendo porque sentirás que pierdes el tiempo al verla.
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
