---

The most important news of this round is the announcement that @flaxz has become the #POLIAC champion for the third time. C O N G R A T U L A T I O N S !!! The thirtieth round was the next chance to take revenge for the defeat in the first #POLIAC match, who took advantage of the opportunity this time, attendance was 94,44% (two reports missing), average number of steps was 17481 steps.

[POL] Najważniejszą informacją tej rundy jest ogłoszenie, że @flaxz po raz trzeci został mistrzem #POLIAC. G R A T U L A C J E !!! Trzydziesta runda była następną szansą do rewanżu za porażkę w pierwszym meczu #POLIAC, kto tym razem skorzystał z okazji, frekwencja 94,44% (brak dwóch raportów), średnia liczba kroków wyniosła 17481 kroków.

---

In the Golden League, the average number of steps reached 23957 steps with a turnout of 94,44%. It was an opportunity to take revenge for the matches in round five. @flaxz won the match against @davidthompson57 and secured the #POLIAC championship five rounds before the end of the season. It was an extraordinary season for the Swede, in thirty games he was surprised only once and lost points in a match against the outgoing champion - @danmaruschak. @danmaruschak was only in eighth place at the end of the season, and in this round he lost again, this time to @new.things. The direct match for third place was played by @cezary-io - @manuvert, in the first match the Pole was better, but in the second the rival was better by about 1000 steps. @manuvert is only separated from the podium by a smaller number of steps throughout the season, and if @cezary-io stumbles, it will probably be used. @bucipuci is probably in second place because his advantage over his rivals is nine points, so even a lazy weekend by the Czech will not hurt him in maintaining second position.

[POL] W Golden League, średnia liczba kroków osiągnęła 23957 kroków przy frekwencji 94,44%. Była to okazja do rewanżu za mecze w rundzie piątej. @flaxz dzięki wygranej w meczu z @davidthompson57 zapewnił sobie mistrzostwo #POLIAC już pięć rund przed końcem sezonu. To był niezwykły sezon w wykonaniu Szweda, w trzydziestu meczach tylko raz dał się zaskoczyć i stracił punkty w meczu z ustępującym mistrzem - @danmaruschak. @danmaruschak w końcówce sezonu dopiero na ósmym miejscu, na dodatek w tej rundzie po raz kolejny przegrał tym razem z @new.things. Bezpośredni mecz o trzecie miejsce rozegrali @cezary-io - @manuvert, w pierwszym meczu Polak był lepszy, ale w drugim rywal był lepszy o około 1000 kroków. Od miejsca na podium @manuvert dzieli tylko mniejsza suma kroków w całym sezonie, przy potknięciu @cezary-io będzie to zapewne wykorzystane. @bucipuci ma raczej pewne drugie miejsce, bo jego przewaga nad rywalami wynosi dziewięć punktów, więc nawet leniwy weekend w wykonaniu Czecha nie zaszkodzi w utrzymaniu drugiej pozycji.

Round 30	2023-12-14	Results
@danmaruschak	@new.things	21537 - 26980
@bucipuci	@practicaleric	48672 - 22334
@flaxz	@davidthompson57	37486 - 24918
@stefannikolov	@ptaku	0 - 22681
@krakonos	@benbow2017	12709 - 25974
@sk1920	@fredkese	10244 - 29885
@browery	@merthin	10513 - 24928
@cezary-io	@manuvert	25331 - 26334
@mushanov	@notak	14707 - 22030

Prizes of 100 AFIT each for activity go to @bucipuci (best score) and @cezary-io (best score among losers).

[POL] Nagrody po 100 AFIT za aktywność otrzymują @bucipuci (najlepszy wynik) i @cezary-io (najlepszy wynik wśród przegranych).

