English
Today is a niece's birthday, it just so happens that her birthday is the day before my son's. We wanted to surprise her at her house. We wanted to give her a surprise at her house, last week she went through some difficult days, her mother got sick and was hospitalized on emergency for a heart attack, now she is at home recovering and my niece has been very depressed, tired and attending to her mother, to give her a turn to her life we decided to visit her and bring some ponqu茅s, to celebrate her birthday and accompany her for a while, I think she really needs us to get her hand, to release a little stress.
Ingredients:
Preparation:
Beat the eggs with the sugar until creamy; then add the milk, flour, oil, baking powder and finally the vanilla or lemon zest.
We mix everything very well, when it is very creamy, we proceed to pour it into the cake pans.
We can also set aside part of the mixture and add the grated coconut and make two flavors, according to the taste of the guests.
Cooking time until golden brown.
Espa帽ol
Hoy es el cumplea帽os de una sobrina, casualidad que su cumplea帽os es un d铆a antes del cumplea帽os de mi hijo. Quisimos darle una sorpresa en su casa, Ella la semana pasada paso por unos d铆as dif铆ciles, su mam谩 se le enfermo y la hospitalizaron de emergencia por un Accidente Cardiovascular, ahora ya est谩 en casa recuper谩ndose y mi sobrina ha estado muy deprimida, cansada y atendiendo a su mama, para darle un vuelco a su vida decidimos visitarla y llevarles unos ponqu茅s, para celebrar su cumplea帽os y acompa帽arla un rato, creo le hace mucha falta que le metamos la mano, para que libere un poco de stress.
Ingredientes:
Preparaci贸n:
Batir los huevos con el az煤car, hasta que este cremoso; luego vamos incorporando la leche, la harina, el aceite, el polvo de hornear y por 煤ltimo la vainilla o la ralladura del lim贸n.
Mezclamos todo muy bien, cuando este bien cremosa, procedemos a vaciar en los moldes para ponqu茅s.
Tambi茅n podemos apartar parte de la mezcla y le agregamos el coco rallado y realizamos dos sabores, al gusto de los comensales.
Tiempo de cocci贸n hasta que doren.
