A bit of humor from the Far East.
An innocent swallow and a swindler crow happen to meet in front of a Dragon Gate, where the images of mythical animals are engraved.
The swallow has barely left the nest and has never seen the world, so it asked, “What kind of bird are you?”
“I am a Phoenix!” said the crow.
+++*+++*+++*+++
An innocent swallow and a swindler crow happen to meet in front of a Dragon Gate, where the images of mythical animals are engraved.
The swallow has barely left the nest and has never seen the world, so it asked, “What kind of bird are you?”
“I am a Phoenix!” said the crow.
+++*+++*+++*+++
Un poco de humor del lejano oriente.
Una golondrina inocente y un cuervo estafador se encuentran por casualidad enfrente de una Puerta de Dragón, donde están grabados las imágenes de los animales míticos.
La golondrina apenas ha abandonado el nido y nunca ha visto el mundo, así que preguntó: “¿Qué pájaro eres?”
“¡Soy un Fénix!”, dijo el cuervo.
Una golondrina inocente y un cuervo estafador se encuentran por casualidad enfrente de una Puerta de Dragón, donde están grabados las imágenes de los animales míticos.
La golondrina apenas ha abandonado el nido y nunca ha visto el mundo, así que preguntó: “¿Qué pájaro eres?”
“¡Soy un Fénix!”, dijo el cuervo.
The swallow turned to look at the image on the Dragon Gate and was amazed, so it asked, “How can you be a Phoenix if you are all black?”
“It’s because my parents incubated me for too long, and I ended up charred.”
+++*+++*+++*+++
“It’s because my parents incubated me for too long, and I ended up charred.”
+++*+++*+++*+++
La golondrina volteó a ver la imagen en la Puerta de Dragón y se asombró, así que preguntó: “¿Cómo es que eres un Fénix si eres todo negro?”
“Es que mis padres se excedieron en el tiempo de empollarme y quedé quemado al carbón.”
“Es que mis padres se excedieron en el tiempo de empollarme y quedé quemado al carbón.”