Summary of the fourth round of #POLIAC season 15, the first weekend round of this season. Weekends have their own rules. The attendance was 97.22% (again, one report was missing), and the average steps were 15934 steps, definitely below your capabilities. The worst average this season.

[POL] Podsumowanie czwartej rundy 15 sezonu #POLIAC, pierwszej weekendowej rundy tego sezonu. Weekendy rządzą się swoimi prawami. Frekwencja wyniosła 97,22% (znowu zabrakło jednego raportu), natomiast średnia kroków - 15934 kroki, zdecydowanie poniżej waszych możliwości. Najgorsza średnia tego sezonu.

---

In the Golden League, we are used to @bucipuci resting on weekends. It was no different on Saturday. The Czech's rest is not literal laziness, because the result he achieved was better than eight other participants, but it was worse than his Saturday rival @danmaruschak and that's all that counts. For the second time this season, a result above 30000 steps did not guarantee victory, @cezary-io found out about it, and his conqueror turned out to be @merthin. By the way, this is only the Pole's first win this season. The undefeated group has shrunk to four players: two Americans, a Swede and an Australian. The best Pole is only in sixth place, which proves how hospitable we are :) 100% attendance in the Golden League, but the average is very poor, only 19831 steps (the worst result of this season).

[POL] W Golden League przyzwyczailiśmy się, że @bucipuci odpoczywa w weekendy. Nie inaczej było w sobotę. Odpoczynek Czecha nie jest dosłownym lenistwem, bo wynik, który osiągnął był lepszy od ośmiu innych uczestników, ale był gorszy od jego sobotniego rywala @danmaruschak i to się tylko liczy. Po raz drugi w tym sezonie wynik powyżej 30 tysięcy kroków nia gwarantował wygranej, przekonał się o tym @cezary-io, a jego pogromcą okazał się @merthin. Nawiasem mówiąc to dopiero pierwsza wygrana Polaka w tym sezonie. Stawka niepokonanych skurczyła się do czterech graczy: dwóch Amerykaninów, Szweda i Australijczyka. Najlepszy z Polaków jest dopiero na szóstym miejscu, to świadczy, jak gościnnym narodem jesteśmy :) 100% frekwencja w Golden League, ale średnia słabiutka, tylko 19831 kroków (najgorszy wynik tego sezonu).

Round 4	2023-11-18	Results
@new.things	@notak	17564 - 33453
@mushanov	@manuvert	8522 - 18375
@cezary-io	@merthin	30439 - 43786
@browery	@fredkese	26678 - 6331
@sk1920	@benbow2017	11939 - 13859
@krakonos	@ptaku	6112 - 11712
@stefannikolov	@davidthompson57	23099 - 7394
@flaxz	@practicaleric	45250 - 11888
@bucipuci	@danmaruschak	17939 - 22609

Prizes of 100 AFIT each for activity go to @flaxz (best score) and @cezary-io (best score among losers).

[POL] Nagrody po 100 AFIT za aktywność otrzymują @flaxz (najlepszy wynik) i @cezary-io (najlepszy wynik wśród przegranych).

#	Player	Points	For	Against
1	@flaxz	12	158542	69161
2	@danmaruschak	12	115209	71429
3	@notak	12	102810	71132
4	@manuvert	12	79801	40551
5	@bucipuci	9	155674	78743
6	@cezary-io	9	122188	82648
7	@browery	9	74156	71125
8	@ptaku	9	72638	62803
9	@merthin	6	88444	93505
10	@new.things	6	77209	90177
11	@benbow2017	3	66649	109907
12	@sk1920	3	64124	81403
13	@practicaleric	3	62248	92660
14	@stefannikolov	3	42350	85420
15	@fredkese	0	89932	139209
16	@mushanov	0	49796	74458
17	@krakonos	0	49049	104130
18	@davidthompson57	0	32835	85193

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

---

In the Silver League, on the other hand, the average number of steps was at a record level of 12038, a result that was 25 steps better than the previous record. The turnout was 93,75%. There was a change in the leader's seat after @silvertop lost the duel with @atongis. The Filipino surprised the American with a very good result, so far his results were around 10000, but now he scored over 17000. The Dutchman @erikklok came to the forefront, beating @chichi18, she played in the Golden League last season. Apart from the Dutchman, @axel-mccornstack remains undefeated. @svanbo and @anna-newkey are still without points after four rounds, but that may change quickly.

[POL] W Silver League dla odmiany średnia liczba kroków na rekordowym poziomie 12038, wynik lepszy o 25 kroków o poprzedniego rekordu. Frekwencja wyniosła 93,75%. Nastąpiła zmiana na fotelu lidera po tym jak @silvertop przegrał pojedynek z @atongis. Filipińczyk zaskoczył Amerykanina bardzo dobrym wynikiem, dotychczas osiągał wyniki w okolicach 10 tysięcy, a tu proszą ponad 17 tysięcy. Na czoło stawki wysunął się Holender @erikklok, który pokonał @chichi18 występującą w poprzednim sezonie w Golden League. Oprócz Holendra niepokonany pozostaje @axel-mccornstack. Bez punktów po czterech rundach są nadal @svanbo i @anna-newkey, ale to może się szybko zmienić.

Round 4	2023-11-18	Results
@axel-mccornstack	@anna-newkey	9294 - 0
@pinkhub	@svanbo	17589 - 5603
@elizabethbit	@davidxxl	13806 - 20294
@atongis	@silvertop	17466 - 13153
@racibo	@asia-pl	10946 - 5725
@cindee08	@cryptospa	10076 - 6019
@awah	@homesteadlt	17335 - 8941
@chichi18	@erikklok	10207 - 20328
@trezzahn	@pjansen	7852 - 10008

Prizes of 100 AFIT each for activity go to @erikklok (best score) and @elizabethbit (best score among losers).

[POL] Nagrody po 100 AFIT za aktywność otrzymują @erikklok (najlepszy wynik) i @elizabethbit (najlepszy wynik wśród przegranych).

#	Player	Points	For	Against
1	@erikklok	12	55921	40911
2	@axel-mccornstack	12	39773	6716
3	@pinkhub	9	78994	47686
4	@silvertop	9	65942	48856
5	@awah	9	60527	43775
6	@cindee08	9	54820	38780
7	@racibo	9	52908	47442
8	@davidxxl	9	48387	37659
9	@asia-pl	9	29931	25840
10	@chichi18	3	51476	69630
11	@trezzahn	3	47278	58689
12	@atongis	3	45582	47225
13	@pjansen	3	40063	44586
14	@cryptospa	3	38178	55753
15	@elizabethbit	3	34655	44048
16	@homesteadlt	3	26774	52508
17	@svanbo	0	23012	57294
18	@anna-newkey	0	13127	39950

SILER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE

---