In the same way that empty bottles accumulate under the kitchen plateau, fear had begun to multiply under my skin, and sometimes I even felt shivers. It was already difficult for me to grab the cloth and run it over the dark tiles where the stove rests, even if it was dripping with chlorine. The possibility of having even the slightest contact with that infectious matter made my hair stand on end. And to top it off, I couldn't slip up if I woke up half asleep in the wee hours of the morning. I had to wash the glass thoroughly with detergent so I could drink water in peace, or perhaps if I left it covered, or in the refrigerator, it would be even more convenient.
Anything he touched could be bathed in that liquid of death. That liquid was inside the washing machine, with the clothes I was about to wash, along with its pencil-tipped excrement. Yellow, a little bit, but poisonous and disgusting as the most. To walk without shoes? No, that pleasure was no longer allowed in my own den. The dishes of my little dog Chanel, even if they were clean, had to be washed again. Exhausting. I saw the pencil points on top of the refrigerator. But how, you never know! I guess his ladder was the grill of the cold box where the food is kept in this burrow, because Perez's house, the mouse, was getting wider every day, while my burrow was shrinking inch by inch.
Where would I have ended up if, at the end of three months of such agony, I had not thought of setting a trap for the sovereign mouse? I probably would not have recovered the house, and my confinement would be reduced to a hole in the middle of the night, and I was afraid that Perez would also want to take it away from me.
He made fun of us. He ran between our feet with the ease of an Olympic athlete. In the middle of the night, he terrified us with a concert of metal and glassware; however, he never broke or overturned anything. He the cork where the hot casseroles are placed scrapped it and busily transported it to the bottom of the stove, and he gave the tablecloth with Christmas motifs a phenomenal tearing ornament.
Before, I used to enjoy taking a nap on the sofa in the foyer, where I always fell asleep with a book. Ever since Perez showed his face, he made it clear that he would master that foam rubber and so he would scatter his pencil points there very deliberately.
The trap
It all happened without me intending it, or maybe it did, I don't know. Maybe we all have a serial killer inside. I told myself that this was the last straw and that I was going to be lethal. A neighbour was the one who came up with the idea of the bottle. Here's how an ordinary but not-so-ordinary object can become a death trap.
I put two fingers of oil in it, closed it and turned it upside down to get the oil into the mouth. Then I unscrewed the lid and arranged it so that it was neither lying down nor standing up, but with the access well arranged so that Perez would not hesitate for a second. I also placed a chicken chew inside it.
I went to my den, as I do every night, to write the daily Not So Ordinary Ordinary Items Challenge post. Today is already the 27th day.
And Perez fell.
What came next was unexpected.
The murderer feels remorse. The murderer can't stop looking at Perez and how cute he is. I asked for advice on social media.
What came next was even more unexpected.
The opinions about the fate of Perez, who was already bathed in oil, but with his little heart beating a thousand times, and a little piece of chicken between his little front hands, were dissimilar:
One, is that the best thing was for him to die quickly without pain and thus we would avoid sadness and a very complicated illness. Others said it was better to take him to a secluded place, with no houses around, and let him go. Others told him not to cover the bottle or he would drown. My mom, "DON'T LET GO OF THAT MOUSE FOR FUCK ALL YOU WANT. THROW IT AWAY, BOTTLE AND ALL." Someone sent me to deworm him and take care of him as a pet, and there was no shortage of people suggesting that I turn him over to a lab.
Why am I telling you this? Because Perez did not get to see the sunrise inside the bottle, I was going to release him in an open field... but the event made me think about some things that are worth sharing.
- Life always puts us in front of something that has two faces. But we only see the one that matters to us.
Think of the snow, so beautiful these days, so idyllic, so Christmassy... but snow really is a pain to... you know it. You walk around wet all day, your front door is full of snow and you have to shovel it out, and you get stuck in the snow. Or you slip because of the snow... the carrots underneath if you don't protect it because of the wetness of the snow... I'm sure there are more things, but as I haven't lived in places where the snow falls... I can't tell you more.
Perez: do I have to explain to you about the pretty face and the ugly face? I think it is clear.
