The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings dear friends of the black and white community.
No fixed moment exists for taking photographs; it's always best to carry your camera to capture any scene that crosses your path. One of my favorite activities is exploring specific areas of Havana with my camera. This time, I walked through the streets of El Vedado, a perfect place to capture urban scenes full of Cuban essence.
[ESP]
No hay un momento fijo para tomar fotografías; siempre es mejor llevar la cámara contigo para capturar cualquier escena que se cruce en el camino. Una de mis actividades preferidas es salir a fotografiar zonas específicas de La Habana. En este caso, recorrí las calles de El Vedado, un lugar ideal para lograr imágenes llenas de esencia citadina y cargadas de cubanismos.
I don't follow strict rules for street photography, except for avoiding invading people's privacy without their consent. I always act with respect and ask for permission before publishing their images. The wonderful thing is that, after years of doing this, I have never had a bad experience. On the contrary, Cuban idiosyncrasy is generally friendly, fun, and cooperative.
[ESP]
No sigo una regla estricta para la fotografía callejera, salvo evitar invadir la intimidad de las personas sin su consentimiento. Siempre actúo con respeto y pido permiso antes de publicar sus imágenes. Lo maravilloso es que, en todos estos años dedicados a esta actividad, nunca he tenido una mala experiencia. Al contrario, la idiosincrasia del cubano suele ser amable, divertida y cooperativa.
And, of course, the most spontaneous and playful ones are always the pets. 😉
[ESP]
Y, por supuesto, los más espontáneos y simpáticos siempre son las mascotas. 😉
Hope you like it! I’ll read your comments.
[ESP]
Espero que les guste. ¡Los leo en los comentarios!
"All photos were taken by me 
Technical data:
Nikon camera: D7500
Nikon lens: 50mm f1.4 ; 16-80 f2.8-4 G; 35mm f1.8 G
Translated by Google.
