Pracująca, ale bardzo spokojna niedziela – był czas na nadrobienie zaległości. Według prognozy pogody miało nastąpić pogorszenie aury, zapowiadano nawet śnieg. Na szczęście przed południem, kiedy wyszedłem pobiegać, wciąż było słonecznie, choć mroźnie, a od czasu do czasu dawał o sobie znać chłodny wiatr.
[ENG] A working but very peaceful Sunday—there was time to catch up on things. According to the forecast, the weather was supposed to take a turn for the worse, with snow even being predicted. Fortunately, when I went out for a run before noon, it was still sunny, though a bit frosty, with a cold wind blowing from time to time.
Wybrałem trasę wokół bazy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, ponieważ przy wschodnim wietrze był to optymalny wariant. Zaledwie w kilku momentach musiałem zmagać się z przeciwnymi podmuchami. Tym razem był to bieg spoza planu, więc mogłem biec swobodnie, bez konkretnego celu.
[ENG] I chose a clockwise route around the base, as this was the optimal choice given the easterly wind. I only had to battle a headwind in a few spots. This time, it was an off-schedule run, so I could run freely without any specific goal.
Po południu rozpętała się burza śnieżna i kiedy wieczorem wychodziłem z pracy, musiałem odśnieżać samochód. Wygląda jednak na to, że to tylko krótki atak zimy – w nocy temperatura ma być na plusie i spodziewane są opady deszczu, więc rano po śniegu prawdopodobnie nie będzie już śladu.
[ENG] A snowstorm broke out in the afternoon, and when I left work in the evening, I had to dig my car out from under the snow. However, it seems this will be a brief cold snap; temperatures are expected to rise above freezing overnight with rain coming in, so I don't expect to see any snow in the morning.
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260215t212157453z)_