- If a cockroach flies up to you at whatever moment you are... do you pet it, or are you careful not to hit it? No. The first thing to do is to scream AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhhh Kill her. But I'll make it easier for you, you come through the forest picking flowers and mushrooms... and you see a rock and behind the rock a comfortable place to rest... you go in, sit down, make yourself comfortable, and change the rock this way and that way, but it turns out that it is a bear's den. And he is there. Do you think Don Oso is going to give you a pat and invite you for a shot of whiskey or a Havana cigar?
Pérez: Do I have to explain to you that in your case I wasn't even playing the supposedly good-natured Bear?
I even questioned whether having trapped the mouse and keeping it in the bottle until dawn was a kind of animal abuse. But in the wee hours of the morning... where was I going to take it?
The mouse, gentlemen, is a vector, that is, a transmitter of diseases among which are, Rickettsiosis pustulosa, Salmonellosis, Leptospirosis, Typhus, Bubonic Plague, Hantavirus, Haverhill Fever, Sodoku, Rabies, Trichinosis, Chagas Disease, Botulism, Tularemia, Listeriosis, Erysipelas, Brucellosis, Fever...
My mentor at #Hive, 
To 
However, Chanel and I are very calm after getting the house back. Looks like I'll continue to stockpile bottles, just in case.
((((()))))
I translated with www.DeepL.com/Translator (free version). My native language is Spanish.
Del mismo modo en que las botellas vacías se van acumulando debajo de la meseta de la cocina, el miedo había comenzado a multiplicarse bajo mi piel, y a veces sentía hasta escalofríos. Ya me costaba agarrar el paño y pasarlo por las lozas oscuras donde reposa el fogón, aunque éste estuviera chorreando cloro. La posibilidad de tener un mínimo contacto con esa materia infecta me ponía los pelos de punta. Y para colmo, no podía incurrir en un desliz si me levantaba medio dormida de madrugada. Debía lavar bien el vaso para poder tomar agua en paz, o quizás si lo dejaba tapado, o dentro del refrigerador, sería incluso más conveniente.
Cualquier cosa que tocara podía estar bañada con ese líquido mortífero. Ese líquido estaba dentro de la lavadora, con la ropa que me disponía a lavar, junto con su excremento de puntas de lápiz. Amarillo, poquito, pero venenoso y asqueroso como el que más. ¿Andar sin zapatos? No, ese placer ya no se me permitía en mi propia madriguera. Los platos de mi perrita Chanel, aunque estuviesen limpios, había que volverlos a lavar. Extenuante. Vi las punticas de lápiz encima del refrigerador. Pero, ¡¿Cómo!?, vaya usted a saber. Intuyo que su escalera era la parrilla de la caja fría donde se guarda la comida en esta madriguera, porque la casa de Pérez, el ratón, cada día se ensanchaba más, mientras que mi madriguera se reducía palmo a palmo.
¿A dónde hubiese ido yo a parar si al cabo de los 3 meses de tanta agonía no se me ocurre tenderle una trampa al soberano ratón?
Probablemente no habría recuperado la casa, y mi confinamiento se reduciría a un hueco en medio de la noche y temerosa, por demás, de que Pérez también quisiera quitármelo.
Se burlaba de nosotras. Corría por entre nuestros pies con soltura de atleta olímpico. A media noche nos aterraba con un concierto de metales y cristalería; sin embargo nunca rompió ni volcó nada. El corcho donde se ponen las cazuelas calientes ese sí lo desguazó y transportó afanosamente para abajo del fogón, y al mantelillo con motivos navideños le hizo un adorno de rasgado fenomenal.
Antes, yo disfrutaba dormir la siesta en el sofá del recibidor, allí me quedada siempre rendida con un libro. Desde que Pérez mostró su faz, dejó claro que dominaría esa espuma de goma y por eso desperdigaba sus punticas de lápiz allí muy a propósito.
La Trampa
Todo sucedió sin proponérmelo, o tal vez sí, no sé. Será que todos tenemos un serial killer adentro. Me dije que esto ya era el colmo y que me iba a poner letal. Un vecino fue el de la idea de la botella. He aquí como un objeto ordinario pero no tan ordinario se puede convertir en una trampa mortífera.
