Dzisiejszy dzień kompletnie mnie wykończył. Już przed ósmą rano musiałem być w Halle, gdzie byłem umówiony na serwis samochodu. To co prawda tylko 45 kilometrów od Mons, ale rano ruch w kierunku Brukseli jest nieprzewidywalny; żeby być na czas, trzeba wyjechać ze sporym zapasem, co też zrobiłem. Dziś trasa była dość przejezdna, więc dotarłem ponad pół godziny przed czasem. Zawsze lepiej poczekać, niż się spóźnić. Zostawiłem auto i wybrałem się na spacer; nie pamiętam, kiedy ostatnio miałem okazję zwiedzać okolice Halle przy tak sprzyjającej pogodzie. Mechanicy dość szybko uporali się z serwisem, więc przed południem byłem już z powrotem w Mons.
[ENG] Today absolutely exhausted me. I had to be in Halle before 8:00 AM for a car service appointment. It’s only about 45 kilometers from Mons, but the morning traffic towards Brussels is unpredictable; to be on time, you have to leave with plenty of time to spare, which is exactly what I did. Today the traffic moved quite smoothly, so I arrived over half an hour early. It’s always better to wait than to be late. I dropped off the car and went for a morning walk; I can't remember the last time I had the chance to wander around Halle in such pleasant weather. The mechanics finished up pretty quickly, so I was back in Mons before noon.
Odpocząłem tylko chwilę i musieliśmy zbierać się do Brukseli, gdzie żona miała umówione badania na 14:00. Odstawiłem ją pod szpital i zamiast bezczynnie siedzieć w poczekalni, poszedłem przejść się po okolicy. Dobrze, że nie odszedłem za daleko, bo żona napisała, żebym wracał – okazało się, że mogę być potrzebny jako tłumacz. Do domu wróciliśmy wieczorem padnięci, mimo że teoretycznie nic wielkiego nie robiłem – tylko prowadziłem auto i trochę spacerowałem.
[ENG] I only had a moment to rest before we had to head to Brussels, where my wife had medical tests scheduled for 2:00 PM. I dropped her off at the hospital, and instead of sitting idly in the waiting room, I went for a walk nearby. It’s a good thing I didn't go too far, because my wife texted me to come back—it turned out I might be needed to translate. We got back home in the evening totally wiped out, even though technically I hadn't done much besides driving and doing a bit of walking.
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260304t200748318z)_