Published via Ecency

Hello, friends of Hive! Today I'm back to present my new artwork.

This week I've immersed myself in the burning lands of Ferexia, with the aim of depicting a tiny creature capable of wreaking havoc with its mere presence. I am referring specifically to the card called Flame Imp.

According to its lore, these are little imps born from the volcanic lake of Mittreya's Hand, a bubbling lake that spews lava and creates these little demons.

Every time one of these bubbles bursts, a little imp emerges, its shrill squeal heralding mischief and destruction. Although small in size, it is very fast, and its offensive power makes it a major threat during battle.

¡Hola amigos de hive! Hoy me encuentro nuevamente por estos lados para presentarles mi nuevo trabajo de arte.

Esta semana me he sumergido en las tierras ardientes de Ferexia, con el objetivo de representar a una criatura diminuta capaz de infundir el caos solo con su presencia. Me refiero específicamente a la carta llamada Flame Imp

Según su lore son pequeños diablillos que han nacido del lago volcánico de Mittreya's Hand, un lago burbujeante que vomita lava y crea a estos pequeños demonios.

Cada vez que una de estas burbujas estalla emerge un pequeño diablillo, su chillido agudo es portador de travesura y destrucción. Aunque de tamaño pequeño, tiene gran velocidad y su poder ofensivo lo convierte en una gran amenaza durante la batalla.

Creative Process | Proceso Creativo

As for the illustration I made of this character, I worked on a 103x103 pixel canvas, staying true to my art style, pixel art.

The first thing I did was develop a sketch that encompassed the essence of the original Flame Imp, but in chibi style. I added exaggerated proportions, especially to his head, which I made somewhat large, while his body is somewhat small.

I also added a defiant look with large eyes and a pair of prominent lower teeth sticking out of his mouth, giving his facial expression a mixture of evil and aggression at the same time.

I tried to include all the physical features that characterize it, such as its large bat-like wings, a pair of horns, a small, short beard, a long tail, pointed ears, and a pair of hooves instead of feet.

En cuanto a la ilustración que hice de este personaje, he trabajado en un lienzo de 103x103 pixeles respectivamente, siguiendo fiel a mi estilo de arte, el pixel art.

Lo primero que hice fué desarrollar un boceto que englobara toda la esencia del Flame Imp original, pero al estilo chibi, agregué proporciones exageradas, sobretodo en su cabeza, por lo cual la hice algo grande, mientras que su cuerpo lo hice algo pequeño.

Además de añadirle una mirada de ojos grandes desafiantes y un par de dientes inferiores prominentes, saliendo de su boca, dándole a su expresión facial una mezcla ente maldad y agresividad al mismo tiempo.

Procuré incluir todos los rasgos físicos que lo caracterizan, tales como sus grandes alas con forma de alas de murciélago, un par de cuernos, una pequeña y corta barba, una larga cola, orejas puntiagudas y un par de pezuñas en vez de pies.

Once I had the sketch ready, the next step was to continue with the coloring process, which was quite simple, since red was the main color, the color that predominated in most of the illustration, almost entirely in fact, since this character is not wearing any clothes or anything like that, just bare skin. So I started by applying a light red base color, which, as I mentioned earlier, covered most of his skin. This served as a starting point for me to continue with the shading and lighting, allowing me to give volume and depth to this little devil's body.

So, for the shadows, I used a darker shade of red than the base, while for the highlights, I did the opposite and used shades lighter than the base.

Una vez que tenía ya listo todo el boceto, el siguiente paso fué continuar con el proceso de coloreado, para lo cual fué algo bastante sencillo, ya que el color rojo fué el color protagonista, el color que predominaba en gran parte de la ilustración, casi en su totalidad realmente, ya que este personaje no lleva ningún tipo de ropa, ni nada por el estilo, solo es piel al descubierto, así que parti con la aplicación de una base de color rojo claro, que cubriera como mencioné anteriormente más que todo toda la piel de este, esto me sirvió como punto de partida para continuar con el sombreado y la iluminación, permitiendome darle volumen y profundidad al cuerpo de este diablillo.

Así que para las sombras usé un tono de color rojo más oscuro a la base, mientras que para las luces fué lo opuesto, usé tonos más claros que la base.

After finishing coloring the skin, I worked on the other elements that make it up. For the eyes, I used yellow and orange colors, giving them a fiery look.

For the mouth, I colored the pair of prominent fangs yellow and also added a small pink line to simulate lips, which, although almost imperceptible, gives the character a rather soft anatomical touch.

Después de terminar todo el coloreado de la piel me ocupe de los otros elementos que lo conforman, así que para los ojos usé colores amarillos y anaranjados, dándole a esa mirada colores de fuego ardiente.

En la boca coloree ese par de colmillos prominentes de color amarillo y también le agregué una pequeña línea de color rosado simulando los labios, que aunque casi imperceptible le da un toque anatómico bastante suave al personaje.

I colored the beard and hooves with a black base, applying gray highlights that gave them texture and volume, creating a kind of contrast with the predominant red color.

La barba y las pezuñas las coloree con una base de color negro, aplicándole luces grises que le dieron textura y volumen, creando una especie de contraste con el color rojo predominante.

Finally, I made a few tweaks to the face and wings, as well as adding a background that matches the colors used in the illustration. I chose a couple of colors for this, yellow and orange, and applied a yellow box to the background of the character and an orange box to the edge of it, a fairly simple background so as not to overshadow the rest of the illustration.

And here's the final result! 😃

Por último le di alguno que otro retoque en la cara y las alas, además de añadirle un fondo que combine con los colores usados en la ilustración, por lo que escogí un par de colores para este, los cuales fueron amarillo y anaranjado, aplique un cuadro amarillo al fondo del personaje y un recuadro anaranjado al borde de este, un fondo bastante sencillo, para no opacar al resto de la ilustración.