La verdad es que esta temporada vacacional ha estado bastante genial, con muchas salidas y momentos para despejar la mente, relajarnos y olvidarnos un poco del dólar que nos quiere robar la poca cordura que nos va quedando a los Venezolanos! Por ejemplo ayer, aunque siendo sincera me sentía horriblemente mal entre dolor de cabeza y dolor de vientre, resultó ser un día bastante bueno. Resulta que Mati tenía una salida con compañeros del liceo a la playa y como no nos quedaba cerca la idea era ir y esperar por él en alguno de los centros comerciales, y en este caso nos decidimos por el Sambil ya que nos quedaba súper cerca de la playa donde lo dejaríamos, además de ser una excelente opción porque la verdad es que en este centro comercial siempre hay mucho que ver.
The truth is that this holiday season has been pretty great, with lots of outings and moments to clear our minds, relax, and forget a little about the dollar that wants to rob us Venezuelans of what little sanity we have left! For example, yesterday, even though I felt terrible with a headache and stomachache, it turned out to be a pretty good day. It turns out that Mati had an outing with his high school friends to the beach, and since it wasn't close to us, the idea was to go and wait for him at one of the malls. In this case, we decided on Sambil since it was super close to the beach where we dropped him off.
Así que ayer después de un diclofenac, un ibuprofeno de 600 mg y de almorzar. Salimos con nuestro adolescente de 15 años a su primera salida solo con amigos, y a la playa, cosa que como saben me aterra, pero como era una salidita por un cumpleaños sabía que estarían algunos adultos de la familia del cumpleañero, además son chicos bastante tranquilos, por lo que sentía menos aprehensión que cuando le tocó a Miranda hace poco.
Llegamos cerca de la 1:30 pm a la playa, lo dejamos con sus compañeros después de un millón de indicaciones y nos fuimos al C.C. Sambil a esperar se diese la hora de buscar a nuestro chico que sería a las 5:30, por lo que teníamos tiempo suficiente para disfrutar de un tiempo a solas, aunque la verdad yo solo quería sentarme a descansar, porque la verdad no me sentía bien.
So yesterday after a diclofenac, a 600 mg ibuprofen and lunch. We went out with our 15 year old teenager on his first outing alone with friends, and to the beach, which as you know terrifies me, but since it was a birthday outing I knew there would be some adults from the birthday boy's family, plus they are pretty quiet kids, so I felt less apprehension than when it was Miranda's turn recently.
We arrived around 1:30 pm at the beach, we left him with his friends after a million indications and we went to the Sambil shopping center to wait for the time to pick up our boy, which would be at 5:30, so we had enough time to enjoy some time alone, although the truth is that I just wanted to sit down and rest, because the truth is I didn't feel good.
Tanto así que no tomé fotos de la playa, ni de Mati con sus compañeros, y es que la verdad yo solo quería llegar a Sambil, encontrar un sofá desocupado para sentarme y esperar a sentirme mejor, pero lo del sofá no se pudo 🤣, el Sambil estaba a reventar porque claro, era Domingo, y domingo previo al día de la virgen del valle que aquí es una gran celebración, así que había muchísimo movimiento, y de hecho nos encontramos con un trabajo en globos súper bien hecho con la imagen de la virgen.
En fin, nos fuimos a la feria que como saben fue transformada y cuenta con áreas y asientos muy lindos y variaditos que visualmente hacen que luzca muy lindo, pero que me parece se está quedando peque para la cantidad de personas que por lo menos en temporada alta están visitando el C.C., así que nos tocó caminar un buen rato, y aunque no encontramos sofá disponible, encontramos una mesita desocupada con asientos acolchaditos y ahí nos quedamos un rato, y por supuesto, apenas entramos a sambil, aunque ya había almorzado, yo ya quería comer algo 🤣, lo genial es que en la feria hay un montón de opciones para merendar, como helados, churros, roles de canela, y muchas cositas más, pero yo me fui a lo seguro y compramos los combos de helados y papas de KFC que además me encantan y nos sentamos a disfrutar un rato de nuestros snacks.
So much so that I did not take pictures of the beach, nor of Mati with her companions, and the truth is that I just wanted to get to Sambil, find an unoccupied sofa to sit and wait to feel better, but the sofa was not possible 🤣, the Sambil was packed because of course, it was Sunday, and Sunday before the day of the virgin of the valley that here is a big celebration, so there was a lot of movement, and in fact we found a super well done balloon work with the image of the virgin.
Anyway, we went to the fair which as you know was transformed and has very nice and varied areas and seats that visually make it look very nice, but it seems to me that it is getting too small for the amount of people that at least in high season are visiting the C.C., so we had to walk for a while, and although we did not find a sofa available, we found an empty table with padded seats and there we stayed for a while, so we had to walk for a while, and although we did not find a sofa available, we found a small unoccupied table with cushioned seats and there we stayed for a while, and of course, as soon as we entered sambil, although I had already had lunch, I wanted to eat something 🤣, the great thing is that in the fair there are a lot of options for snacks, like ice cream, churros, cinnamon rolls, and many more things, but I went for the safe thing and bought the ice cream and potato combos from KFC that I love and we sat down to enjoy our snacks for a while.
Después de un rato comencé a sentirme mejor y nos fuimos a caminar un poco y visitar algunas tiendas como Tijerazo que es de mis favoritas en el Sambil porque siempre tiene bellezas para el hogar, y me encanta que ellos renuevan la mercancía así que no ves las mismas cosas cada vez que vas, y en estos últimos meses han traído muchos muebles, eso sí, han retomado sus precios de antes que son bastante altos, pero la verdad es que son materiales de calidad.
Después de Tijerazo nos fuimos a una tienda nueva que la verdad pensaba era mucho más grande y con más cosas y resulta que no, de hecho salí medio decepcionada, se trata de No lo quieres, lo necesitas, una tienda que ofrece básicamente muchos de esos productos que ves en las ventas por TV, en su mayoría para el hogar que a mí me parecieron bastante bien, incluso los precios tomando en cuenta la calidad del producto, y otras de las tiendas a las que entramos un rato fue Mr. Price, Miniso y una tienda nueva que luego les estaré mostrando.
After a while I started to feel better and we went for a walk and visited some stores like Tijerazo which is one of my favorites in the Sambil because it always has beauties for the home, and I love that they renew the merchandise so you do not see the same things every time you go, and in recent months they have brought a lot of furniture, yes, they have resumed their prices of before which are quite high, but the truth is that they are quality materials.
After Tijerazo we went to a new store that I really thought was much bigger and with more stuff and it turns out it wasn't, in fact I was a little disappointed, it is No lo quieres, lo necesitas, a store that basically offers many of those products that you see on TV sales, mostly for the home that I thought were pretty good, even the prices taking into account the quality of the product, and other stores that we went to for a while were Mr. Price, Miniso and a new store that I will be showing you later.
La verdad es que aunque Sambil no es mi centro comercial favorito, no puedo negar que está bello, se ha actualizado bastante, sobre todo su feria que ahora es un espectáculo, sin contar con el cine, uno de sus mayores atractivos, además de una gran variedad de tiendas con precios súper accesibles y últimamente han incorporado nuevas tiendas con estilos diferentes, además tiene una oferta gastronómica variada, y cuenta con un montón de locales que ofrecen snacks, dulces, helados y cositas para picar que hacen que la visita sea más disfrutable.
Perfecto para un día de compras, salir en familia y sobre todo para desconectar un poco.
📷Photography by|Fotografía por:
