---

Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 583,652, which averages out to 16,866 steps per active player. Two players took a break, but there's also good news, as one player improved his personal best for this season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 583 652, co dało średnio 16 866 kroków zrobionych przez każdego z aktywnych graczy. Dwóch graczy zrobiło sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo jeden gracz poprawił swój najlepszy wynik z tego sezonu.

---

The 23rd round brought the biggest sensation of the season! The leader, @bucipuci, had to concede defeat to @merthin for the second time this season! And what a match it was! Just like in the first round, the duel was incredibly fierce, and the victory was decided by a minimal difference of just 132 steps! @merthin is becoming a true "leader's nemesis" and is the only one this season who has managed to defeat him, thus completing a prestigious "double."
This defeat has huge consequences for the table! Since the vice-leader, @cezary-io, confidently won his match, @bucipuci's lead has shrunk to just three points! This means that the fight for the championship, which seemed all but decided, is now completely open again!
A huge round of applause goes to @erikklok, who recorded the best score of the round (over 51k steps) and broke his season's personal best. We were also treated to an incredible thriller by @mushanov and @actifit-godfish, where the former's victory was decided by a difference of just 13 steps! In the remaining matches, the favorites did not disappoint – top players like @manuvert, @danmaruschak, and @new.things confidently defeated their rivals, also completing "doubles" in their rematches from Round 2.
The leader's aura of invincibility has been broken. The final rounds promise to be thrilling!

[POL] Dwudziesta trzecia kolejka przyniosła największą sensację tego sezonu! Lider, @bucipuci, po raz drugi w tym sezonie musiał uznać wyższość @merthin! I to po jakim meczu! Podobnie jak w pierwszej rundzie, pojedynek był niezwykle zacięty, a o zwycięstwie zadecydowała minimalna różnica zaledwie 132 kroków! @merthin staje się prawdziwym „katem lidera” i jako jedyny w tym sezonie potrafił go pokonać, kompletując tym samym prestiżowy „dublet”.
Ta porażka ma ogromne konsekwencje dla tabeli! Ponieważ swój mecz pewnie wygrał wicelider, @cezary-io, przewaga @bucipuci stopniała do zaledwie trzech punktów! Oznacza to, że walka o mistrzostwo, która wydawała się już niemal rozstrzygnięta, jest znowu całkowicie otwarta!
Na wielkie brawa zasługuje @erikklok, który zanotował najlepszy wynik kolejki (ponad 51 tys. kroków) i pobił swój rekord sezonu. Niesamowity dreszczowiec zafundowali nam też @mushanov i @actifit-godfish, gdzie o wygranej tego pierwszego zadecydowała różnica zaledwie 13 kroków!
W pozostałych meczach faworyci nie zawiedli. Gracze z czołówki, tacy jak @manuvert, @danmaruschak czy @new.things, pewnie pokonali swoich rywali, również kompletując „dublety” w rewanżach za 2. rundę.
Aura nietykalności lidera została przełamana. Ostatnie rundy zapowiadają się pasjonująco – walka o tytuł i o miejsca na podium będzie trzymać w napięciu do samego końca!

Round 23	2025-07-13	Results
@erikklok	@ptaku	51924 (SPB) - 3254
@silvertop	@danmaruschak	11925 - 25796
@manuvert	@itz.inno	22348 - 7807
@actifit-godfish	@mushanov	20139 - 20152
@patif2025	@benbow2017	21269 - 20517
@bucipuci	@merthin	24437 - 24569
@sk1920	@browery	5946 - 22569
@racibo	@new.things	4724 - 32256
@fredkese	@cezary-io	31620 - 44145

Best score in Golden League - @erikklok - 100 AFIT
Best score among losers - @fredkese - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

#	Player	Points	For	Against
1	@bucipuci	63	965906	467827
2	@cezary-io	57	748915	491251
3	@manuvert	51	606481	474002
4	@danmaruschak	51	587259	467726
5	@new.things	48	565470	464735
6	@erikklok	42	588520	522214
7	@browery	42	467635	491942
8	@merthin	39	561021	451663
9	@racibo	36	437455	477467
10	@fredkese	33	482856	526616
11	@itz.inno	30	335843	484352
12	@benbow2017	27	478046	467981
13	@sk1920	24	411911	500126
14	@patif2025	24	393199	472393
15	@mushanov (+1)	18	353988	502816
16	@silvertop (-1)	15	349933	506742
17	@ptaku	12	232834	536464
18	@actifit-godfish	9	305753	566708