#	Player	Points	For	Against
1	@flaxz	87	1172742	633561
2	@bucipuci	72	1198835	541661
3	@cezary-io	63	763221	664957
4	@manuvert	63	715782	620723
5	@notak	60	836559	656183
6	@new.things	60	756186	669429
7	@ptaku	60	639728	582065
8	@danmaruschak	57	720358	700277
9	@fredkese	48	669836	607082
10	@merthin	42	567808	640672
11	@benbow2017	39	592102	637682
12	@practicaleric	36	552445	634955
13	@browery	30	449732	705304
14	@mushanov	27	443005	574063
15	@davidthompson57	24	467750	699252
16	@sk1920	24	444155	679356
17	@krakonos	9	349110	663866
18	@stefannikolov	9	206419	634685

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

---

In the Silver League, the average step count reached 11005 steps with a turnout rate of 94,44%. In the case of SL, it was an opportunity to take revenge for the results in the fourth round. Six players took advantage of the chance to take revenge for the defeat in the first match. @anna-newkey is now winning match after match, her next victim turned out to be @axel-mccornstack. @svanbo escapes from the penultimate place in the table thanks to the victory in the match against @pinkhub. @silvertop, thanks to the win against @atongis, still counts in the fight for promotion, the loss of six points to the leader, with such changing conditions in SL, has to be made up. In the top match, @cryptospa defeated @cindee08 and they swapped places in the table. The situation is getting more and more interesting. @homesteadlt, despite taking fewer steps than before, took revenge for the defeat in the first match against @awah. Much of this was due to the Englishman's poor performance. @trezzahn won the rematch against @pjansen, the second match was more even than the first.

[POL] W Silver League, średnia liczba kroków osiągnęła 11005 kroków przy frekwencji 94,44%. W przypadku SL była to okazja do rewanżu za wyniki w czwartej rundzie. Sześcioro graczy skorzystało z szansy rewanżu za porażkę w pierwszym meczu. @anna-newkey wygrywa teraz mecz za meczem, jej kolejną ofiarą okazał się @axel-mccornstack. @svanbo ucieka z przedostatniego miejsca w tabeli dzięki wygranej w meczu z @pinkhub. @silvertop dzięki wygranej z @atongis nadal liczy się w walce o awans, strata sześć punktów do lidera, przy tak zmiennych warunkach w SL jest do odrobienia. W meczu na szczycie @cryptospa pokonał @cindee08 i zamienili się miejscami w tabeli. Sytuacja robi się coraz ciekawsza. @homesteadlt, mimo tego, że zrobił mniej kroków niż poprzednio, zrewanżował się za porażkę w pierwszym meczu z @awah. Duża w tym załuga słabego występu Anglika. @trezzahn wygrał mecz rewanżowy z @pjansen, ten drugi mecz był bardziej wyrównany niż pierwszy.

Round 30	2023-12-14	Results
@anna-newkey	@axel-mccornstack	11524 - 9282
@svanbo	@pinkhub	6809 - 6438
@davidxxl	@elizabethbit	10069 - 7232
@silvertop	@atongis	11942 - 0
@asia-pl	@racibo	4257 - 15782
@cryptospa	@cindee08	15616 - 11980
@homesteadlt	@awah	8442 - 7627
@erikklok	@chichi18	24762 - 10695
@pjansen	@trezzahn	11725 - 12905

Prizes of 100 AFIT each for activity go to @erikklok (best score) and @cindee08 (best score among losers).

[POL] Nagrody po 100 AFIT za aktywność otrzymują @erikklok (najlepszy wynik) i @cindee08 (najlepszy wynik wśród przegranych).

#	Player	Points	For	Against
1	@cryptospa	69	356050	261627
2	@cindee08	66	417535	319793
3	@davidxxl	63	434406	309044
4	@silvertop	63	390742	315955
5	@racibo	57	397082	304993
6	@trezzahn	57	389128	359014
7	@atongis	54	324649	279552
8	@pinkhub	48	387201	350539
9	@awah	45	379903	325860
10	@erikklok	45	367105	307153
11	@pjansen	45	306559	316291
12	@chichi18	42	378481	368156
13	@elizabethbit	36	263840	295161
14	@homesteadlt	30	258023	353870
15	@svanbo	27	230055	329586
16	@axel-mccornstack	27	179477	326487
17	@asia-pl	24	233618	333950
18	@anna-newkey	12	125343	362166

SILER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE

---