Hello blog friends, how are you? How is your Sunday going? Today I’m here to share a review of a thriller I really enjoyed—one I finished in a single day! The book is called The Overnight Guest. Let me tell you a bit about the plot: the story unfolds across two timelines—past and present—and is told from three perspectives. One is that of an unknown young girl describing a difficult family life with an abusive father in a house that feels like a prison; another is Josie, a young girl living a happy life until her family is brutally murdered; and the third is Wylie, a true-crime writer. Let’s start with Wylie: she is going through a rough patch at home and has sought refuge in a house in the middle of nowhere—the very place where a horrific massacre took place and a young girl vanished years ago. The house is completely isolated, save for a stray dog she has adopted, and she is currently trapped in the midst of a fierce blizzard that makes travel impossible. One evening, while struggling to fetch firewood, Wylie stumbles upon a freezing child. Since the storm makes it impossible to get to a hospital or anywhere else, she brings the little guest inside; the boy seems terrified and won't speak—clearly, something happened during the storm. Meanwhile, the other storylines unfold in parallel: in the past, the frightened girl recounts the abuse her mother endures—beatings if she dares to speak too much, frequent tears, and even the loss of a baby, all while the father remains indifferent. The girl shares an intense bond with her mother and tries desperately to please her, just as she tries to appease her father to avoid triggering his violence.
Hola, amigos del blog, ¿cómo están? ¿Qué tal va su domingo? Hoy vengo a compartirles la reseña de un thriller que disfruté muchísimo; ¡uno que terminé en un solo día! El libro se titula The Overnight Guest. Permítanme contarles un poco sobre la trama: la historia se desarrolla en dos líneas temporales —pasado y presente— y se narra desde tres perspectivas. Una es la de una joven desconocida que describe una vida familiar difícil junto a un padre abusivo, en una casa que se siente como una prisión; otra es la de Josie, una chica que lleva una vida feliz hasta que su familia es brutalmente asesinada; y la tercera es la de Wylie, una escritora de crímenes reales. Empecemos por Wylie: ella atraviesa una mala racha personal y ha buscado refugio en una casa situada en medio de la nada, precisamente el lugar donde ocurrió una masacre espantosa y donde desapareció una niña hace años. La casa está totalmente aislada —salvo por un perro callejero que ella ha adoptado— y Wylie se encuentra atrapada en plena tormenta de nieve feroz que hace imposible desplazarse. Una noche, mientras intenta recoger leña, Wylie se topa con un niño aterido de frío. Dado que la tormenta impide llegar a un hospital o a cualquier otro sitio, decide meter al pequeño invitado en casa; el niño parece aterrorizado y no habla; está claro que algo ha sucedido durante la tormenta. Mientras tanto, las otras tramas se desarrollan en paralelo: en el pasado, la niña asustada relata los abusos que sufre su madre —golpizas si se atreve a hablar demasiado, llanto constante e incluso la pérdida de un bebé—, todo ello mientras el padre permanece indiferente. La niña comparte un vínculo muy fuerte con su madre e intenta complacerla desesperadamente, del mismo modo que trata de apaciguar a su padre para evitar desatar su violencia.
The little girl never receives gifts and never goes outside; she has never seen the sea or a meadow—except in books—and often goes hungry, while she and her mother are frequently kept in chains. Meanwhile, in a quiet mountain town, two friends—Josie and Becky—are happily having a sleepover; they share stories and laughter, explore the countryside, and play forbidden games with Josie’s brother and a friend of his. One night, they sneak out for yet another bit of mischief, but someone chases them with a rifle, and by morning, Josie’s family is found massacred. It is a brilliant thriller with a dark, wintry setting, featuring three compelling narrative strands and a perfect intertwining of past and present events. It is a suspenseful, adrenaline-fueled thriller with well-drawn, interesting characters. I really enjoyed it and recommend it for those dark winter nights! (A season I’m eagerly awaiting, given how hot it still is here!)
La niña nunca recibe regalos ni sale al exterior; jamás ha visto el mar ni una pradera —salvo en los libros— y a menudo pasa hambre, mientras ella y su madre viven frecuentemente encadenadas. Entretanto, en un tranquilo pueblo de montaña, dos amigas —Josie y Becky— disfrutan de una alegre fiesta de pijamas; comparten historias y risas, exploran el campo y juegan a juegos prohibidos con el hermano de Josie y un amigo suyo. Una noche, se escapan a escondidas para cometer otra de sus travesuras, pero alguien las persigue con un rifle y, a la mañana siguiente, encuentran a la familia de Josie masacrada. Es un thriller brillante, ambientado en un entorno invernal y sombrío, que presenta tres hilos narrativos fascinantes y un entrelazamiento perfecto entre sucesos del pasado y del presente. Se trata de una historia llena de suspense y adrenalina, con personajes interesantes y bien construidos. ¡Lo he disfrutado muchísimo y lo recomiendo para esas oscuras noches de invierno! (¡Una estación que espero con ansias, dado el calor que todavía hace aquí!)
First and others pictures edited by my phone translation with deepl.
