---

The last season of #POLIAC ended a few days ago and quickly became history, I would like to dedicate one last entry to it. During 34 days we took a total of 19336828 steps, which gives an average of 568730.2 steps, fifteen players achieved a result above the average (@benbow2017, @bucipuci, @browery, @manuvert, @danmaruschak, @notak, @new.things, @practicaleric , @fredkese, @cezary-io, @merthin, @ptaku, @mervinthepogi, @trezzahn and @racibo). In terms of total steps, this season's result was 326,246 steps worse than the previous season.

[POL] Ostatni sezon #POLIAC zakończył się kilka dni temu i szybko przeszedł już do historii, chciałbym poświęcić mu jeszcze jeden ostatni wpis. W trakcie 34 dni zrobiliśmy w sumie 19336828 kroków, co daje średnio 568730,2 kroków, piętnastu graczy osiągnęło wynik powyżej średniej (@benbow2017, @bucipuci, @browery, @manuvert, @danmaruschak, @notak, @new.things, @practicaleric, @fredkese, @cezary-io, @merthin, @ptaku, @mervinthepogi, @trezzahn i @racibo). Jeżeli chodzi o sumę kroków, to wynik z tego sezonu był o 326246 kroki gorszy od poprzedniego sezonu.

Below is a chart showing the percentage of who contributed most to such a good result.

[POL] Poniżej wykres przedstawiający procentowo kto z nas przyłożył się najbardziej do tak dobrego wyniku.

There is still a week left until the full settlement of the author's post awards season. Currently, thanks to your votes, the account has gained 114,403 HP and 35,590 HBD from author's rewards, I hope that this, together with the rewards from recent posts, will allow us to secure prizes for the best in the next season. At this point, I would especially like to thank @homesteadlt and his comments.

[POL] Do pełnego rozliczenia sezonu nagród autorskich z postów brakuje jeszcze tygodnia. Na chwilę obecną dzięki waszym głosom konto wzbogaciło się z nagród autorskich o 114,403 HP i 35,590 HBD, liczę na to, że to wraz z nagrodami z ostatnich postów pozwolą zabezpieczyć nagrody dla najlepszych w kolejnym sezonie. W tym miejscu szczególnie dziękuję @homesteadlt i jego komentarzom.

---

I presented the Golden League classification in the summary of the last round, in the meantime, HBD awards were paid for the best ten of the 16th season and awards for activity in AFIT collected throughout the season.

[POL] Klasyfikację Golden League prezentowałem w podsumowaniu ostatniej rundy, w między czasie wypłacone zostały nagrody HBD dla najlepszej dziesiątki 16-tego sezonu oraz nagrody za aktywność w AFIT zebrane przez cały sezon.

@benbow2017 - 5 HBD
@bucipuci - 4,5 HBD
@browery - 4 HBD
@manuvert - 3,5 HBD
@danmaruschak - 3 HBD
@notak - 2,5 HBD
@new.things - 2 HBD
@practicaleric - 1,5 HBD
@fredkese - 1 HBD
@cezary-io - 0,5 HBD

---

@bucipuci - 2300 AFIT
@practicaleric - 700 AFIT
@danmaruschak - 600 AFIT
@manuvert - 500 AFIT
@browery - 400 AFIT
@fredkese - 500 AFIT
@merthin - 400 AFIT
@benbow2017 - 300 AFIT
@new.things - 300 AFIT
@ptaku - 300 AFIT
@cezary-io - 100 AFIT
@davidthompson57 - 100 AFIT
@flaxz - 100 AFIT
@notak - 100 AFIT
@sk1920 - 100 AFIT

Following the example of the previous season, I think it is worth showing the ratio of points scored to steps taken. Unlike the previous season, the best players of the season turned out to be the most effective, with one exception. In this classification of the most effective player, @flaxz won (9300 steps) ahead of @benbow2017 (10417 steps) and @browery (10523 steps).

