Today I'm trying to log in for the day, but I've been experiencing some interruptions in my work. It's not that I want a #life without interruptions or unforeseen things, but I don't like unpleasant surprises, or those that alter my plans much more than I would have liked. I admit it, I am a guy who likes calm and does not take well to violent changes in daily things.
On the other hand, the weather is still a little cold and doesn't help with my joint sensation. Seriously, I'm glad I live in a tropical country, here what I consider cold would be a spring day in areas of the world further away from the Earth's equator. Better, let's leave aside the issue of these minor things in my personal life and move on to lay a little foundation on the anniversary of #History that I chose for today.
It is a celebration on the theme of #food, although if we are more specific it is on the theme of #sweets and desserts, today is 'Oatmeal Muffin Day'
+++
Hoy estoy tratando de hacer el registro del día, pero he estado sufriendo algunas interrupciones en mi trabajo. No es que desee una #vida sin interrupciones o cosas imprevistas, pero no me agradan las sorpresas desagradables, o las que me alteran los planes mucho más de lo que me habría gustado. Lo admito, soy un sujeto al que le gusta la calma y no lleva bien los cambios violentos en las cosas diarias.
Por otra parte, el clima sigue estando un poco frío y no ayuda con mi sensación en las articulaciones. En serio que me alegro de vivir en un país tropical, acá lo que yo considero frío sería un día de primavera en zonas del mundo más alejada del ecuador terrestre. Mejor dejemos de lado el asunto de estas cosas menores de mi vida personal y pasemos a cimentar un poco sobre la efeméride de la #Historia que escogí para el día de hoy.
Se trata de una celebración en el tema de la #comida, aunque si somos más específicos es en el tema de los #dulces y #postres, hoy es el ‘Día de los Muffins de Avena’
Muffins are a spongy and small product originating from England, their first recipes date back to cooking recipe books from the early 1700s. It caught my attention that they seem to have some relationship with the production of French bread, since Its name seems to be a derivation of the French word moufflet, which translates as: 'soft bread'.
In Spanish, #muffins usually receive other names, such as: panqué, ponqué (which in Venezuela is the most common name), cubilete (due to the shape of its baking mold) or queque. I also noticed that in some cases it is identified with the #dessert called 'Magdalena', but upon checking a little more, I found people who point out some differences. Muffins are less sweet than Magdalena or cupcakes and have some ingredients that can change a little.
+++
Los #muffins son un producto esponjoso y pequeño originario de Inglaterra, sus primeras recetas se remontan a libros de recetas de cocina de inicios de los años 1700. Me llamó la atención que parecen tener alguna relación con la elaboración de pan de raíz francesa, pues su nombre parece una derivación de la palabra francesa moufflet, que se traduce como: ‘pan suave’.
En español, los muffins suelen recibir otros nombres, tales como: panquecito, panqué, ponqué (que en Venezuela es el nombre más común), cubilete (por la forma de su molde para horneado) o queque. También noté que en algunos casos se le identifica con el postre llamado ‘Magdalena’, pero al revisar un poco más, me encontré con gente que señala algunas diferencias. Los muffins son menos dulces que las magdalenas y tienen algunos ingredientes que pueden cambiar un poco.
By the way, today is not a day of celebration for all types of muffins, but rather it is very specific to celebrate #oatmeal muffins. I wasn't quite sure about the distinction, but then I read that it is one of this type of small fluffy bread that is considered among the healthiest.
This dessert, with ingredients like flour, sugar, and other things like that, is not a medicinal product, or one that is recommended for mass consumption, but in small quantities it is something pleasant. Oats add a good portion of fiber, minerals, vegetable protein and several vitamins.
Personally, I find this dessert enjoyable. I'd like to have one on hand to eat, but it's already nighttime, and I'd better save that idea for tomorrow. Anyway, it's time for me to say goodbye for today, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
Por cierto, hoy no es un día de celebración para todos los tipos de muffins, sino que es muy específico para celebrar los muffins de #avena. No estaba muy seguro de la distinción, pero luego leí que se trata de una de este tipo de pequeño pan esponjoso que se considera entre los más saludables.
Este postre, con ingredientes como harina, azúcar y otras cosas así, no es que sea un producto medicinal, o uno que sea recomendado para su consumo masivo, pero en pequeñas cantidades es algo agradable. La avena le agrega una buena porción de fibra, minerales, proteína vegetal y varias vitaminas.
En lo personal, encuentro este postre agradable. Me gustaría tener uno a mano para comer, pero ya es de noche y es mejor que deje esa idea para mañana. En fin, ya es hora de que me despida por hoy, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
I Am #AliveAndThriving Today! || #IAmAliveChallenge || Daily Off-Grid Jungle Journal Entry: Day #1502 - A Sunny Sunday of Asset Management and Working with Hermes - GaiaYoga Gardens, Lower Puna, Far East Big Island, Hawai'i - Saturday, August 29, 2026tydynrain ·
@flaxz