Dziś w planach miałem powtórkę z wczorajszego biegu, ale powróciła typowa belgijska plucha i chęci na jakikolwiek trening natychmiast spadły do zera. Kolega zaproponował więc spacer w trakcie przerwy obiadowej. Uzbrojeni w parasole zrobiliśmy krótki obchód bazy. W gruncie rzeczy dobrze się złożyło – przynajmniej nie obciążałem nóg przed jutrzejszą, wyczerpującą trasą. Jeśli po drodze nie wydarzy się nic nieprzewidzianego, czeka nas około 15 godzin jazdy. Po raz pierwszy od bardzo dawna wyruszymy do Polski z samego rana; zazwyczaj wyjeżdżamy dopiero popołudniu, więc będzie to świetna okazja, by porównać obie strategie i sprawdzić, co sprawdza się lepiej.
[ENG] I had aimed for a rerun of yesterday’s session, but classic Belgian gloom returned with a vengeance, utterly killing my motivation to run. A coworker suggested taking a walk during our lunch break instead. Armed with umbrellas, we did a quick perimeter loop around the base. In hindsight, it worked out for the best—saving my legs before tomorrow’s marathon drive. Barring any unexpected hold-ups, we’re looking at roughly 15 hours behind the wheel. For the first time in ages, we'll be heading out to Poland at the crack of dawn rather than our customary afternoon departure, giving me a solid chance to see which strategy works best.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io