Exploring the Salvador Allende Vial (Eng/Esp)

Today we’ll head to the Salvador Allende roundabout, a circular plaza that connects Perimetral Avenue, Los Mangles Avenue, Caigüire Avenue, and Carúpano Avenue, thereby dividing traffic between those who choose the road parallel to the beach and those who prefer to travel along the inner route that passes through Caigüire, the hospital, and Gran Mariscal Avenue.

The roundabout is very well maintained, with green spaces that enhance the urban landscape. There is a dirt path bordered by stones of various sizes and striking vegetation. From this vantage point, the view is pleasant, as you can see the imposing Pan de Azúcar Hill, which, in the distance, seems to embrace the roundabout.

It’s a small but quite comfortable place; during my stay, I was joined by a few black-capped jays looking for a chance to eat. Although these birds like to stay in the trellises, I’ve seen several of them walking on the ground looking for food, scratching at the dirt with their feet, just like chickens.

Since it’s a roundabout, you have to be careful when crossing from one side to the other; cars and motorcycles come from all directions, making it difficult to enter and exit this area, which reminds me of the roundabout on Fernández de Serpa Avenue that marks the beginning of a series of small squares and plazas.

I decided then to continue along Carúpano Avenue; several plazas with green spaces awaited me further ahead, including the Gruta de la Virgen del Valle, a place of peace and prayer that I also planned to visit on this walk. I hope the sun will be kind to me and let me continue enjoying this morning.

Hoy nos trasladaremos a la redoma Salvador Allende, una plaza circular que conecta la Avenida Perimetral, la Avenida Los Mangles, la Avenida Caigüire y la Avenida Carúpano, de este modo se divide el paso vehícular entre quienes optan por la vía paralela a la playa y los que se inclinan por transitar por la parte interna que contempla Caigüire, el Hospital y la Avenida Gran Mariscal.

La redoma está muy bien cuidada, con áreas verdes que embellecen el paisaje urbano. Existe una caminería de tierra delimitada con piedras de diferentes tamaños y una vegetación que resalta. Desde este punto el paisaje es agradable porque se observa el imponente cerro Pan de Azúcar, que a lo lejos parece abrazar la redoma.

Es un lugar pequeño, pero bastante confortable, en mi estadía me acompañaron algunos toldos negros que buscaban la oportunidad para alimentarse. Si bien a estas aves les agrada permanecer en las enramadas, he visto a varias caminar por el piso buscando alimento, removiendo la tierra con sus patas, al mejor estilo de las gallinas.

Al ser una redoma, se debe tener cuidado al pasar de un lado a otro, los carros y las motos circulan desde todos los ángulos y se dificulta acceder y salir de este lugar, que me recuerda a la redoma ubicada en la Avenida Fernández de Serpa que representa el comienzo de una serie de plazoletas y plazas.

Decidí entonces avanzar por la Avenida Carúpano, varias plazas con áreas verdes me esperaban más adelante, incluyendo la Gruta de la Virgen del Valle, sitio de paz y oración que también me propuse visitar en esta caminata. Espero que el sol sea benevolente conmigo y me permita seguir disfrutando de esta mañana.