Going to the market today has nothing to do with what it was a few years ago where the super markets were very unattractive and designed to buy what was necessary and leave.
Hacer mercado hoy día no tiene nada que ver con lo que era hace unos años atrás donde los súper mercados eran muy poco atractivos y pensados para comprar lo necesario e irse.
But this whole concept has changed so much to the point that going to the market often becomes an experience. Starting because they are very nice places made not only for shopping but also for sharing.
Pero todo este concepto ha cambiado tanto al punto que ir a hacer mercado se convierte muchas veces en toda una experiencia. Comenzando porque son locales muy bonitos hechos no sólo para hacer las compras sino para compartir.
In Margarita there is a chain of Supermarkets called "Rio " that have changed the way of shopping and their last store is a proof of it.
En Margarita hay una cadena de Supermercados llamada "Río" que han cambiado la manera de hacer las compras y su último local es una prueba de ello.
As soon as you enter you don't know if it is a supermarket or not, because from its design to the display of the products everything is very well organized and impeccably presented.
En lo que entras no sabes si es un supermercado o que cosa, porque desde su diseño hasta la exhibición de los productos todo está muy bien organizado y presentado de manera impecable.
There is an area where you can get various types of food to taste in the place, as well as desserts and although this branch is not one of the largest the space is very well organized. So much so that I could say that now doing the market is a pleasure!
Hay un área donde puedes conseguir varios tipos de comida para degustar en el lugar, así como también postres y aunque ésta sucursal no es una de las más grandes el espacio está muy bien organizado. Tanto así que podría decir que ahora hacer mercado es todo un placer!
Fotografía por:| Photography by:
