Below is a chart showing the percentage of who contributed most to such a good result.
[POL] Poniżej wykres przedstawiający procentowo kto z nas przyłożył się najbardziej do tak dobrego wyniku.
This season's prize pool was kindly contributed by Hive account@bucipusi - 30 HBD and Hive account@jjprac - 0.466 HBD. Thank you for each contribution, as usual they have increased the prize pool. I used it to reward the record holders: the GL-award of 5 HBD and the SL-award of 3 HBD, in addition, for each day in the leader's seat players received a reward of 0.4 HBD in GL and 0.2 HBD in SL. The total prize pool amounted to - 83.4 HBD.
[POL] W tym sezonie pulę nagród doborowlnie zasilili Hive account@bucipusi - 30 HBD oraz Hive account@jjprac - 0.466 HBD. Za każdą wpłatę dziękuję, jak zwykle zwiększyły one pulę nagród. Wykorzystałem ją do nagrodzenia rekordzistów: GL-nagroda 5 HBD i SL-nagroda - 3 HBD, ponadto za każdy dzień na fotelu lidera gracze otrzymywali nagrodę 0,4 HBD w GL i 0,2 HBD w SL. W sumie pula nagród wyniosła - 83,4 HBD.
I presented the Golden League classification in the summary of the last round, meanwhile HBD prizes for the top ten of the 20th season were paid out, as well as prizes for AFIT activity collected throughout the season. Finally, one more surprise, I distributed additional prizes of 0.4 HBD for each day in first place and 5 HBD for the season record.
[POL] Klasyfikację Golden League prezentowałem w podsumowaniu ostatniej rundy, w między czasie wypłacone zostały nagrody HBD dla najlepszej dziesiątki 20-tego sezonu oraz nagrody za aktywność w AFIT zebrane przez cały sezon. Na koniec jeszcze jedna niespodzianka, rozdysponowałem dodatkowe nagrody 0,4 HBD za każdy dzień na pierwszym miejscu oraz 5 HBD za rekord sezonu.
Following the example of last season, I think it is worth showing the ratio of points scored to steps taken. Unlike last season, the best players of the season did not turn out to be the most efficient. In this classification of the most effective player, Hive account@trezzahn (8577 steps) won ahead of Hive account@browery (9781 steps) and Hive account@sk1920 (11015 steps).
[POL] Wzorem poprzedniego sezonu myślę, że warto pokazać stosunek zdobytych punktów do wykonanych kroków. W przeciwieństwie do poprzedniego sezonu najlepsi gracze sezonu nie okazali się najskuteczniejsi. W tej klasyfikacji najskuteczniejszego gracza zwyciężył Hive account@trezzahn (8577 kroków) przed Hive account@browery (9781 kroki) i Hive account@sk1920 (11015 kroków).
Finally, an updated all-time ranking after 20-plus seasons, with Hive account@browery moving up from third to second place.
[POL] Na koniec, zaktualizowany ranking wszech czasów po 20tu sezonach, Hive account@browery awansował z trzeciego na drugie miejsce.
I presented the Silver League classification in the summary of the last round, meanwhile the HBD prizes for the top ten of the 20th season and the AFIT activity prizes collected throughout the season were paid out. Finally, one more surprise, I distributed additional prizes of 0.2 HBD for each day in first place and 3 HBD for the season record.
[POL] Klasyfikację Silver League prezentowałem w podsumowaniu ostatniej rundy, w międzyczasie wypłacone zostały nagrody HBD dla najlepszej dziesiątki 20-tego sezonu oraz nagrody za aktywność w AFIT zebrane przez cały sezon. Na koniec jeszcze jedna niespodzianka, rozdysponowałem dodatkowe nagrody 0,2 HBD za każdy dzień na pierwszym miejscu oraz 3 HBD za rekord sezonu.
Following the example of previous seasons, I think it is worth showing how the ratio of points scored to steps taken was represented. In this ranking of the most efficient player, Hive account@homesteadlt won (4713 steps) ahead of Hive account@atongis (5374 steps) and Hive account@timehacker (5644 steps).
[POL] Wzorem poprzednich sezonów, myślę, że warto pokazać, jak przedstawiał się stosunek zdobytych punktów do zrobionych kroków. W tej klasyfikacji najbardziej efektywnego gracza wygrał Hive account@homesteadlt (4713 kroków) przed Hive account@atongis (5374 kroków) i Hive account@timehacker (5644 kroki).
I left the most awaited information for dessert. The next, twenty first season of #POLIAC will start on December 30th, 2024. So a couple of weeks for rest, or preparation for an excellent start.
