English Version
Most of the time we live so concentrated on our worries that we forget the essential, we are connected with our environment. That connection is lost when we choose to look only at what weighs us down, and focus on our problems and worries. However, every day nature gives us unique moments, small flashes of beauty that appear in front of us and that many times we let pass.
When I manage to be “connected” with that present, I forget about the earthly things that weigh me down and I let myself be carried away by the calm and the magic of the natural. In those moments I discover that beauty is in the simple, in a flower, in the colors of a butterfly or in the light that changes at sunset.
These photos are varied, but they all have something in common, they force me to be present. They are images of the surroundings, of the gardens in the buildings, of a neighbor’s pet, of the sky from my balcony with its shapes and colors that never repeat the same. Each one is a reminder that life is there, waiting to be observed calmly.
To close our eyes to the everyday is to lose the opportunity to see the extraordinary in the simple. Nature is always there, we just need to stop and look.
Cheers, and until next time!
Versión en Español
La mayoría del tiempo vivimos tan concentrados en nuestras preocupaciones que olvidamos lo esencial, estamos conectados con nuestro entorno. Esa conexión se pierde cuando elegimos mirar solo hacia lo que nos agobia, y centrarnos en nuestros problemas y preocupaciones. Sin embargo cada día la naturaleza nos regala momentos únicos, pequeños destellos de belleza que aparecen frente a nosotros y que muchas veces dejamos pasar.
Cuando logro estar “conectada” con ese presente, me olvido de lo terrenal que pesa y me dejo llevar por la calma y la magia de lo natural. En esos instantes descubro que la belleza está en lo simple, en una flor, en los colores de una mariposa o en la luz que cambia al atardecer.
Estas fotos son variadas, pero todas tienen algo en común, me obligan a estar presente. Son imágenes de los alrededores, de los jardines en los edificios, de la mascota de un vecino, del cielo desde mi balcón con sus formas y colores que nunca se repiten igual. Cada una es un recordatorio de que la vida está ahí, esperando a ser observada con calma.
Cerrar los ojos a lo cotidiano es perder la oportunidad de ver lo extraordinario en lo simple. La naturaleza siempre está, solo necesitamos detenernos y mirar.
Un Saludo y hasta la próxima!
Original content by the author. © 2026 
Contenido original del autor. © 2026
You can follow me on my social networks/ Pueden seguirme en mis redes sociales.
Discord: yordis7908273583