For the CCC's Street Art Contest #215 organized by @digi-me, I propose a pretty cat hiding in an alley in Viauville, Montreal. It was on my way to work that I spotted this mural. It's always interesting to take a different "route"; I always discover something interesting.

Pour le CCC's Street Art Contest #215 organisé par @digi-me, je propose un joli chat qui se cachait dans une ruelle de Viauville à Montréal. C'était sur le chemin pour aller au travail que j'ai aperçu cette murale. Toujours intéressant de prendre un chemin différent, je découvre toujours quelque chose d'intéressant.

303 - Judith Boily Valois ruelle Notre Dame.jpg

WHERE

In the alley at the corner of rue Saint Clément and rue Sainte Catherine in Montreal.

Dans la ruelle au coin de la rue Saint Clément et de la rue Sainte Catherine à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Judith Boily Valois

305 - Judith Boily Valois ruelle Notre Dame.jpg

Judith Boily Valois is an artist and high school teacher in Montreal. She studied visual arts. Her work is like artistic assemblages with different objects that she puts into her canvases (go and listen to her interview on youtube, only in French). From time to time, she also works as a muralist. I've seen her work several times at the Legal Wall de Rouen, such as 🔽

Judith Boily Valois est une artiste et aussi enseignante au secondaire à Montréal. Elle a fait ses études en art visuel. Son travail est comme des assemblages artistiques avec des différents objets qu'elle met dans ses toiles (allez écouter son interview youtube, seulement en français). Et de temps en temps, elle est aussi muraliste. J'ai plusieurs fois vu ses oeuvres au Mur Légal de Rouen comme

07 - Judith Boly & Fleurs (619).jpg

The fox on the right... / Le renard sur la droite... StreetArt °619

304 - Judith Boily Valois ruelle Notre Dame.jpg

This cat is really beautiful with its large mauve background. But I don't know if you've noticed, his belly contains several elements such as a mouse, a fish bone, a ball of wool and little cats. A bit of poetry in an alley, doesn't it feel good?

Ce chat est vraiment beau avec de grand fond mauve. Mais je ne sais pas si vous avez remarqué mais son ventre contient plusieurs éléments comme une souris, une arête de poisson, une pelote de laine et des petits chats. Un peu de poésie dans une ruelle, cela fait du bien, non ?

306 - Judith Boily Valois ruelle Notre Dame.jpg