Fatass Journal... 2021#269 - September 26

browery(78)

Published in

Actifit

Words

960

Reading

5 min

Listen

Play

Po wczorajszym wysiłku mogłem sobie dziś pozwolić na odrobinę odpoczynku. Nie musiałem już jechać w góry, żeby rywalizować z @merthin'em, więc wybrałem spacer po lesie w Baudour. Liczyłem, że uda mi się upolować jakieś ciekawe grzyby, ale jedyne na jakie trafiłem to był przypominający piłkę golfową tęgoskór cytrynowy. W niektórych miejscach było ich bardzo dużo. Z tego co pamiętam inne bardziej kolorowe grzyby pojawią się w tym lesie dopiero w październiku, będę musiał wtedy tam wrócić.

[ENG] After yesterday's effort, I could allow myself a bit of a rest today. I didn't need to go to the mountains anymore to compete with @merthin, so I opted for a walk in the woods at Baudour. I was hoping to hunt down some interesting mushrooms, but the only ones I came across were the golf ball-like lemon tetrad. There were a lot of them in some places. From what I remember other more colourful mushrooms will not appear in this forest until October, so I will have to go back then.

Drugą część dnia spędziłem na próbach naprawy drzwiczek do pralki, po ośmiu latach użytkowania złamał się niewielki element który służył do zwalniania blokady mechanicznej. Dzięki filmowi na YT dowidziałem się jak doraźnie otwierać te drzwiczki oraz jak można je naprawić. Żeby to zrobić potrzebowałem przewiercić w rączce niewielki otwór, ale okazało się, że bateria we wkrętarce kompletnie padła, a w wiertarce zepsułem uchwyt próbując go odkręcić. W efekcie zamiast jednego popsutego urządzenia mam trzy :(

[ENG] I spent the latter part of the day trying to repair a washing machine door. After eight years of use, the small part that releases the mechanical lock has broken. Thanks to a video on YT I found out how to open the door temporarily and how to repair it. To do this, I needed to drill a small hole in the handle, but it turned out that the battery in the screwdriver was completely dead and in the drill I broke the handle trying to unscrew it. As a result, instead of one broken tool, I have three :(

Piotr A. Marszalek.png

Dystans pokonany w 2021 roku: 3430,43 km - z podziałem na dyscypliny:

Dyscyplina	Dystans
Spacer / Marsz / Nordic Walking	2574,43 km (12,20 km)
Kolarstwo / Rower MTB	676,99 km
Jogging / Bieganie	179,01 km

LEAGUE ONE:

Cztery dni pod rząd @bucipuci pokazał moc, ale w weekendy i dni wolne jest łagodny jak baranek i większość nie powinna mieć problemu, żeby go pokonać. Upewniłem się u źródła, w jego wyniku nie brakuje żadnej cyfry :) @practicaleric jest natomiast liderem w klasyfikacji "pechowego przegranego" już po raz piąty osiągnął najlepszy wynik wśród przegranych, tym razem lepszym w pojedynku okazał się @methin. O pechu może mówić @cezary-io, a @grecki-bazar-ewy o szczęściu, bo różnica między nimi była symboliczna. Nagrody po 100 AFIT za aktywność w rundzie 20 otrzymali: @merthin (najlepszy wynik) i @practicaleric (pechowy przegrany).

[ENG] Four days in a row @bucipuci has shown his power, but on weekends and days off he is gentle as a lamb and most should have no problem beating him. I checked with the source, there is no digit missing from his score :) On the other hand, @practicaleric is the leader in the classification of "unlucky loser" for the fifth time he achieved the best result among losers, this time the better in the duel turned out to be @methin. @cezary-io can talk about bad luck, and @grecki-bazar-ewy about good luck, because the difference between them was symbolic. Prizes of 100 AFIT each for activity in Round 20 went to: @merthin (best score) and @practicaleric (unlucky loser).

