El tener una casa propia es sin lugar a dudas una gran bendición 😉, pero así como da alegría, también da bastante trabajo el mantenerla bonita, ordenada y con la mayor comodidad posible.
Por suerte, aprovecho siempre la ayuda de mis hijos y de mi familia para ir solucionando cada detalle y sentirme muy feliz. De eso se trata, de sentirme cómoda dentro de mi hogar y saber dónde está cada cosa. Las mejoras parecieran cosa de nunca acabar, ja, ja, ja, pero el verlas terminadas es algo gratificante.
Verán, hace un tiempo deseaba abrir mi otra puerta y transformar mi apartamento en una casa y así lo he venido haciendo. Estoy feliz, muy feliz de ir logrando cada proyecto dentro de mi hogar, como ahora mismo que estoy trabajando en cosas nuevas como en hacer un jardín.
Having a house of my own is undoubtedly a great blessing 😉, but as much as it gives joy, it is also a lot of work to keep it nice, tidy and as comfortable as possible.
Luckily, I always take advantage of the help of my children and my family to solve every detail and feel very happy. That's what it's all about, feeling comfortable in my home and knowing where everything is. The improvements seem never ending, ha, ha, ha, ha, but seeing them finished is something gratifying.
You see, some time ago I wanted to open my other door and transform my apartment into a house and so I have been doing it. I am happy, very happy to be accomplishing each project inside my home, like right now I am working on new things like making a garden.
Pero volviendo al tema de las reparaciones y mejoras en mi hogar, les comentaba que luego de cambiar la puerta y tener mi nueva entrada, veía que en la parte de abajo de la puerta le quedaba una pequeña separación, que aunque realmente era muy pequeña, yo sentía que se podía meter una serpiente anaconda y comerme 🤣🤣🤣a veces mi imaginación vuela, así que estaba feliz por la puerta, pero inquieta por la abertura debajo de la puerta y le metía todas las noches trapos y todo lo que pudiera que quedará hermético.
Hasta que mi hermano me regaló lo que coloquialmente conocemos como "para bichos" y aunque su nombre real es zócalo, es muy poco conocido con este nombre.
Mi hijo Roger, con ayuda de Danielito me lo instalaron. Al principio quedaba un poco más grande de la puerta y me lo tuvieron que cortar y fijar con taladro y remachadora. Al final, no sé cómo funciona la remachadora porque me dijeron que los dejara trabajar 🤣🤣🤣.
But back to the topic of repairs and improvements in my home, I was telling you that after changing the door and having my new entrance, I saw that at the bottom of the door there was a small gap, which although it was really very small, I felt that an anaconda snake could get in and eat me, I felt that an anaconda snake could get in and eat me 🤣🤣🤣🤣a sometimes my imagination flies, so I was happy for the door, but restless for the opening under the door and I put every night rags and everything I could to make it airtight.
Until my brother gave me what we colloquially know as “for bugs” and although its real name is zocalo, it is very little known by this name.
My son Roger, with the help of Danielito, installed it for me. At first it was a little bigger than the door and they had to cut it and fix it with a drill and riveter. In the end, I don't know how the riveting machine works because they told me to let them work 🤣🤣🤣🤣.
Y no se crean, instalarlo dio mucho trabajo, porque la puerta estaba descuadrada con respecto al piso. Al final, como pudieron, lo doblaron un poco y después quedó genial.
Quedé muy contenta. Pero aprovechando a que mi hijo mayor estaba en casa, le dije que inventa algo donde yo pudiera enrollar la manguera y que se viera ordenado, así que con un gancho de ropa, alambre, ramplu, tornillo y un taladro, me hizo un invento que también me gustó: queda la manguera guardada y no estorba.
Pero antes de irse le dije que me hiciera como una repisa para colocar el detergente en el lavandero y guardar mis trapos de limpiar, así que con una rejilla de aerocloset y dos por de amigo me la hizo y me quedó muy bueno, ahora quiero otra, pero debo comprar más pie de amigo y subir está un poco, eso lo dejaré para diciembre para cuando él venga 🤣🤣🤣, tengo que aprovecharlo.
And don't believe it, installing it was a lot of work, because the door was out of alignment with the floor. In the end, as best they could, they bent it a little bit and then it looked great.
I was very happy. But taking advantage of the fact that my eldest son was at home, I told him to invent something where I could roll up the hose and make it look tidy, so with a clothes hanger, wire, ramplu, screw and a drill, he made me an invention that I also liked: the hose is stored and does not get in the way.
But before he left I told him to make me a shelf to put the detergent in the laundry room and keep my cleaning rags, so with an aerocloset grid and two friend's feet he made it and it was very good, now I want another one, but I have to buy more friend's feet and raise it a little, I'll leave that for December for when he comes 🤣🤣🤣🤣, I have to take advantage of it.
También me recogió varios cables que tenía regados por todo el lavandero y se veía feísimo, esto mientras me instalan la luz de forma definitiva a esa área, pero por lo pronto quedó muy bien, y aunque hay muchas cositas que van surgiendo, sé que siempre cuento con mi familia para que me ayude a sentirme cómoda y feliz, gracias a Dios por mis hijos. Y a ustedes, gracias por leerme, y será hasta otro proyecto del hogar.
Imágenes propias de Yelimarin, utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva para la miniatura.
He also picked up several wires that were scattered all over the laundry room and it looked really ugly, this while they install the light permanently in that area, but for now it looked very good, and although there are many little things that come up, I know that I always count on my family to help me feel comfortable and happy, thank God for my children. And to you, thank you for reading me, and I'll see you again for another home project.
Own images by Yelimarin, I used the translator DeepL and the Canva application for the thumbnail.