English version
Pasta with ground beef sauce, or Bolognese, is a culinary classic, so whenever I get the chance, I make this recipe to treat myself and delight my guests. I love adding homemade tomato sauce to the dish, but this time, due to time constraints, I used store-bought sauce; I also added onions, bell peppers, and carrots. It’s a simple combination that’s full of flavor. I served it with short pasta and a generous sprinkling of white cheese to top off the dish.
Ingredients:
- 400 grams ground beef
- 2 onions
- 4 bell peppers
- 1 carrot
- Tomato sauce
- Pinch of salt
- Butter
- Hard cheese for grating
- Oil
Preparation:
I washed the herbs and the carrot, removed the seeds from the bell peppers, and cut them into medium-sized pieces.
Next, I peeled the onions and cut them into large chunks.
Next, I peeled the carrots and chopped them, keeping the pieces roughly the same size.
Then, I heated a skillet with a splash of oil, added the herbs, sautéed them for a bit, and added the carrots and ground beef, stirring to combine all the ingredients. I covered the pan to speed up the cooking process.
At the same time, I put a pot with two liters of water and a pinch of salt on the stove. When it came to a boil, I added half a kilo of short pasta—in this case, Dedalitos—stirred it, and covered the pot. It was ready in about ten minutes. I really like this pasta because it goes a long way.
Both the sauce and the pasta were ready at the same time. I drained the pasta and added a pat of butter, then served a portion on each plate and topped it with the sauce. The next step was to grate a generous amount of white cheese and enjoy this delicious recipe.
Versión en Español
La pasta con salsa de carne molida, o boloñesa, es un clásico de la cocina, así que cada vez que tengo la oportunidad preparo esta receta para darme un gusto y complacer a mis comensales. Me encanta agregar salsa de tomate al guiso, pero esta vez, por razones de tiempo, fue una comercial, también añadí cebollas, ajíes y zanahoria. Una combinación sencilla y llena de sabor. Acompañé con pasta corta y una generosa lluvia de queso blanco que adornó el plato.
Ingredientes:
- 400 gramos de carne molida
- 2 cebollas
- 4 ajíes dulces
- 1 zanahoria
- Salsa de tomate
- Pizca de sal
- Mantequilla
- Queso duro para rallar
- Aceite
Preparación:
Lavé los aliños y la zanahoria, retiré las semillas de los ajies dulces, corté en pedazos medianos.
Posteriormente, desconché las cebollas y dividí en trozos de tamaño considerable.
Después quité las conchas de las zanahorias y piqué manteniendo el equilibrio en cuanto a las formas.
Luego, monté un sartén con un chorrito de aceite, agregué el aliño, sofreí un rato y añadí las zanahorias y la carne molida revolviendo para mezclar todos los ingredientes. Tapé para acelerar la cocción.
De forma paralela, monté en la cocina una olla con dos litros de agua y una medida de sal. Cuando hirvió introduje medio kilo de pasta corta, en este caso Dedalitos, revolví y tapé. En unos diez minutos estaban listos. Me gusta mucho esta pasta porque es muy rendidora.
Tanto la salsa como la pasta estuvieron en su punto al mismo tiempo. Colé la pasta y le agregué su respectivo toque de mantequilla, luego serví una porción en cada plato y le puse su ración de salsa. El siguiente paso fue rallar queso blanco en una generosa proporción y disfrutar de este deliciosa receta.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
⚜️🐝⚜️🐝⚜️
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.