ENGLISH VERSIÓN
Hello friends, who like me, have gone out for a walk today or have taken advantage of another situation and in the end have also ended up on an unexpected walk.
Mm
Actually, today I did not go out for a walk based on a specific plan, but I took advantage of the opportunity of a business trip to take a brief walk through the area that includes the end of Paseo del Prado street and the Parque de la Fraternidad in the Centro Habana municipality, bordering Old Havana, where you can enjoy beautiful views city life.
Whenever I have extra time, I sit on a bench under the foliage of a tree in the Parque de la Fraternidad, as I did today, to enjoy the impressive and monumental architecture of the Capitol and its perfect finish.
I also become ecstatic with the beauty of the fountain of India, with its four allegorical dolphins to the four cardinal points and the four seasons of the year, among other symbols associated with the number four.
Today too I had a bit of fun looking at the architectural skeleton of the Hotel Zaragoza, which a few years ago was the victim of a big fire and is now under reconstruction. The very high crane stands out in this environment, which
looks like a long-necked bird, with which the construction materials are raised to the top of the building, which is one of the emblematic hotels of international tourism in the capital.
Many other things and places I can enjoy from the shade, in addition to recreating myself with the different games that young people always play in the large grass areas of the park.
Today I had a little more time and I advanced a little further towards Reina Street, letting myself be carried away by the powerful colonial architecture of the Aldama Palace, with its wide colonnade and its defined semicircular arches typical of the time.
At that point, something caught my attention, because when I looked Towards the emblematic Parque del Curita, I noticed the presence of a large mixed fair that surrounded the entire park with temporary tents, which shows that the fair is temporary. I arrived at the place, which was quite busy, and I was able to notice the wide variety of product offers of all kinds, ranging from the most basic to things that are new to the market, and sometimes you have to stop to deduce what they are useful for.
There were also sales of jams, a candy, agricultural and gastronomic products and very good commercial crafts, made with the most different materials, ceramics and wood standing out.
Here I entered without rushing, because curiosity took me from one place to another, which gave me relaxation and updating about what is right now in the lines of markets outside of state institutions.
It is the first time that I see the existence of this fair in Parque del Curita, but I liked that as a social dynamic with which the routine in which public spaces fall is broken, although in reality it also creates a spirit of chaos due to the overcrowding of tents, carts and other sales stalls for local products. agriculture and meat.
But a greater sense of chaos is given by the movement of people in the space that was designed so that the city breathes and people are relaxed and calm.
Thank you for joining me. See you on the next walk.
Original text of my authorship.
All rights reserved, ©
VERI ESPAÑOL
Hola amigos, que como yo, hoy han salido a pasear o han aprovechado otra situación y al final igualmente han terminado en un inesperado paseo.
Realmente, hoy no he salido a pasear a partir de una planificación específica, sino que aproveché la oportunidad de un viaje de negocios para dar un breve paseo por la zona que comprende el final de la calle Paseo del Prado y el Parque de la Fraternidad en el municipio Centro Habana, limítrofe con La Habana Vieja, donde se pueden disfrutar de hermosas vistas citadinas.
Siempre que tengo tiempo extra, me siento en un banco bajo la fronda de algún árbol del Parque de la Fraternidad, como hice hoy, a disfrutar de la impresionante y monumental arquitectura del Capitolio y su perfecto acabado.
También me éxtasio con la belleza de la fuente de la India, con sus cuatro delfines alegóricos a los cuatro puntos cardinales y a las cuatro estaciones del año, entre otras simbologías asociadas al número cuatro.
Hoy también me he entretenido un poco mirando el esqueleto arquitectónico del Hotel Zaragoza, que hace unos años fue víctima de un gran incendio y que ahora está en reconstrucción. Sobresale en ese entorno la elevadísima grúa, que parece un ave de largo cuello, con la que se alzan los materiales de construcción hacia lo alto del edificio, que es uno de los hoteles emblemáticos del turismo internacional en la capital.
Muchas otras cosas y lugares puedo disfrutar desde la sombra, además de recrearme con los diferentes juegos que siempre realizan los jóvenes en las amplias áreas de césped del parque.
Hoy he tenido un poco más de tiempo y avancé un poco más hacia la calle Reina, dejándome llevar por la poderosa arquitectura colonial del Palacio de Aldama, con su amplia columnata y sus definidos arcos de medio punto típicos de la época.
Ya en ese punto, algo llamó mi atención, pues al mirar hacia el emblemático Parque del Curita, noté la presencia de una gran feria mixta que rodeaba todo el parque con carpas provisionales, lo que demuestra que la feria es transitoria. Llegué hasta el lugar, bastante concurrido, y pude notar la amplia variedad de ofertas de productos de todo tipo, que iban desde lo más básico hasta cosas que son novedosas en el mercado, y a veces uno se tiene que parar para deducir para qué son útiles.
También había ventas de confituras, una golosina, productos del agro, gastronómicos y muy buena artesanía comercial, realizados con los más diferentes materiales, sobresaliendo la cerámica y la madera.
Aquí entré sin apuros, pues la curiosidad me llevaba de un lado a otro, lo que me aportó relajación y actualización sobre lo que está ahora mismo en las líneas de mercados fuera de las instituciones estatales
Es la primera vez que veo la existencia de esta feria en el Parque del Curita, pero me gustó eso como dinámica social con la que se rompe la rutina en la que caen los espacios públicos, aunque en realidad también crea un espíritu de caos por el abarrotamiento de carpas, carretilleros y otros puestos de venta para productos del agro y cárnicos.
Pero más sensación de caos la da el trasiego de personas en el espacio que fue diseñado para que la ciudad respire y las personas estén relajadas y tranquilas.
Gracias por acompañarme. Nos vemos en el próximo paseo.
Texto original de mi autoría.
Todos los derechos reservados, ©
