English Version
My neighborhood is called San Agustín, like the saint. It belongs to the municipality La Lisa, in Havana, and it is the place I walk the most every day. I grew up here and I keep walking here every day, observing how time has left its mark on the streets and on the buildings. It is a space I know by heart.
At another time this neighborhood was cleaner, with buildings painted in bright colors and cared-for streets. The passing of the years and the economic difficulties have made everything deteriorate little by little, the broken streets, the discolored walls, and the facades without maintenance. Even so, it is the place where I have lived most of the time, and I always find some beauty in the middle of the everyday.
What I like the most is the vegetation that remains in every corner. In my walks there always appears some detail of nature that surprises me, leafy trees, flowers that grow in the gardens, and even wild parrots that fly over the area, something not common in the city. I have not managed to photograph them well because I would need more professional equipment, but I still enjoy every time I hear them and see them fly.
The community also has its charm. Here most of the people know each other, greet each other, and share stories. It is a neighborhood where that custom of talking on the sidewalk is preserved, of helping the neighbor and of maintaining a certain closeness that in other places perhaps has already been lost.
But despite the problems and the deterioration, my neighborhood continues being part of me. Each walk reminds me that although the environment changes, there is always something interesting to value, and this almost always is found in the simple and in what seems to go unnoticed. I always find a reason to keep connected with this place.
Cheers, and until next time!
Versión en Español
Mi barrio se llama San Agustín, como el santo. Pertenece al municipio La Lisa, en La Habana, y es el lugar que más recorro a diario. Aquí crecí y aquí sigo caminando cada día, observando cómo el tiempo ha dejado su huella en las calles y en los edificios. Es un espacio que conozco de memoria.
En otro tiempo este barrio fue más limpio, con edificios pintados de colores vivos y calles cuidadas. El paso de los años y las dificultades económicas han hecho que todo se deteriore poco a poco, las calles rotas, los muros decolorados y las fachadas sin mantenimiento. Aun así es el lugar donde he vivido la mayor parte, y siempre encuentro algo de belleza en medio de lo cotidiano.
Lo que más me gusta es la vegetación que se mantiene en cada rincón. En mis recorridos siempre aparece algún detalle de la naturaleza que me sorprende, árboles frondosos, flores que crecen en los jardines y hasta cotorras silvestres que sobrevuelan la zona, algo poco común en la ciudad. No he logrado fotografiarlas bien porque necesitaría un equipo más profesional, pero igual disfruto cada vez que las escucho y las veo volar.
La comunidad también tiene su encanto. Aquí la mayoría de las personas se conocen, se saludan y comparten historias. Es un barrio donde se conserva esa costumbre de conversar en la acera, de ayudar al vecino y de mantener cierta cercanía que en otros lugares quiza ya se ha perdido.
Pero a pesar de los problemas y del deterioro, mi barrio sigue siendo parte de mí. Cada andar me recuerda que aunque el entorno cambie, siempre hay algo interesante que valorar, y esto casi siempre se encuentra en lo simple y en lo que parece pasar desapercibido. Siempre encuentro un motivo para seguir conectada con este lugar.
Un Saludo, y hasta la próxima!
Original content by the author. © 2026 
Contenido original del autor. © 2026
You can follow me on my social networks/ Pueden seguirme en mis redes sociales.
Discord: yordis7908273583