Le puse dos dedos de aceite, la cerré y la volteé para que el aceite llegara a la boca. Luego desenrosqué la tapa y la acomodé de modo que no quedara ni acostada, ni de pie, pero con el acceso bien dispuesto para que Pérez no vacilara ni un segundo. También le coloqué en su interior una masita de pollo.
Me fui a mi madriguera, como cada noche, a escribir el post diario del Not So Ordinary Ordinary Items Challenge. Hoy ya es el día 27.
Y Pérez cayó.
Lo que vino después fue inesperado.
La asesina siente remordimiento. La asesina no puede dejar de mirar a Pérez lo lindo que es. Pedí consejo en las redes sociales.
Lo que vino después fue más inesperado todavía.
Las opiniones acerca del destino de Pérez que ya se encontraba bañado en aceite, pero con su corazoncito latiendo a mil, y un trocito de pollo entre sus manitas delanteras, fueron disímiles:
Una, que lo mejor era que muriera rápido sin dolor y así nos evitábamos tristezas y una enfermedad bien complicada. Otra y otros, que mejor lo llevaba a un lugar apartado, sin casas a la redonda, y lo soltaba. Aquellos, que no tapara la botella que se ahogaría. Mi mamá, “NO VAYAS A SOLTAR ESE RATÓN POR LO QUE MÁS TÚ QUIERAS. BÓTALO CON BOTELLA Y TODO.” Alguien me mandó a desparasitarlo y cuidarlo como mascota, y no faltó quien me sugiriera entregarlo a un laboratorio.
¿Por qué les cuento esto? Porque Pérez no llegó a ver el amanecer dentro de la botella, yo que iba a liberarlo en un descampado… pero el suceso me hizo pensar en algunas cosas que bien merecen la pena compartir.
- La vida siempre nos pone delante de algo que tiene dos caras. Pero nosotros solo vemos la que nos importa.
Piensa en la nieve, tan bonita por estos días, tan idílica, tan navideña… pero la nieve en verdad es un dolor de… lo sabes. Andas mojado el día entero, la puerta de tu casa llena de nieve y a pala hay que quitarla, te quedas atascado en la nieve. O resbalas por culpa de la nieve… el auto se pudre todo por abajo si no lo proteges por culpa de la mojazon de la nieve… estoy segura que hay más cosas, pero como no he vivido en lugares donde cae la nieve… no puedo decirte más.
Pérez: ¿tengo que explicarte lo de la cara linda y la cara fea? Creo que ha quedado claro.
- Si una cucaracha te vuela para arriba en el momento que sea que estés… ¿la acaricias, te cuidas de no darle un golpe? No. Lo primero es el grito AAAAAAAAAAAAyyyyy Mátalaaaaaaaaa. Pero te lo pongo más fácil, vienes por el bosque recogiendo florecitas y hongos… y ves una roca y tras la roca un cómodo lugar para descansar… entras, te sientas, te acomodas, cambias la piedra esta para allá y aquella para acá, pero resulta que es la madriguera de un oso. Y él está ahí. ¿Crees que Don Oso te va a dar una palmadita y te va a invitar a un trago de whisky o a un habano?
Pérez: ¿Tengo que explicarte que en tu caso yo no estaba ni haciendo el supuesto papel de Oso bonachón?
Llegué a cuestionarme si el haber atrapado al ratón y tenerlo hasta el amanecer dentro de la botella era una especie de maltrato animal. Pero es que de madrugada… ¿a dónde lo iba a llevar?
El ratón, señores, es un vector, o sea, transmisor de enfermedades entre las que se cuentan, Rickettiosis pustulosa, Salmonelosis, Leptospirosis, Tifus, Peste bubónica, Hantavirus, Fiebre de Haverhill, Sodoku, Rabia, Triquinosis, Enfermedad de Chagas, Botulismo, Tularemia, Listeriosis, Erisipela, Brucelosis, Fiebre…
Mi mentor en #Hive,
Para
Sin embargo, Chanel y yo estamos muy tranquilas luego de haber recuperado la casa. Parece que seguiré acumulando botellas, por si las moscas.
You can click on this image to view the original Challenge post. Image courtesy of 
Link en la imagen para ir al post original del Desafío. Imagen cortesía de