Round 20	25th September 2021	Results
@flaxz	@bucipuci	28961 - 5279
@ilodz24hd	@davidesimoncini	28270 - 21141
@cezary-io	@grecki-bazar-ewy	16205 - 16812
@browery	@sk1920	54506 - 12296
@pjansen	@venan	14822 - 20662
@ptaku	@masoom	29656 - 32333
@merthin	@practicaleric	45191 - 26369
@homesteadlt	@manuvert	12721 - 31960

Ranking table for LEAGUE ONE after Round 20:

#	Player	Points	For	Against
1	@manuvert	54	630851	420188
2	@ilodz24hd	51	621500	399273
3	@browery	48	686255	483809
4	@masoom	42	586206	462911
5	@flaxz	39	479393	390875
6	@practicaleric	33	491443	469822
7	@venan	33	473335	457692
8	@bucipuci	30	537975	485245
9	@cezary-io	30	496088	454782
10	@grecki-bazar-ewy	30	390729	435344
11	@merthin	27	470367	465658
12	@ptaku	21	423826	509316
13	@davidesimoncini	18	322891	494173
14	@sk1920	15	313321	482961
15	@pjansen	6	253262	447859
16	@homesteadlt	3	175632	493166

Tomorrow's pairs:

Round 22	27th September 2021
@masoom	@bucipuci
@venan	@practicaleric
@sk1920	@manuvert
@grecki-bazar-ewy	@homesteadlt
@davidesimoncini	@merthin
@flaxz	@ptaku
@ilodz24hd	@pjansen
@cezary-io	@browery

The full tournament schedule for #POLIAC League One has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODUwODAxODY

LEAGUE TWO:

Terminarz League Two tak się ułożył, że ostatnia runda pierwszej serii i pierwsza runda serii rewanżowej były identyczne. Można więc było wziąć rewanż na rywalu z dnia na dzień, niestety tylko @cryptospa i @ykretz.sports zdecydowali się odrobić straty. W pozostałych pojedynkach dwukrotnie zwyciężał ten sam uczestnik. Nagrody po 100 AFIT za aktywność w rundzie 20 otrzymali: @pagane (najlepszy wynik) i @mariya36 (pechowy przegrany).

[ENG] The League Two schedule worked out so that the last round of the first leg and the first round of the return leg were identical. So it was possible to take a rematch against an overnight rival, unfortunately only @cryptospa and @ykretz.sports decided to make up for their losses. In the remaining duels, the same participant won twice. Prizes of 100 AFIT each for activity in round 20 went to: @pagane (best score) and @mariya36 (unlucky loser).

Round 20	25th September 2021	Results
@racibo	@hivebg	19361 - 32419
@asia-pl	@sandraa1	9714 - 8020
@ervin-lemark	@matthew1	18848 - 11239
@pagane	@mariya36	36143 - 32639
@fredkese	@milabogomila	13395 - 30525
@notak	@guurry123	12612 - 5900
@krakonos	@dirkzett	6612 - ???
@giulius	@soluce07	18821 - 7151
@kiel91	@cryptospa	13234 - 15270
@davidthompson57	@ykretz.sports	5595 - 10352

Ranking table for LEAGUE TWO after Round 20:

#	Player	Points	For	Against
1	@pagane	57	833001	355293
2	@milabogomila	54	823751	378792
3	@hivebg	51	600276	289771
4	@mariya36	45	719322	317009
5	@giulius	43	376200	345612
6	@racibo	36	313584	304040
7	@dirkzett	33	379323	328634
8	@ervin-lemark	31	232165	299783
9	@cryptospa	30	352524	397533
10	@kiel91	30	238928	320425
11	@krakonos	30	232251	294058
12	@notak	30	178417	341355
13	@davidthompson57	27	267623	356746
14	@ykretz.sports	25	183422	333886
15	@matthew1	18	276092	361759
16	@asia-pl	18	244056	347503
17	@sandraa1	15	155862	336197
18	@fredkese	10	89270	303006
19	@guurry123	6	126484	337234
20	@soluce07	6	122660	396575

Tomorrow's pairs:

Round 22	27th September 2021
@davidthompson57	@hivebg
@ykretz.sports	@kiel91
@cryptospa	@giulius
@soluce07	@krakonos
@dirkzett	@notak
@guurry123	@fredkese
@milabogomila	@pagane
@mariya36	@ervin-lemark
@matthew1	@asia-pl
@sandraa1	@racibo