Regeneracja za dnia i spacerowanie nocą. Podczas nocnego dyżuru, w okolicach drugiej nad ranem, wyszedłem rozprostować kości w czasie przerwy. Niby mamy już kalendarzową jesień, a noc okazała się wyjątkowo ciepła – choć jak się rano okazało, chyba tylko ja odbierałem to w ten sposób.
[ENG] Resting by day, walking by night. During my night shift, I headed out around 2:00 AM on my break to stretch my legs. Technically, autumn has already kicked off, but the night felt remarkably balmy—though judging by what followed, I might have been the only one who thought so.
Przed końcem zmiany przyszedł zmienić mnie kolega z Turcji. Kiedy zobaczył mnie paradującego w krótkich spodenkach, nie wytrzymał i skomentował to z niedowierzaniem, przypominając mi z troską, że przecież jesień ruszyła już na dobre. Wygląda na to, że zupełnie inaczej postrzegamy 24 stopnie na termometrze: dla mnie to wciąż pełne lato, wręcz upał, podczas gdy dla niego to już wyraźny chłód zwiastujący zimę! :)
[ENG] Come morning, my Turkish colleague arrived to take over the shift. The moment he caught sight of me in shorts, he couldn't help but crack a comment, visibly baffled, pointing out that fall is officially underway. Clearly, we have vastly different interpretations of 24 degrees Celsius. For me, that’s genuinely warm, practically scorching for a September night, while for him, it already feels like sweater weather! :)
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260926t212646028z)_