Aúnque Parezca Lento Lo Importante Es Avanzar #hiverun

Spanish

Quiero contarles amigos deportistas y corredores de #Hiverun y @fulldeportes, que hoy fue un día estupendo en mi entrenamiento, ya habían pasado unos cuantos días desde que no me sentía tambien en el running, siempre había un tropiezo y por una u otra razón no podía hacerlo como quería.

La lluvia estuvo presente hoy como acompañante de primera fila, todos estos días atrás se han caracterizado por ser lluviosos y por oscurecer más rápido de lo previsto, hoy no fue la excepcion pero igual hicimos el entrenamiento hasta que la lluvia se hizo más fuerte.

El recorrido fue muy parecido a los que ya hemos realizado al municipio vecino, pero incorporamos algunas calles con bajadas y subidas leves. Hicimos nuestro entrenamiento entre caminatas y trotes rápidos @jorgelissanchez y yo, mientras que @moisesrojas y @emiliocabrera estuvieron mucho más activos.

Me siento comprometida a esta próxima semana dedicarle un poco más de espacio al running, cómo ya lo venía haciendo en nuestro encuentro de esta tarde todos conversamos y nos motivamos a seguir avanzando y no detenernos para sumar más kilometros y seguir mejorando en nuestra salud.

Todas las imágenes son de mi propiedad, capturadas con mi Tecno Spark 10 pro.📸.

Banner final editado con Canva versión libre.

🔁Deeptraductor fue utilizado para esta publicación.📶

Éxitos y bendiciones para todos 🙏🏻 que sigan sanos y felices, Hasta la próxima carrera.
¡Tengan una feliz noche!
¡Gracias por detenerte a leer!

English

I want to tell you sports friends and runners of #Hiverun and @fulldeportes, that today was a great day in my training, it had been a few days since I did not feel also in the running, there was always a stumble and for one reason or another I could not do it as I wanted.

The rain was present today as a first row companion, all these days ago have been characterized for being rainy and for getting dark faster than expected, today was not the exception but we still did the training until the rain got stronger.

The route was very similar to the ones we have already done to the neighboring municipality, but we incorporated some streets with slight downhills and uphills. We did our training between walks and fast jogs @jorgelissanchez and I, while @moisesrojas and @emiliocabrera were much more active.

I feel committed to dedicate a little more space to running next week, as I was already doing in our meeting this afternoon we all talked and motivated each other to keep moving forward and not stop to add more kilometers and continue improving our health.

All images are my property, captured with my Tecno Spark 10 pro.📸.

Final banner edited with Canva free version.

🔁Deeptranslator was used for this post.📶.

Success and blessings to all 🙏🏻 stay healthy and happy, Until the next race.
Have a happy evening!
Thanks for stopping by to read!

---