Some artists don't take vacations during the summer, as is the case with Tbanbox and Terrorizer. They took advantage of the Mural Festival to stick some of their works on Saint Laurent Boulevard. A great way to get some publicity, as the street is pedestrianized for the 10 days of the festival.

Certains artistes ne prennent de vacances pendant l'été comme c'est le cas avec Tbanbox et Terrorizer. Ils ont profité du Mural Festival pour coller quelques unes de leurs oeuvres sur le boulevard Saint Laurent. Très bon moyen de se faire un peu de publicité vu que la rue devient piétonnière pendant les 10 jours du festival.

185 - Terrorizer & Tbanbox sur St Laurent.jpg

On this long-closed store, Tbanbox and Terrorizer have pasted some of some their works.

Sur ce magasin fermé depuis de nombreuses années, Tbanbox et Terrorizer ont collé quelques unes de leurs oeuvres.

WHERE

On the corner of boulevard Saint Laurent and avenue Duluth in Montreal. The building has been empty for several years and is seriously deteriorating. I don't understand why the site hasn't been taken over, given its ideal location. It's a shame to leave it like this.

Au coin du boulevard Saint Laurent et de l'avenue Duluth à Montréal. Le bâtiment est vide depuis plusieurs années et commencent sérieusement à se détériorer. Je ne comprends pas pourquoi l'emplacement n'est pas repris vu sa position idéale. Cela fait tâche de laisser cela en état.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Tbanbox

125 - TBanbox sur Mont Royal.jpg

On rue Mont Royal, below an old diamond-shaped mirror from Diamantaire, I spotted this collage "Fads is the only thing you never regret" by Tbanbox with a poem by Pablo Neruda, the Chilean poet, written in the center 🔽

Sur la rue Mont Royal, en dessous d'un ancien miroir en forme de diamant du Diamantaire, j'ai aperçu ce collage " Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais " de Tbanbox avec au centre écrit un poème de Pablo Neruda, le poète chilien :

EN :

He or she who does not turn things topsy-turvy,
who is unhappy at work,
who does not risk certainty for uncertainty,
to thus follow a dream,
those who do not forego sound advice
at least once in their lives,
die slowly.

FR :

Il meurt lentement
celui qui ne change pas de cap
lorsqu'il est malheureux
au travail ou en amour,
celui qui ne prend pas de risques
pour réaliser ses rêves,
celui qui pas une seule fois dans sa vie
n'a fui les conseils sensés.
Vis maintenant,
risque toi aujourd'hui !

126 - TBanbox sur Mont Royal.jpg

Works that make you think are always interesting. Tbanbox is a duo that has been sticking skulls on the streets of Montreal for some time now. It's all about the character of Billy, a skeleton "without color, without gender, without age, without religion, without fear" (source: Instagram). But their style is evolving... Cool to see their new ideas.

Toujours intéressantes les œuvres qui font réfléchir. Tbanbox est un duo qui colle des têtes de mort dans les rues de Montréal depuis quelque temps. Il s'agit du personnage de Billy, un squelette " sans couleur, sans genre, sans âge, sans religion, sans peur " (source : Instagram). Mais leur style évolue... Cool de voir leurs nouvelles idées.

On boulevard Saint Laurent with Terrorizer / FR : Toujours sur le boulevard Saint Laurent avec Terrorizer

Close-up in on one of his helmeted skulls / FR : Zoom sur une de ses têtes de mort casquées

Terrorizer

184 - Terrorizer sur St Laurent.jpg

Terrorizer continues to paste characters from horror films, as here with a Terminator as a policeman. I had already posted about this artist StreetArt #662.

Terrorizer continue de coller des personnages de films d'horreur comme ici avec un Terminator en policier. J'avais déjà fait un post au sujet de cet artiste StreetArt #662.

183 - Tbanbox sur St Laurent.jpg

It's cool to see artists working together to paste their works side by side on the streets of Montreal. It feels like an open-air art gallery accessible to all. We close this post with new ideas from Tbanbox. A favorite? Part 2 tomorrow on these two artists...

C'est cool de voir les artistes travailler ensemble pour coller leurs œuvres côte à côte dans les rues de Montréal. Cela fait comme une galerie d'art à l'air libre accessible à tous. Nous terminons ce post avec les nouvelles idées de Tbanbox. Une préférée ? Surement la deuxième partie demain sur ces deux artistes...