---

Definitivamente tuve un mes que puso a prueba mi cordura. Eso de no tener internet y tampoco teléfono fue una gran prueba a mi estalibidad mental,sin duda alguna, es algo que no le deseo a nadie. Está es la razón que estuve alejado de Hive, no era lo que quería. Si bien me sentía el ser con la peor suerte del mundo, ahora me siento el más afortunado, mi tercer teléfono este año. Así que me pareció ideal contar todo en esta comunidad.

I definitely had a month that tested my sanity. Having no internet and no phone was a big test of my sanity, no doubt, it's something I wouldn't wish on anyone. This is the reason I stayed away from Hive, it was not what I wanted. While I felt like the unluckiest guy in the world, I now feel like the luckiest guy in the world, my third phone this year. So I thought it was ideal to tell everything in this community.

---

Hola gente linda de la comunidad de Catarsis, por acá @eudarcabello nuevamente y esta vez para contarle esto que me pasó este último mes. Resumiendo un poco se me bajo el azúcar, me caí y rompí el teléfono, estuve prácticamente incomunicado.

Hello beautiful people of the Catarsis community, here @eudarcabello again and this time to tell you what happened to me this last month. To sum it up, my blood sugar got low, I fell and broke my phone, I was practically incommunicado.

Esta y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi telefono para este post./ This and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

---

Si realmente amaba mi carrera universitaria hay razones para sentirle ciertos rencores, sin duda que mi tesis se pospusiera por favoritismo podría llevarse el premio ya que sentí que gran parte de mi vida se desperdició en la universidad. Lo que podría rivalizar a la frustración de dedicar mi vida a la universidad, sin hacer otra actividad para mi vida, es que hubo una materia llamada bioestadística y junto la profesora que me la dictó la primera vez casi me llevan a la tumba, pero literalmente, el no dormir ya que era también preparador docente y el comer mal junto con el estrés tuve un coma diabético, desde allí hace ya casi 8 años soy insulinodependiente.

If I really loved my college career there are reasons to feel some hard feelings about it, certainly that my thesis was postponed out of favoritism might take the prize as I felt that much of my life was wasted in college. What could rival the frustration of dedicating my life to the university, without doing another activity for my life, is that there was a subject called biostatistics and together with the teacher who dictated it to me the first time almost took me to the grave, but literally, not sleeping since I was also a teacher trainer and eating badly along with stress I had a diabetic coma, since then I have been insulin dependent for almost 8 years.

---

Ahora sí creo una vez echado ese cuento ya tienen suficiente contexto, la cosa es que para calibrar la insulina que me debo aplicar debo ayudarme con un glucómetro, suelo monitorearme, pero aveces se me terminan las tiras y puedo pasar tiempo sin tenerlas, como suelo manejar glicemias parecidas, se me suele repetir el patrón de insulina. Cómo pocas veces los patrones de glicemia cambian sigo inyectandome la misma cantidad de insulina sin problemas.

The thing is that in order to calibrate the insulin that I have to apply I have to help myself with a glucometer, I usually monitor myself, but sometimes I run out of strips and I can spend some time without them, as I usually manage similar glycemias, I usually repeat the insulin pattern. Since the glycemia patterns rarely change, I continue injecting the same amount of insulin without problems.

---

Era un día normal y fui a clases de canto y creí que todo estaba bien, es verdad que me sentía raro, pero le reste importancia y fue lo peor. Espero el bus y como que quedó dormido y se me pasa un poquito la parada y era pleno mediodía, el sol estaba fatal y así al medio caminar me di cuenta que era bajo de azúcar, como cosa rara no llevaba nada dulce en el bolso así que dije que mejor caminara que en casa consumía azúcar y así se me pasaba todo, al final si resultó así, solo que me caí varias veces y me hice algunos raspones en el cuerpo, gracias a dios no me raspe la cara.

It was a normal day and I went to singing lessons and I thought everything was fine, it is true that I felt weird, but I played it down and it was the worst. I waited for the bus and kind of fell asleep and I missed the stop a little bit and it was noon, the sun was terrible and so when I was half walking I realized that I was low sugar, as a rare thing I had nothing sweet in my bag so I said I better walk that at home I consumed sugar and so I passed everything, in the end if it turned out so, only that I fell several times and I got some scratches on my body, thank God I did not scrape my face.

---

La peor parte se la llevó mi teléfono que tanto amaba y luego de lo que pasó como que lo ame más, imagino que una cabilla lo atravesó desde la pantalla hasta la batería, lo tenía en el bolsillo de no tenerlo allí siento que me pude apuñalar la pierna. Al llegar a casa y consumir azúcar me doy cuenta de todo lo sucedido, al otro fui al médico y me hice exámenes de sangre y todo bien, seguro amanecía con el azúcar baja ese día y al inyectarme lo de normalmente me afectó, lo bueno es que con esto ya me compré un nuevo glucómetro que debería ser más fácil conseguir las tiras reactivas.

The worst part was taken by my phone that I loved so much and after what happened I loved it more, I imagine that a cable went through it from the screen to the battery, I had it in my pocket if I didn't have it there I feel that I could have stabbed my leg. When I got home and consumed sugar I realize everything that happened, the next day I went to the doctor and I did blood tests and everything was fine, sure I woke up with low blood sugar that day and when I injected it normally affected me, the good thing is that with this I already bought a new glucometer and it should be easier to get the test strips.