[POL] Wzorem poprzedniego sezonu, myślę, że warto pokazać, jak przedstawiał się stosunek zdobytych punktów do zrobionych kroków. W przeciwieństwie do poprzedniego sezonu najlepsi gracze w sezonie okazali się najbardziej efektywni, poza jednym wyjątkiem. W tej klasyfikacji najbardziej efektywnego gracza wygrał @flaxz (9300 kroków) przed @benbow2017 (10417 kroków) i @browery (10523 kroki).

Finally, the updated all-time rankings after sixteen seasons, @benbow2017, thanks to winning the championship, moved from eleventh place to fifth position.

[POL] Na koniec zaktualizowana klasyfikacja wszech czasów po szesnastu sezonach, @benbow2017 dzięki zdobyciu mistrzostwa awansował z jedynastego miejsca na piątą pozycję.

#	Player	GOLD	SILVER	BRONZE
1	@bucipuci	3	6	3
2	@flaxz	3	1	2
3	@manuvert	2	2	2
4	@browery	2		5
5	@benbow2017	1	1
6	@cezary-io	1		2
	@mariya36 *	1		2
8	@danmaruschak	1
	@ilodz24hd *	1
	@ptaku	1
11	@practicaleric		4
12	@mervinthepogi		1
	@venan *		1

(*) ^{Players who no longer take part in the tournament are crossed out.}

---

In the 17th season they will compete in the GOLDEN LEAGUE: @benbow2017; @browery; @bucipuci; @cezary-io; @cryptospa; @danmaruschak; @davidthompson57; @fredkese; @manuvert; @merthin; @mervinthepogi; @mushanov; @new.things; @notak; @practicaleric; @ptaku, @sk1920 & @trezzahn

---

I presented the Silver League classification in the summary of the last round, in the meantime, HBD awards were paid for the best ten of the 16th season and awards for activity in AFIT collected throughout the season.

[POL] Klasyfikację Silver League prezentowałem w podsumowaniu ostatniej rundy, w między czasie wypłacone zostały nagrody HBD dla najlepszej dziesiątki 16-tego sezonu oraz nagrody za aktywność w AFIT zebrane przez cały sezon.

@mervinthepogi - 5 HBD
@trezzahn - 4,5 HBD
@silvertop - 4 HBD
@racibo - 3,5 HBD
@chichi18 - 3 HBD
@erikklok - 2,5 HBD
@pjansen - 2 HBD
@homesteadlt - 1,5 HBD
@atongis - 1 HBD
@krakonos - 0,5 HBD

---

@mervinthepogi - 3100 AFIT
@erikklok - 500 AFIT
@silvertop - 500 AFIT
@krakonos - 400 AFIT
@racibo - 400 AFIT
@trezzahn - 400 AFIT
@chichi18 - 300 AFIT
@atongis - 200 AFIT
@homesteadlt - 200 AFIT
@pjansen - 200 AFIT
@anna-newkey - 100 AFIT
@asia-pl - 100 AFIT
@awah - 100 AFIT
@axel-mccornstack - 100 AFIT
@elizabethbit - 100 AFIT
@svanbo - 100 AFIT

---

[POL] Wzorem poprzedniego sezonu, myślę, że warto pokazać, jak przedstawiał się stosunek zdobytych punktów do zrobionych kroków. W przeciwieństwie do poprzedniego sezonu najlepsi gracze w sezonie okazali się najbardziej efektywni, poza jednym wyjątkiem. W tej klasyfikacji najbardziej efektywnego gracza wygrał @pjansen (5641 kroków) przed @silvertop (5909 kroków) i @atongis (6432 kroki).

In the 17th season they will compete in the SILVER LEAGUE: @actifit-godfish; @anna-newkey; @asia-pl; @atongis; @awah; @chichi18; @cindee08; @elizabethbit; @erikklok; @homesteadlt; @krakonos; @masoom; @pinkhub; @pjansen; @racibo; @silvertop; @stefannikolov & @svanbo.

---

I left the most awaited information for dessert. The next, seventeenth season of #POLIAC will start on March 4th, 2024. So three weeks for rest, or preparation for an excellent start.

---