We arrived at the 405th day of the quarantine in Venezuela due to the Covid-19 Pandemic, this condemned coronavirus has plagued us for a long time and it seems that there is still a long way to go before things are heading towards a global solution. I was checking the news earlier and I saw something that led me to share a comment in Spanish at https://noise.cash/post/16379g5v that I want to quote here already translated:
I see in the news that Venezuela is again in First Place as the Most MISERABLE Economy in the World ... for another consecutive year.
The surprising thing is that the one in 2nd place has about 500 points and is more than double that of the 3rd, but Venezuela has almost 4000 points on the Misery scale, that is out of the graph, it is something impossible to believe that it is The economy of an oil country is SO sunk.
Seriously, the situation in Venezuela was unthinkable at the end of the 20th century, even a decade ago I would not have dared to predict a scenario as bad as the one we have, well, in addition to being called 'Prophet of Disaster' as a mockery, nobody would have believed me such a level of destruction of the economy of the entire nation. Even at times I have the recurring dream that I am in a very long and vivid nightmare and that I will wake up seeing that such a disaster is too much to be true ...
But ...
It is real, very real, unfortunately for many.
For the eighth consecutive year, we are the country that tops the table of miserable economies in the world ... it is unthinkable, but it is real. Despite this and the evidence of daily life and street micro-economy that we have that the economic policies and macro-economic measures imposed by the government are a disaster and do not work, because despite that and the negative, destructive and devastating effects, well ... the government is not going to do anything to change them, in fact, it can try to convince that it is going to make changes, it can 'promise the sky and the moon', but seriously I am of those who believe more in the old saying that 'facts are loves', with which I want to make it clear that I do not believe in beautiful speeches and distrust all those who have many speeches but few pleasant fruits to show.
At times I try to understand what the leaders of high politics in Venezuela are after, but it is impossible for me to clarify it, because if it were simple and outright corruption, at least they should let the companies produce in order to steal them, but it seems that there was the stupid action to kill the hen to remove the eggs even before it has a chance to lay it ... then there will be no hen to lay eggs ... it is stupid, but it is something similar to what we have in Venezuela.
Anyway, no matter when I complain or how much this situation complicates my life for the millions of inhabitants who have not left the country, none of our complaints matter to the leaders, simply in their eyes we are insignificant things and not They will do nothing to help us or at least not harm us ... in fact, it is possible that they are having fun watching how we go through work and how people die from the disaster of service failures, the lack of medicines and all kinds of problems ... it sounds crazy, but after all, I know there are people who have some strange 'screws' in their brains.
Well, let's move on to something else. I can say that I have my biological clock misadjusted in the hours of sleep and wakefulness, but it is something that for now I will have to endure, on the other hand, I am already advancing in the final stretch of the translations of the Chinese novel that I am passing into Spanish and I hope to publish the end of it in a couple of weeks.
I hope you are doing well and that your projects are progressing satisfactorily.
Arribamos al día 405 de la cuarentena en Venezuela por la Pandemia de Covid-19, este condenado coronavirus nos ha fregado por un largo rato y parece que aún falta bastante para que las cosas se encaminen a una solución global. Revisaba noticias mas temprano y vi algo que me llevó a compartir en https://noise.cash/post/16379g5v un comentario que quiero citar acá:
Veo en las noticias que Venezuela vuelve a quedar en Primer Lugar como la Economía Mas MISERABLE del Mundo... por otro año consecutivo.
Lo sorprendente es que el que está en 2do lugar tiene unos 500 puntos y es mas del doble que el 3ro, pero, Venezuela tiene casi 4000 puntos en la escala de Miseria, eso se sale de la gráfica, es algo imposible de creer que esté TAN hundida la economía de un país petrolero.
En serio que la situación de Venezuela era impensable a finales del Siglo XX, incluso hace una década no me habría atrevido a pronosticar un escenario tan malo como el que tenemos, pues, ademas de ser llamado 'Profeta del Desastre' a manera de burla, nadie me habría creído semejante nivel de destrucción de la economía de toda la nación. Incluso por momentos tengo el sueño recurrente de que estoy en una muy larga y vívida pesadilla y que despertaré viendo que semejante desastre es demasiado como para ser real...
Pero...
Es real, muy real para desgracia de muchos.
Somos por octavo año consecutivo el país que encabeza la tabla de economías miserables en el mundo... es impensable, pero es real. A pesar de esto y de las evidencias de vida cotidiana y micro-economía de calle que tenemos de que las políticas económicas y las medidas macro-económicas impuestas por el gobierno, son un desastre y no funcionan, pues a pesar de eso y de los efectos negativos, destructivos y devastadores, pues... el gobierno no va a hacer nada para cambiarlas, de hecho, puede intentar convencer de que va a hacer cambios, puede 'prometer el cielo y la luna', pero en serio que yo soy de los que creen mas en el viejo refrán de que 'hechos son amores', con lo que quiero dejar claro que no creo en discursos bonitos y desconfió de todos los que tienen muchos discursos pero poco frutos agradables que mostrar.
Por momentos trato de entender que persiguen los dirigentes de la alta política en Venezuela, pero me resulta imposible de aclararlo, pues si fuera simple y llana corrupción, cuando menos deberían dejar que las empresas produzcan para poder robarlas, pero parece que hubiera la acción estúpida de matar la gallina para sacarle los huevos incluso antes de que tenga oportunidad de ponerlo... quedando luego sin ninguna gallina que ponga huevos... es estúpido, pero es algo parecido a lo que tenemos en Venezuela.
En fin, sin importar cuando me queje o cuanto esta situación me complique la vida a mi a los millones de habitantes que no nos hemos ido del país, nada de nuestras quejas le importan a los dirigentes, simplemente a sus ojos somos cosas insignificantes y no harán nada para ayudarnos o cuando menos no perjudicarnos... de hecho, es posible que se estén divirtiendo viendo como pasamos trabajo y como muere gente por el desastre de fallas de servicios, la carencia de medicinas y toda clase de problemas... suena loco, pero después de todo, sé que existe gente que tiene algunos 'tornillos' puestos de manera rara en su cerebro.
Bien, pasemos a otra cosa. Puedo decir que tengo mi reloj biológico desajustado en las horas de sueño y vigilia, pero es algo que por ahora tendré que aguantar, por otra parte, estoy avanzando ya en la recta final de las traducciones de la novela china que estoy pasando a español y espero publicar el final de la misma en un par de semanas.
Espero que este bien y que tus proyectos avancen satisfactoriamente.