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

---

The 23rd round brought some of the biggest excitements of this season. There were successful revenges, surprises, and a fight to the very last steps!
The match of the round was undoubtedly the duel between vice-leader @revlat35 and third-place @flemingfarm. It was a real thriller! Ultimately, after an incredibly fierce battle, @revlat35 won by a margin of just 72 steps! This victory gives him a full 6-point lead over his rival and puts him in a very comfortable position in the fight for direct promotion.
The biggest sensation, however, was caused by the player at the bottom of the table, @svanbo, who defeated one of the favorites, @davidthompson57, in their rematch! This is proof that in this league, anyone can beat anyone. Huge congratulations on a historic victory!
The leader, @wahacoce, did his job, confidently defeating his opponent with the best score of the round (over 31k steps). He is now one step away from sealing the championship and promotion to the Golden League. Also noteworthy are the successful rematches by @elizabethbit (who defeated @homesteadlt) and @pjansen (who was better than @tom45p this time). The motivation for revenge was very visible this round! The top of the table is starting to take shape, but this round showed that there will be no shortage of excitement and surprises in the Silver League until the very end!

[POL] Dwudziesta trzecia kolejka, przyniosła jedne z największych emocji w tym sezonie. Były udane odwety, niespodzianki i walka do ostatnich kroków!
Meczem kolejki był bez wątpienia pojedynek wicelidera @revlat35 z trzecim w tabeli @flemingfarm. To był prawdziwy thriller! Ostatecznie, po niezwykle zaciętej walce, zwyciężył @revlat35 różnicą zaledwie 72 kroków! Ta wygrana daje mu aż 6 punktów przewagi nad rywalem w tabeli i stawia w bardzo komfortowej sytuacji w walce o bezpośredni awans.
Największą sensację sprawił jednak zamykający tabelę @svanbo, który w rewanżu pokonał jednego z faworytów, @davidthompson57! To dowód na to, że w tej lidze każdy może wygrać z każdym i nikt nie może być pewny punktów. Wielkie gratulacje za historyczne zwycięstwo!
Swoje zadanie wykonał lider, @wahacoce, który pewnie pokonał rywala, notując najlepszy wynik rundy (ponad 31 tys. kroków). Jest już o krok od przypieczętowania mistrzostwa i awansu do Golden League.
Warto też odnotować udane rewanże w wykonaniu @elizabethbit (która pokonała @homesteadlt) oraz @pjansen (który tym razem okazał się lepszy od @tom45p). Motywacja do odwetów była w tej kolejce bardzo widoczena!
Tabela na szczycie zaczyna się krystalizować, ale ta kolejka pokazała, że w Silver League emocji i niespodzianek nie zabraknie do samego końca!

Round 23	2025-07-13	Results
@revlat35	@flemingfarm	18823 - 18751
@elizabethbit	@homesteadlt	13932 - 10711
@a07	@atongis	6042 - 0
@tom45p	@pjansen	8193 - 10630
@vvodjiu	@pinkhub	0 - 6773
@krakonos	@jjprac	12674 - 8690
@ronnie10	@asia-pl	11095 - 7339
@wahacoce	@alovely088	31023 - 7708
@davidthompson57	@svanbo	7662 - 8209

Best score in Silver League - @wahacoce - 100 AFIT
Best score among losers - @elizabethbit - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

#	Player	Points	For	Against
1	@wahacoce	69	539136	259718
2	@revlat35	63	466353	250795
3	@flemingfarm	57	380918	276621
4	@homesteadlt	48	343675	272665
5	@davidthompson57	45	287369	223382
6	@krakonos	42	325118	317039
7	@jjprac	39	312173	259318
8	@alovely088	39	254984	264701
9	@ronnie10	36	307766	280775
10	@elizabethbit	33	254660	285861
11	@pinkhub	28	201633	227861
12	@pjansen (+2)	24	242339	264872
13	@tom45p (-1)	24	235335	272779
14	@atongis (-1)	24	203970	278475
15	@asia-pl	21	198332	272316
16	@a07	12	134076	258244
17	@svanbo (+1)	9	77904	281344
18	@vvodjiu (-1)	7	63571	282546

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE

---