Architecture That Always Surprises./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

The architecture in Havana is always amazing; it constantly keeps you wondering what style you’ll find just around the corner. It has a very rich history, even despite the wear and tear of the centuries. Many of these buildings were grand hotels or private mansions owned by millionaires in the 1950s, but after 1959, the government handed them over to homeless families, which unfortunately led to very visible deterioration in most of them. Today, I wanted to share a sample of them with you.

La arquitectura en La Habana es siempre asombrosa; todo el tiempo te mantiene a la expectativa sobre qué estilo encontrarás a la vuelta de la esquina. Con una historia muy rica, aun a pesar del desgaste de los siglos. Muchas de estas edificaciones fueron grandes hoteles o casas particulares de millonarios en la década del 50, pero ya después del 59 el Estado se las entregó a familias sin hogar, trayendo sobre la mayoría un deterioro muy visible, por desgracia. Hoy les he querido traer una muestra.

It’s always a pleasure to have the opportunity to share this great passion for photography with the community. Thank you very much for your time. See you soon.

Es siempre motivo de placer tener la oportunidad de compartir esta gran pasión por la fotografía con la comunidad. Muchas gracias por su tiempo. Nos vemos pronto.